Date: 17621208
Names: Maria Tik, Stellenbosch, Drakensteijn, Overveen, Bloemendaal, Hoogte, Drakensteijn, Claas Voogds Rivier, Coggelmans Cloof, Uijtvlugt, Coggelmans Cloof, Klippedrift, Stellenbosch, Bloemendaal, Cobus van de Caap, Claas van de Caap, Cubido van de Caap, Titus van de Caap, Isak van Nias, Anthon van Bougies, August van Timor, Samara van Samboua, Baatjoe van Balij, Dam van Timor, Adonis van Timor, Isack van Batavia, Lena van de Caap, Dina van de Caap, Anna van de Caap, Titus van de Caap, Caatje van de Caap, Rosetta van de Caap, Coggelmanscloof, Claas Voogds Rivier, Uijtvlugt, Bloemendaal, Coggelmans Cloof, Claas Voogds Rivier, Uijtvlugt, Drakensteijn, Absalom van Bougies, Rosetta van de Caab
MOOC8/10.38
{17621208} 8 December
1762
Hendrik van der
Merwe ,
Maria Tik
Inventaris mitsg:s taxatie van alle sodanige goederen, soo roerende als
onroerende, schulden en inneschulden, als naar voor gaande mutueele uijtterste
wille op den 3:e December 1750 voor den doenmaligen secretaris van
Stellenbosch en
Drakensteijn Jean Benjamin d’ Aillij opgeregt,
zijn naargelaten en metter dood ontruijmt door den oud heemraad mons:r Hendrik
van der Merwe ten behoeve van sijne naargelatene weduwe Maria Tik ter eenree,
mitsg:rs
sodanig ende indiervoegen als deselve door opgem:e weduwe en
boedelhoudster, sijn opgegeeven en aangeweesen, mitsgaders bij d’ onderget:e
gecommitt:e Weesm:ren naar inhoude van geciteerde testamente zijn opgenomen en
getaxeert, ten eijnde daar door te kunnen vinden, hoeveel een ieder der vooren
aangehaalde bij dikwilsgem:e uijtterste wille g’institueerde erfgenaamen,
voor desselfs aandeel is competeerende; bestaande voorsz:e nalatenschap in ’t
volgende, namentl:
Op de eerstgem:e plaats gen:t
Bloemendaal en aldaar
In ’t woonhuijs
Verclarende opgem:e weduwe en boedelhoudster ook dat zij aan wijlen haar
opgem:e man Hendrik van der Merwe op sijn begeerte hadde belooft aan ieder der
in den hoofde deeses aangehaalde kinderen, een slaaf te sullen geeven,
weshalven dan ook de volgende slaven onder de meergem:e kinderen ongetax:t zijn
verdeelt, omme aan hun in vollen eijgendom te behooren, namentl:
Sullende door meergem:e wed:e en boedelhoudster ook nog bij nadere opgaaf
verantwoording gedaan werden van het vee en ’t geene sig voorts op de twee
aan de
Coggelmanscloof geleegen plaatsen,
genaamt de
Claas Voogds Rivier en de
Uijtvlugt bevinden
Aldus g’inventariseert ende getaxeert op de woonplaats van d’
overleedene gen:t
Bloemendaal den 9:e October
1762 en betuijgde de in den hoofde deeses gen:e weduwe en boedelhoudster sig in
deesen allesints trouw en opregt gedragen te hebben, sonder haares weetens iets
versweegen ofte agtergehouden te hebben belovende dat wanneer zij namaals mogte
bevinden iets te min ofte te veel opgegeeven te zijn, deesen inventaris
daarmeede te sullen amplieeren ofte altereeren, en alle ’t vorenstaande des
noods met solemneelen eede gestand te doen.
