MOOC8/18.52 - FREDRIK KIRSTEN, EUROPA, TAFELVALLEY, BLOK E:, N:RS 1 EN 2, STEENBERGEN, IMHOFS-GIFT, REBECCA VAN DE CAAB, ROSETTA VAN DE CAAB, ABRAHAM VAN DE CAAB, ISAAC VAN DE CAAB, RACHEL VAN DE CAAB, LEA VAN DE CAAB, EVA VAN DE CAAB, JASMIN VAN MADAGASCAR, PEDRO VAN BENGALEN, HECTOR VAN MADAGASCAR, JACOB VAN MALLABAAR, CAESAR VAN MADAGASCAR, HESTER VAN DE CAAB, ALETTA VAN DE CAAB, MOSES VAN DE CAAB, AARON VAN DE CAAB, SAMUEL VAN DE CAAB, ALETTA VAN CHERIBON, DOELA VAN BOEGIES, AMSTERDAM VAN SIAM, CESAR VAN MADAGASCAR, JOEMAT VAN TIMOR, MAART VAN BATAVIA, AZAR VAN MADAGASCAR, NOVEMBER VAN SAMBOUWA, JAK VAN BENGALEN, LEA VAN MADAGASCAR, DIENA VAN BATAVIA, SARA VAN MOSAMBIQUE, SLANGEN KOP, AMSTERDAM, BATAVIA

MOOC8/18.52 {17830428} 28 April 1783 Fredrik Kirsten Hacker Inventaris van alle de goederen en effecten naargelaten en metter dood ontruimt by wylen den ondercoopman en negotie overdrager in dienst der E: Comp:ie alhier d’ edele Johan Fredrik Kirsten, overleeden op Donderdag den 24 der presente maand April des middags de clocke circa half een uur; ten voordele van de, bij zijne, op Maandag den 31 der jongst gepasseerde maand Maart des avonds de clocke omtrend thien uuren, vooraf verstorvene huysvrouw juff:w Johanna Catharina Frank, in huwelyk verwekte zeven kinderen, met namen naar inhoude van het, door wijlen opged: edele Kirsten, agter den testamente, met zyne bovengemelde vooroverledene huisvrouw, in dato 12 Aug:s 1777, voor den doenmalige eerste gesworen clercq ter Politicque Secretarye alhier d’ edele Tobias Christiaan Rönnenkamp en getuygen opgeregt ende uit kragte der daarby geinsereerde clausule reservatoir, sub 10 deser gemaakte byvoegzel, volgens ’t welke Heeren Weesmeesteren deeser stede tot executeurs van denzelven testamente redderaars zyns boedels, en voogden over desselfs minderjarige erfgenamen, zyn benoemd ende aangesteld; door ons ondergetekende gecommitteerde Weesmeesteren geadsisteerd door den Secretaris, opgenomen en in geschrifte gebracht; bestaande de voorschreeven goederen en effecten in de volgende, namentlyk In ’t voorsz: woonhuijs, en aldaar en vermits den overledene heeft komen te begeeren, dat desselfs overige kinderen, voor dewelke geen slaven inboorlingen meer voor handen zyn, in plaats van deselve een zeker tantum van penningen uit den boedel sullen hebben te genieten, hebben gecomm: Weesmeesteren naar proportie der waarde van opged: vier slaven inboorlingen te samen begroot op rd:s800 hun ijder rd:s200 toegelegt, namentlyk En werd voorts hierbij tot memorie opgetekend, het volgende, als Aldus geinventariseerd ten huyze in den hoofde genoemd aan Cabo de Goede Hoop den 28:e en 29:e April 1783. Als gecomm: Weesm: Ab:m Chiron, A:G: Muller Mij present: T:C: Rönnenkamp, Secret:s

1) juff:w Catharina Maria Kirsten, gehuuwd met den zig thans in Europa bevindenden, gewesen lieut collonel en hoofd van ’s E: Comp:s Militie alhier de heer Hendrik van Prehn

