MOOC8/12.14
{17650809} 9 Augustus 1765
Carel Pietersz de
Jager
Van Reede
Inventaris van alle soodanige goederen, meubilen, beestialen en slaven,
als er in den metter dood ontruijmt en nagelatenen boedel van den op den 26:e
der jongstgepasseerde maand Julij op desselfs in ’t district van
Swellendam geleegene plaats de
Spiegelrivier genaamt, overleedenen oud burger
capitain mons:r Carel Pietersz de Jager in waaren weesen zijn gevonden en
dewelke door mij Joachim Frederik Mentz, Secretaris der Colonie van
Swellendam voorn: ten versoeke en op het op en
aangeeven van de burgers Pieter Christiaan de Jager en Gidion de Jager, ten
overstaan van de naargen: getuijgen, zijn geinventariseert geworden,
namentlijk
Op de plaats de
Spiegelrivier
Op de
Kracha
Aldus gedaan ende geinventariseert op de plaats de
Spiegel Rivier den 9:e en 10:e Augustus 1765
op het aangeeven van bovengem: Pieter Christiaan en Gidion de Jager, dewelke
verklaarden sig getrouw en opregt gedragen te hebben sonder iets bij hun weeten
agtergehouden of versweegen te hebben, beloovende dat soo sij namaals nog iets
dat vergeeten of overgeslagen was, quamen te ontdekken, hetselve daarbij te
sullen voegen en des noods sulx met solemneelen eede te bevestigen ten
overstaan van den oudheemraad mons:r Daniel le Roex en den burger Jan Andries
Holtshausen als getuijgen die de minute deeses beneevens gen:t Pieter
Christiaan en Gidion de Jager ende mij Secretaris meede behoorlijk hebben
onderteekent.
’t Welk ik getuijge: J:F: Mentz, Secret:s
| Een opstal genaamt de Kracha |
In het voorhuijs
| een voetenbank |
| een kooperen keetel en een tinnen trekpot |
| een tafel |
| een ovaale tafel |
| een rustbank |
| een rustbank |
| derthien geelhouten stoelen |
| een eetenkas en daarin |
| ses porcelijne spoelkommen |
| ses porcelijne borden |
| een tinnen schootel |
| een porcelijnen com |
| een tinnen boterpot |
| een tinnen bord |
| twee porcelijne borden |
| seeven porcelijne spoelcommen |
| neegen porcelijne borden |
| twee ijseren kandelaars en ijseren snuijter |
| een tinnen com |
| een porcelijnen com |
| een kooperen kandelaar |
| een ijseren confoijr |
| een aarden kan |
| aan de muuren |
| een fontijntje met een balijtje |
| een kooperen tregter en een flesje |
| een lepelrak met |
| agt tinnen leepels |
| twaalf staalen vurken |
| twee kooperen snuijters |
| een ijseren vuurtang |
| een kooperen coffij kan |
| een kooperen strijkijser |
| een kooperen koffijkan |
| een sandlooper |
| een looden tabaksdoos |
| een thee balijtje |
| vier porcelijne kopjes en vier pieringen |
| een tinnen trekpot |
| twee botellies en twee flesschen |
| een ijseren confoijr |
| een kooperen theekeetel |
| een rak en daarop |
| sesthien porcelijnen tafelborden |
| elf bierglasen |
| een bocaal en een fluijt |
| twee kooperen blakers |
| een rak en daarop |
| een en twintig porcelijnen tafelborden |
| een tinnen mostertpot |
| een rak en daarop |
| thien porcelijnen tafelborden |
| vier porcelijnen schootels |
| drie kooperen tesjes |
| een rak en daarop |
| twaalf porcelijnen tafelborden |
| drie porcelijnen schootels |
| twee tinnen soutvaatjes |
| een kooperen peeperdoos |
| een spiegel |
| een rak en daarop |
| agt porcelijnen tafelborden |
| drie porcelijnen schootels |
| ses porcelijnen spoelkommen |
| een rak en daarop |
| seeven porcelijnen tafelborden |
| vijf porcelijnen schootels |
| een tinnen theekeetel |
| een tinnen soupleepel |
| een rak en daarop |
| vier bierglasen |
| een kooperen vijssel met zijn stamper |
| drie porcelijnen theekopjes en een porcelijnen piering |