Als gecomm:e Weesmees:ren: C:l Adleda, E: v: Schoor
Maria Fick wed: van der Merwe
Ter preesentie van ons als hier toe versogte naaste vrienden: J: v: d:
Merwe, dit merk+ heeft Lammert Fick eijgenhandig gestelt
Mij praesent: J:s H:s Blanckenberg
Agtervolgens clausule vervat bij den, op den 9:e October 1762 geslooten
inventaris des boedels van wijlen den oud heemraad mons:r Hendrik van der
Merwe, is door desselfs naargelatene wed:e Maria Fick bij deese nadere opgaaf
verandwoordinge gedaan van het vee, en ’t geene sig voorts op de twee aan de
Coggelmans Cloof geleegene plaatsen, gen:t de
Claas Voogds Rivier en de
Uijtvlugt bevinden, mitsg:rs van eenige na
’t sluijten van opgem:e inventaris ontwaarde lasten op deesen boedel, welke
alle gebragt werden onder ‘t geene den boedel bij gecit:e inventaris is
bevonden te vooren te staan, in maniere als volgt, namentl:
Aldus nader opgenomen en getaxeert ter Weescaamer aan Cabo de Goede Hoop
den 8:e December 1762.
Als gecomm: Weesm:ren: C:l Adleda, E: v: Schoor
Maria Fick weduwe van der Merwe
Mij praesent: J:s H:s Blanckenberg, Secretaris
Door Maria Fick wed:e wijlen den oud heemraad Hendrik van der Merwe, op
gisteren ter vergaderinge van Heeren Weesmeesteren behoorlijk ter kennisse
gebragt zijnde, dat, hoewel bij ’t opneemen des nagelatenen gemeenen boedels
van haar en wijlen haaren bovengenoemde man door haar aan d’ edele
gecommitteerde leeden uijt voorsz:e Collegie was opgegeeven, dat zij wed:e
volgens haar vermoeden swanger ging; van ’t selve egter door een tusschen
gekoomen zijnde misval niets is geworden; soo werd ’t bedraagen der taxatie
van haaren in voegen voorsz: beseeten hebbende boedel, welkers saldo blijkens
sub dato 8:e Decemb:r 1762 gemaakte ampliatie en alteratie op derselver
inventaris, komt te rendeeren een somma van seeven duijsend vijf hondert vijff
en ’t seeventig rijxd:s en vijff en twintig stv:rs ten faveure der
overgebleevene testamentaire erffgenaamen van wijlen bovengen:e Hendrik van der
Merwe, in deeser voegen verdeelt, namentlijk
Ter Weescamer aan Cabo de Goede Hoop, den 8:e Julij 1763.
J:s H:s Blanckenberg, Secret:s
| 1) Hendrik van der Merwe oud
14 jaren |
| 2) Aletta van der Merwe oud 12 jaren |
| 3) Willem Hendrik van der Merwe
oud 8 jaren |
| 4) Schalk van der Merwe oud 4 jaren |
| 5) Jacob van der Merwe oud 3 jaren |
| als ook ’t geene waar van dikwilsgen:e MariaTick
waarblijkelijk nog swanger gaat |
| | Rd:s |
| Drie plaatsen ofte hofsteedens gen:t Overveen , Bloemendaal en de Hoogte , alle geleegen onder ’t district van Drakensteijn , getaxeert
tot | 3333:16 |
| een plaats ofte hofsteede gen:t Claas Voogds Rivier geleegen af en aan de Coggelmans Cloof blijkens erfgrond brief van
den 9:e Maij 1754 | 133:16 |
| een opstal genaamt de Uijtvlugt geleegen aan de Coggelmans Cloof | 33:16 |
| een opstal gen:t de Klippedrift geleegen onder ’t distr:t van Stellenbosch | 33:16 |
In ’t voorhuijs
| | Rd:s |