2) juff:w Geesje Kirsten, huysvrouw van den ondercoopman en opziender van ’s E: Comp:s hout maguazijn, s:r William Ferdinand van Reede van Oudshoorn

3) Jan Pieter Kirsten, burger alhier

4) Jan Fredrik Kirsten boekhouder in dienst der E: Comp:ie en geheimschryver van den wel edelen gestr: Heere Gouverneur in loco

5) juff:w Anna Catharina Kirsten, huisvrouw van den burger lieutenant s:r Johannes Gie

6) Jacobus Arnoldus Kirsten adsistent ten negotie comptoir, en

7) Willem Hendrik Kirsten, burger vaandrig alhier

Vaste goederen

Een huijs, pakhuijs en erf door den overledene bewoond geweest, nevens ses huur huyzen staande ende gelegen annex den anderen, in deeze Tafelvalley in ’t Blok E: en aldaar N:rs 1 en 2

een plaats ofte hofstede, geleegen onder ’t Caabse district agter de Steenbergen , gen:t Imhofs-gift geprelegateerd aan desselfs oudste zoon Johannes Pieter Kirsten, omme ofte voor de somma van ses duyzend guldens Indische valuatie

In ’t voorhuys

1 ophaal gordyn, met desselfs plank

1 Engelse glase hanglantaarn

1 baromeeter

5 landcaarten

2 Engelse schilderytjes

1 staande horologie

2 wyncastjes waarin eenige bouteilles met dranken tot huys gebruijk, en wat glaswerk

daar op

1 copere coelbak

4 stoelen met rode trype kussens

1 eetens tafel

In de camer ter regterhand

4 rode ophaal gordijnen met desselfs planken

4 jalousie matten

2 spiegels met vergulde leysten

4 ilusters met vergulde leysten

4 Engelse schilderijtjes

2 marmere tafels met derzelver houte vergulde pooten

1 cabinet, geprelegateerd aan Jacobus Arnoldus Kirsten

op gem: cabinet

1 stel porcelain bestaande in

3 cast potten en

2 beekers

in ’t zelve cabinet

2 volle stukken, en 1 aangesnede [stukken] Hollandse gestreept linnen

2 volle stukken geruyte neusdoeken

5 enkelde stukken geruyte neusdoeken

2 p:s wit Chinas linnen

1 aangesnede stuk witte triellie

2 enden zilvere passiment

1 schryf comptoir met zilver beslag, daar in

6 strengen visch lyn

4 pakjes verfstoffen in soort

1 yzere balans met cop: schaaltjes

5 kurke trekkers

6 hangsloten in soort

2 kouw bytels

1 parthy omslag booren en een omslag

12 cop: schuyfjes

1 pakje met copere spykers

9 blikke leepels

1 koker met 2 scheermessen

2 kistjes

12 stoelen

12 rode stoel kussens

1 versilverde thee machine

In de camer ter linkerhand

2 rood ophaal gordijnen met derzelver planken

2 jalousie matten

2 spiegels met vergulde lysten

4 ilusters met vergulde lysten

6 grote schilderyen met vergulde lysten

3 klyne schilderyen met vergulde lysten

12 stinkhoute stoelen, met vaste rode trype kussens en ruggens

2 speel tafels

4 guerridons

6 wit copere quispedoors

2 vierkante kistjes in soort

2 verlakte naay doosjes

2 tafel casjes met vergulde cop: beslag

waarin, enige endjes oud goud galon en een parthy braaij catoen

1 waxdoeke tafelkleed

1 voet alcatyf

In de zaal of agter camer

2 roode ophaal gordynen met derzelver planken

2 jalousie matten

1 grote spiegel met vergulde leysten

4 ilusters met vergulde leysten

12 grote schilderijen met vergulde leysten

1 cabinet met vergulde copere beslag met desselfs porc: stelletje, bestaande in 3 potten en 2 beekers