| een kooperen rasp |
| een kooperen strijkijser |
| een kooperen pot met zijn deksel |
| een kooperen kroon |
| twaalf tinnen leepels |
| twaalf tafelmessen en vurken |
| twee veld stoelen |
| drie stooven |
| twee kooperen tesjes |
In de camer ter regterhand
| twee paar pistoolen |
| een porcelijnen bloempot |
| een Siamse pot |
| een Siamse pot |
| een Siamse pot |
| een hanger |
| een geweerrak en daarop |
| een stel geweer |
| een stel geweer |
| drie boter vaten |
| een boter bak |
| een kist en daarin |
| een sak met drooge persikes en |
| wat plunjes |
| een balans met houten schalen |
| een sak waarin omtrent twaalf pond rijst |
| een kelder met prullen |
| een sift |
| een ledikant en daarop |
| een bulsak, drie kussens, een peul en een combaars |
| een kapstok met behangsel en daarop |
| twee porcelijnen blompotten |
| twee porcelijnen kannen |
| drie porcelijnen commen |
| een botellie met medicamenten |
| een paar holsters |
| een scheerbekken |
| een coffijmoolen |
| een blikken trommel |
| een blikken trommel |
| een wagenkist |
| een keller waarin elf vlesschen |
| een kist |
| een kist en daarin |
| seeventhien servietten |
| een lap zaaij |
| een lap ongebleekt lijwaat |
| een sakje met zuijker |
| een lapje lijwaat |
| twee [lapje] gestreept |
| wat prullen |
| een spiegel |
| een kadel en daarop |
| een bulsak |
| een peul |
| twee kussens |
| een combaars |
| een ledikant met zijn behangsel en daarop |
| een bulsak, een peul, twee kussens en een combaars |
| drie wollen combaarssen |
| neegenthien bottellies |
| een leedige keller |
| twee houten bakken |
| een mantje |
| een tinnen nagtspiegel |
In de camer ter linkerhand
| agt stoelen |
| een lessenaar |
| een groote Bijbel |
| een pijpenrak waarop twee porcelijnen borden |
| vier snoeijmessen |
| ses veijlen |
| een koubijtel met wat gereedschappen |
| een parthij booren |
| een passer en drie schaven |
| een kooperen confoijr en kooperen keetel |
| een kooperen kandelaar |
| een kooperen coffijkan met haar stelling |
| twee kooperen kandelaars |
| een rak en daarop |
| elf porcelijnen tafelborden |
| drie porcelijnen commetjes |
| twee porcelijnen kopjes en pieringtjes |
| een flesch |
| een rak en daarop |
| neegen en dartig kopjes en pieringen |
| drie schilderijen |
| twee tinnen commen |
| een kist |
| een kist |
| twee zakken |
In de agtercamer
| een tafel |
| drie stoelen |
| een kist |
| vyfthien sakken |
| een kapstok |
| een kadel en daarop een buldsak, een peul, drie kussens en een
combaars |
| een leij |
| een ragebol |
| een nagtspiegel |
| een kooperen keetel |
| een lantaarn |
In de combuijs
| een bakkist |
| een booter kern |
| een booter kern |
| een tafel |
| agt ijseren potten |
| een rak en daarop |
| vijf tinnen schotels |
| drie tinnen commetjes |
| neegen tinnen borden |
| een koekenpan |
| een hakmes |
| een schuijmspaan en vleeschvurk |
| een rooster |
| een rooster |
| een ijseren lamp |
| een vuurtang |
| een en een quart vaamketting |
| een pottebank |
| veerthien eijmers |
| een bank en een mantje |
| een rijstblok |
Op den zolder
| thien zakken |
| vijf zakken |
| thien mudde koorn |
| een naaf boor |
| agt geelhouten planken |
| neegen draaijborden |
| een pikol coffijboonen |
| een mand |
| vier schoppen |
| twee siften |
| een scheepel |
| een vat waarin wat boonen |
| een tafel blad |
In ’t pakhuijs
| twee boter vaten |
| een vleeschbalij |
| een domkragt |
| vier sakken |
| veerthien leederboomen |
| twee sakken met zout |
In ’t kleijne huijs
| een nieuwen wagen |