| 5 racken, waarop | 6:12 |
| 17 porc:e schotels in soort | 8:24 |
| 28 porc:e borden in soort | 1:36 |
| 1 parthij glaswerk | 0:12 |
| 1 staande horologie | 15:-- |
| 1 spiegel | 1:-- |
| 2 opslag tafels | 10:-- |
| 1 thee tafel | 2:-- |
| 1 rustbank met sijn mattras | 8:-- |
| 7 stoelen | 5:12 |
| 5 stoelkussens | 1:12 |
| 1 schenkkeetel met sijn confoor | 2:24 |
| 1 baletje met 1 parthij theegoed | 0:24 |
| 1 silvere sakhorologie | 10:-- |
In de camer ter linkerhand
| | Rd:s |
| 5 schilderijtjes | 0:24 |
| 2 spiegeltjes | 1:-- |
| 1 cabinet, daarop | 25:-- |
| 1 parthij romm: | 1:-- |
| 1 cijferleij | 0:12 |
| 1 vierkante tafel met sijn spreij | 2-- |
| 1 ovale tafel | 6:-- |
| 2 kisjes | 1:-- |
| 1 ledicant met sijn behangsel daarop | 20:-- |
| 1 buldsak |
| 1 peuluw |
| 6 cussens |
| 1 combaars |
| 1 cadel, daar op |
| 1 buldsak |
| 1 peuluw |
| 4 cussens |
| 1 combaars |
| 1 cadel, en daar op |
| 1 buldsak |
| 1 peuluwe |
| 6 kussens |
| 1 combaars |
| 8 stoelen | 8:-- |
| 6 stoelkussens | 2:-- |
| 1 kisje | 1:24 |
In de voorcaamer ter regterhand
| | Rd:s |
| 1 spiegeltje | 0:24 |
| 1 luijerbak | 0:24 |
| 1 capstok | 0:24 |
| 2 coffijmolens | 2:-- |
| 2 cop:e strijkijsers met haar voeten | 2:-- |
| 3 Huijsbijbels en |
| 1 parthij boecken |
| 1 kistje met cop:e beslag | 10:-- |
| 1 tafeltje, daarop |
| 1 lessenaar |
| 1 ledicant met sijn behangsel daar op | 20:-- |
| 1 buldsack |
| 1 peuluw |
| 6 cussens en |
| 1 combaars |
| 1 cadel, daar op |
| 1 buldsak |
| 1 peuluw |
| 2 cussens |
| 1 combaars |
| 1 kist | 1:-- |
| 1 kelder | 1:12 |
| 3 stoelen | 1:24 |
| 2 schuijfdoosen | 0:24 |
In de agter caamer
| | Rd:s |
| 2 racken, daarop |
| wat porcelijn |
| 1 capstok | 0:36 |
In de galderij
| | Rd:s |
| 3 racken, daarop | 2:04 |
| 6 porc:e schotels in soort | 2:-- |
| 6 tinne schotels in soort | 5:-- |
| 11 porc:e tafelborden | 0:33 |
| 2 cop:e taartpannen met haar deksels | 6:-- |
| 2 cop:e coffijkannen | 2:24 |
| 1 pijperak | 1:-- |
| 2 opslag tafels | 10:-- |
| 1 houte fontijntje met sijn baletje | 1:-- |
| 1 tafeltje, daar op | 0:24 |
| 2 emmers | 1:24 |
| 1 tinne soupleepel | 0:24 |
| 1 kelder met eenige flessen | 1:-- |
| 1 led:e kist | 1:-- |
| 6 stoelen | 3:-- |
In de galderij camer
| | Rd:s |
| 1 cap stok | 0:24 |
| 1 boekelessenaar | 0:12 |
| 1 cadel, daarop |
| 1 buldsak |
| 2 cussens |
| 1 combaars |
In de combuijs
| | Rd:s |
| 1 rack, daar op | 0:24 |
| 2 tinne schotels | 2:-- |
| 1 tinne com | 1:-- |
| 10 tinne borden | 2:24 |
| 3 ijsere braadpannen | 3:-- |
| 1 cop:e braadpan | 2:-- |
| 1 ijsere rooster |
| 1 ijsere koekepan |
| 1 wafelijser | 1:-- |
| 1 asschop |
| 1 vuurtang |
| 1 leepel |
| 1 schuijmspan |
| 1 vork |
| 1 hakmes |
| 1 broodschopje |
| 2 cop:e tobaks confoortjes | 0:24 |
| 1 cop:e confoor |
| 1 cop:e lamp |
| 1 kapmes | 0:24 |
| 1 cop:e staartpannetje | 0:06 |
| 1 cop:e vulnisblick | 0:12 |
| 3 cop:e kandelaars | 2:-- |
| 1 cop:e vijsel met sijn stamper | 2:24 |
| 1 cop:e blaker | 0:06 |
| 1 pottebank, oud en versleeten, daarop | 0:12 |
| 5 emmers | 3:-- |
| 6 ijsere potten in soort | 18:-- |
| 4 ijsere schoorsteenkettings | 2:-- |
| 1 cop:e kookeetel | 2:-- |
| 1 combuijs tafel | 3:-- |
| 1 rijstblok met sijn stamper | 0:24 |
| 1 lepelrak met 10 ijsere leepels | 1:24 |
| 1 ijsere balans met sijn houte schalen en wat gewigt in
zoort | 2:-- |
| 1 parthij combuijs goed | 3:-- |
| 6 silvere leepels | 12:-- |
Op de solder
| | Rd:s |
| 24 led:e sacken | 12:-- |
| 1 ijsere balans met houte schalen | 1:24 |
| 1 kistje met Caabse tabak | 1:24 |
| 1 oude zadel | 6:-- |
| 1 baal coffijbonen | 8:-- |
| 86 planken | 80:-- |
| 1 parthij romm: | 1:-- |
In de kelder
| | Rd:s |
| 4 led:e stukvaten | 80:-- |
| 7 led:e anderhalf leggers vaten | 105:-- |
| 28 led:e leggers | 210:-- |
| 3 leggers met wijn | 106:24 |
| 3 led:e halve leggers | 7:24 |
| 2 bierpijpen | 4:-- |
| 2 halfaamen | 3:-- |
| 3 balijs | 4:24 |
| 1 oude brandewijnskeetel met sijn
toebehooren | 20:-- |
| 1 wijnpers | 20:-- |
| 2 rijsbalijs | 30:-- |
| 2 tregters |
| 4 emmers |
| 2 vlootjes |
| 1 parthij houtwerk en hoepels | 6:-- |
| 1 treksaag | 4:-- |
| 8 graven |
| 2 picken |
| 5 schoffels |
| 1 thuijnharck |
In de schoolcamertje
| | Rd:s |
| 1 tafeltje | 2:-- |
| 1kadel daarop wat beddegoed | 10:-- |
| 1 bank | 0:24 |
In de paardestal
| | Rd:s |
| 6 paarde tuijgen | 8 |
| 2 zadels | 12 |
In de timmermans winkel
| | Rd:s |
| 1 schaafbank |
| 1 draaijbank |
| 1 parthij timmermans en draijers gereedschappen |
In de smitswindel
| | Rd:s |
| 1 aambeelt | 40 |
| 1 blaasbalg | 8 |
| 1 speerhaak | 18 |
| 1 bankschroef | 6 |
| 1 parthij smits gereedschap | 10 |
In het hok
| | Rd:s |
| 1 nieuwe onbeslagen paardewagen | 50:-- |
| 1 oude paardewagen | 8:-- |
| 3 ossewagens | 150:-- |
| 1 ploeg met sijn toebehooren | 4:-- |
| 2 molensteenen | 4:-- |
| 1 slijpsteen | 3:-- |
| 3 vaten met wat zout | 3:-- |
| 2 strengen cabelgaarn | 1:24 |
| 1 parthij dekstroo | 2:-- |
| 1 parthij wagenhout | 6:-- |
| 3 dekstoelen | 1:24 |
| 1 cruijwagen | 1:-- |
| 1 ladder | 2:-- |
| 1 parthij romm:e | 0:24 |
Op de werf
Beestiaal
| | Rd:s |
| 18 paarden | 90 |
| 56 beesten | 280 |
| 300 schapen | 100 |
Lijfeijgenen
| | Rd:s |
| 1 slave jonge gen:t Arnoldus van de
Caap |
| 1 slave jonge gen:t Cobus van de Caap |
| 1 slave jonge gen:t Claas van de Caap |
| 1 slave jonge gen:t Cubido van de Caap |
| 1 slave jonge gen:t Titus van de Caap |
| 1 slave jonge gen:t Isak van Nias |
| 1 slave jonge gen:t Jacob van
Madagascar |
| 1 slave jonge gen:t Anthon van Bougies |
| 1 slave jongegen:t Agillis van
Bougies |
| 1 slave jonge gen:t August van Timor |
| 1 slave jonge gen:t Samara van Samboua |
| 1 slave jonge gen:t Baatjoe van Balij |
| 1 slave jonge gen:t Dam van Timor |
| 1 slave jonge gen:t Adonis van Timor |
| 1 slave jonge gen:t Absalom van
Bougies |
| 1 slave jonge gen:t Anthonij van
Mallabaar |