| een zadel met zijn toebehooren |
| drie kisten met blaadjes tabak |
| twee vleesch balijtjes |
| twee booter vaatjes |
| een kist waarin ses en twintig rollen tabak |
| een wagen zeijl |
| vijf schamels en twee agtertangen |
| vier trossen dun touwerk |
| een mandje |
| twee jukhaken en drie crampen |
In ’t slavenhuijs
| veerthien mudde sout |
| agt graven |
| vier pikken |
| twee schoffels |
Op den zolder
| seeven tangen in soort |
| twee disselboomen |
| vijf assen |
| drie ploeghooften |
| een parthij houtwerk |
| agt naven |
Op den zolder van ’t wagenhuijs
| twee hondert en vijftig p:s vellijen |
| veertig p:s spaken |
| twee voortangen |
| een paar leederboomen |
| twee stinkhouten planken |
In den winkel
| een spierhaak |
| twee beijtels |
| agt avejaars |
| derthien naafbanden |
| vier bussen |
| twee houten passers |
| vier spaansagen |
| een leeder en wat houtwerk |
| een treksaag |
| een kraansaag |
| een schaafbank |
| een snijbank |
| een strijkbank |
| twee en twintig schaven |
| elf beijtels |
| een knijptang |
| een rasp en passer, en wat gereetschappen |
| twee dissels |
| een baars |
| een beijl |
| een schroef met twee winkelhaken |
| drie snijmessen |
| vijf omslag booren |
| een dissel |
| een handsaag |
| een parthij gereedschappen |
| wat prullen |
| een parthij wagenmakershout |
| drie eijmers |
| een mooker |
| een parthij oud ijserwerk |
| neegen hoepels |
| vier beijlen |
| een [beijlen] en een hamer |
| een zadel met zijn toebehooren |
Op de werf
| drie ossen wagens |
| een kar |
| een slijpsteen |
In de craalen
| agt hondert en vijf en neegentig schapen |
| een hondert en agt en veertig schapen |
| twee hondert en agt bij Gidion de Jager |
| agte en dertig beesten |
| een en twintig beesten |
| neegen en seeventig beesten |
| drie paarden |
| een ploeg met zijn toebehooren en een eg |
In de camer
| een tafel |
| een kadel |
| een kist |
| een rak |
| een tinnen schootel |
| vier tinnen borden |
| twee porcelijnen spoelcommen |
| een rak |
| een beijl |
| een leepelrak waarop drie vurken en drie tinnen leepels |
In de combuijs
| vijf eijmers |
| twee ijseren potten |
| een pottenbank |
| een bakkist |
| een schoorsteenketting |
| een ploeg met zijn toebehooren |
| een balij |
| drie graven |
| wat bouwgereedschappen |
| een parthij dekstroo |
Leijfeijgenen
| Manuel
van Mallabaar |
| Augustus van Mallabaar : voor de vendutie
overleeden |
| October
van Timor |
| September van Timor |
| Fortuijn van Madagascar |
| Pedro
van Madagascar |
| Goliath van Cabo |
| David
van Cabo absent |
| Flora
van Cabo |
| Diana
van Bengalen |
| Cupido
van Bengalen |
Contanten
| | Rd:s |
| aan ducatons | 322:24 |
| aan piasters | 78:30 |
| aan schellingen | 105:-- |
| aan dubbeltjes | 0:4 |
| Somma | Rd:s506:10 |
Uijtstaande schulden
| | Rd:s |
| Jan van Zeijl over geleende penningen | 100:-- |
| Louis van Wijk over gedaan verschot | 5:40 |
| Gidion de Jager over gedaan verschot | 4:24 |
| Gidion de Jager over ontfangen
schapengeld | 47:42 |
| Cornelis van Tonderen d’ oude - betaalt | 8:-- |
| Jacobus Potgieter over een rolle tabak | 2:-- |
| Willem Boshof op een onderhandsche
obligatie | 50:-- |
| Jan Plaat over gekogte schapen - betaalt | 280:10 |
Lasten des boedels
| aan Willem Boshof over een hondert en vijftig wagenspijkers en een
kooperen confoijr |
| | Rd:s |
| Bij missive van s:r Mentsz:e van dato 9:e Novemb:r 1765, is tot
lasten van deezen boedel nog opgekome |
| aan Jan van Zijl over een bij den overleeden verkogte
os | 8 |
| aan Roelof de Waaker over het maken van
klederen | 5 |