| 1 slave jonge gen:t Januarij van
Mallabaar |
| 1 slave jonge gen:t Abraham van
Bengalen |
| 1 slave jonge gen:t Isack van Batavia |
| 1 slave mijd gen:t Lena van de Caap |
| 1 slave mijd gen:t Mariane van de
Caap |
| 1 slave mijd gen:t Dina van de Caap |
| 1 slave mijd gen:t Anna van de Caap |
| 23 stuks doormalkanderen getax:t tot rd:s100 ’t p:s uijtmakende
dus te samen | Rd:s2300 |
| aan Hendrik van der Merwe een slave jongetje gen:t Titus van de Caap |
| aan Aletta Sijbilla van der Merwe een slave mijd
gen:t Sara van de
Caap |
| aan Willem Hendrik van der Merwe een slave jonge
gen:t Piet van de
Caap |
| aan Schalk van der Merwe een slave jonge gen:t Jephta van
Bengalen |
| aan Jacob van der Merwe een slave mijsje gen:t Caatje van de Caap |
| zijnde meede een slave mijsje gen:t Rosetta van de Caap ongetaxeert gebleeven, voor de door opgem:e wed:e en boedelhoudster ter weereld
te brengene vrugt |
Op de plaas genaamt de Klippedrift
| | Rd:s |
| 1 koornharp | 10:-- |
| 2 racken | 0:36 |
| 1 saag | 0:12 |
| 1 kist | 0:36 |
| 1 keetel | 1:12 |
| 1 koffijkan | 0:12 |
| 1 kapmes |
| 1 snijmes |
| 1 kadel | 1:12 |
| 2 ploegscharen | 3:-- |
| 1 handsaag | 0:12 |
| 2 koornvorken |
| 1 pik |
| 3 ijsere potten | 6:-- |
| 2 eggen |
| 3 ploegen |
| 1 tafel | 1:12 |
| 1 drievoet |
| 1 pan |
| 1 tregter |
| 2 porc:e commen |
| 1 tinne bord |
| 1 rooster |
| 1 soupleepel |
| 1 vleeschvork |
| 1 asschop |
| 2 bijlen |
| 1 stoel |
| 2 castrollen |
| 15 verkens |
| 1 watervat |
| 1 meelvat |
| 1 vleesbalij |
| en wat romm:e |
Contanten
| | Rd:s |
| een somma van een en tachentig rijxd:s en achtien stv:rs
segge | 81:18 |
Inneschulden
| | Rd:s |
| van d’ E: Compagnie over geleeverde 14 leggers wijn en 1 legger
brandewijn t’samen bedragende | 428:-- |
| van Albert van Zijl over een aangegaane contract, op ’t welke
denselven thans, ten agteren is, 100 hamels, die getaxeert zijn
tot | 70:-- |
| van Joseph Pattinger | 5:-- |
| | Rd:s8541:5 |
Lasten des boedels
| | Rd:s | Rd:s |
| aan de Weescamer deeser steede, volgens acte van bewijs de dato
13:e Novemb:r 1750 over het moederlijk bewijs ofte erfportie, door den
overleedene ten behoeve zijner bij wijlen sijne vorige huiijsvrouw Aletta
Keijser verwekte twee kinderen met namen Hendrik en Aletta Sijbilla van der
Merwe ieder rd:s1040:16 ofte voor hun bijden t’
samen | 2080:32 |
| aan Matthijs Taute voor provisie | 10:-- |
| aan d’ E: Compg:e over een vendubrief | 109:12 |
| aan d’ E: Compg:e over agterstallige recognitie penn:e op de
veeplaatsen | 75:-- |
| aan Abraham Craijwinkel over een openstaande
reekening | 20:-- |
| aan den molenaar over maalloon | 5:-- |
| aan den pontman | 2:32 |
| aan Jan Fredrik Botha | 12:-- |
| aan Hercules du Preez | 3-- |
| aan Jan Butger over knetsloon | 37:-- |
| aan Coenraad Fick over begraffenis
oncosten | 8:42 | 2363:22 |
| Sulx den boedel tot dus verre suijver te vooren staat een somma
van | | Rd:s6177:31 |
| | Rd:s |
| over soo veel den boedel bij meergem:e inventaris als vooren
gesegt is, te vooren stond | 6177:31 |
Op voorsz:e plaatsen
| | Rd:s |
| 6 paarden | 30:-- |
| 350 beesten | 1050:-- |
| 980 schaapen | 326:32 |
| 1 wagen | 40:-- |
| 1 ploeg | 4:-- |
| 1 eg met ijsere tanden | 2:-- |
| 4 oude ploeg scharen en 1 kouter | 3:-- |
| 4 boter vaten | 6:-- |
| 2 boter kerrens | 4:-- |
| 4 water emmers | 3:-- |
| 2 ijsere potten | 4:-- |
| 2 oude kisten | 1:24 |
| 8 sacken | 3:-- |
| 3 houdbijlen | 2:-- |
| 2 picken |
| 2 graven |
| 2 tinne tafelborden |
| 1 oude theekeetel |
| 1 rooster |
| 1 pan |
| 1 handsaag |
| 3 stange boore |
| 1 snaphaan |
| | Rd:s7664:39 |
Nadere lasten des boedels
| | Rd:s | Rd:s |
| aan de Diaconij Armen van Drakensteijn over ’t door den overleedene, aan
deselve vermaakte legaat van ƒ20 ind: val: ofte | 6:32 |
| aan Johan Christiaan Kok over 24: mudd: op voorsz:e plaatsen
geleeverde koorn | 24 |
| aan mons:r Jacobus Botha d’ oude voor ’t maken van 1 molen
spil etc:a | 1:12 |
| aan d’ E: Comp:e over agterstallige
thienden | 13:18 |
| aan Matthijs Taute over geleeverde
goederen | 34:-- |
| aan Arend Blijenberg voor een rid naar over de bergen tot ’t
opneemen der in deesen gespecifeerde goederen | 10:-- |
| Nota, werd alhier nog bekend gestelt dat door de
wed:e opgem:t, is te kennen gegeeven, dat den bij den inventaris bekend
gestelden en ook getaxeerden slaaf Absalom van Bougies ,
volgens bekoomene narigt van haare over de bergen geleegene plaatsen, eenige
tijd geleeden is gefugeert ten eijnde deesen inventaris, wanneer denselve
slaaf, mogte vermist blijven, met de daarvoor getaxeerde somma van rd:s100 te
altereeren | | 89:14 |
| Sulx ’t restant op deesen boedel bevonden werd suijver te
bedragen een somma seeven duijzend vijf hondert vijf en ’t seventig rixjd:s
en vijf en twintig stv:rs omme onder de testamentaire erfgenamen van wijlen
opgem: mons:r Hend:k van der Merwe verdeelt te werden, wanneer desselfs ged:e
wed:e van haar bekende bevrugt gaan verlost zijnde, behoorlijke informatie daar
van sal zijn gedaan, segge | | Rd:s7575:25 |
| | Rd:s | Rd:s |
| opgem:e wed:e en boedelhoudster Maria Fick eerst voor haar
geregte helfte | 3787:37 |
| daar na voor een
kindsgedeelte | 631:14 | 4419:3 |
| mitsgaders de in der hoofde van den onder dato 9:e October 1762
geslootene inventaris genoemde kinderen, te weeten |
| 1) Hendrik van der Merwe | | 631:14 |
| 2) Aletta Sijbilla van der
Merwe | | 631:14 |
| 3) Willem Hendrik van der
Merwe | | 631:14 |
| 4) Schalk van der Merwe | | 631:14 |
| 5) Jacob van der Merwe | | 631:14 |
| Somma | | Rd:s7575:25 |
| Nota. Werdende hier ook nog bekend gestelt, dat
door wel gem:e Heeren Weesmeesteren op voorsz:e datum aan meergen:e wed:e en
boedelhoudster is g’accordeert, ongetaxeert, voor haar te mogen behouden
soodanige slavemijsje gen:t Rosetta van de Caab , als ’er voor haaren opgegeevene
vrugt ongewardeert in den boedel is verbleeven |