en daarin

6 p:s neusdoeken

1 stuk witte halsdassen

1 aangesnedene stuk cassa

3 lappen wit linnen

1 parthy naay zyde en parthy knopen

1 doosje met 2 brillen

1 doosje met boekdrukkers gereedschappen

1 tinne thee doos

1 tockedillie tafel

1 omber tafel

1 vierkante tafel

12 stoelen met

12 roode trype kussens

12 geel copere quispedoors

1 tabaks kisje

4 guerridons

1 grote voet alcatyf

In de gaanderij

3 roode ophaal gordijnen met derzelver planken

2 klyne spiegels met vergulde leysten

14 schilderijen met vergulde leysten

2 Engelse klok lantaarns

1 verrekijker

2 hoek casten met zilver beslag met derzelver porc: castpotten en beekers, bestaande in

6 potten en

4 beekers

en daarin

1 swart ebbenhoute kisje met zilver beslag

1 parthy porc: en glaswerk in soort

1 gebruneerd copere thee machine

1 sleutel kisje

2 grote eetens tafels met derzelver chitse spreijen

2 vierkante tafels

9 stoelen met

9 roode trype kussens

In de zijcamer

1 rood ophaal gordijn met desselfs plank

1 spiegel met vergulde leysten

3 schilderijen in soort

5 verlakte blikke theebladen in soort

1 tafel pars

2 guerridons

2 kadels waarop

2 onder beddens

2 peuluwen

6 kussens en

2 chitze combaarsen

6 stoelen met haare kussens

In de opcamer

2 oude rode ophaal gordynen met derzelver planken

1 capstok

1 caart schilderije

1 schryf tafel met laden

1 wit copere inktkoker

1 casje met enige boeken

1 yzere voet stoov

1 yzere stander met desselfs cop: lampet en schotel

2 klyne schilderijtjes

1 doos met mathematische instrumenten

1 cajate houte kist, daarin

10 chitzen in soort

6 lappen voering chits

5 stukken geruyt in soort

6 stukken witte bafthas

21 stukken witte linnen in soort

2 pakjes garen

3 stukken zyde passiment in soort

1 kist en daarin

2 stukken Lydsche baay

1 lap blaauw laken

1 aangesnede stuk saay

1 riem groot formaat papier en

1 parthy braay catoen

1 led: kist

1 kelder cast waarin, enige klederen van den overledene

en daarop

3 porc: potten

2 porc: vrouwe beelden

1 casje met een parthy gereedschappen in soort

1 winkel cast met laaden, nevens

1 yzere balans met copere schalen

2 stoelen

In de strykcamer

2 klyne schilderijtjes

1 pyperak

3 vogelkooijen

In ’t botterlary camertje

1 rak met een parthy porc: en glaswerk in soort

1 houte stander met glaze oly en azyn cannetjes

1 eetens casje

2 hand lantaarns

3 blikke trommels

1 ledige tabaksdoos

1 coffymolen, en voorts een parthy ledige flessen en bottels

In de boven agter camer

2 blaauw ophaal gordijnen met hun planken

5 schilderijen met bruyne lysten

1 spiegel met bruyne lysten

1 vierkante tafel

1 cadel en daarop

4 buldzakken

4 peuluwen

12 kussens

2 chitze combaarsen en

1 wolle deken

In d’ eerste boven camer ter linkerhand

1 blaauw ophaal gordijn met zyn plank

2 ledige kisten

In ’t dispens

1 rak en daarop

2 cop: taartepannen met hun dekzels

9 cop: tafelcransen

2 cop: taarteformen

2 cop: comfoiren

2 cop: vuurtesjes

1 cop: lampdekzel

1 cop: schel

1 cop: nagtblaker

1 blikke nagtblaker

1 blikke keetel

1 blaas met groene verf

1 blikke trommel

1 tinne soepcom met zyn dekzel

3 koeken Caabse wax

7 beeldjes in soort

1 tinne waterfles

1 vliege waayer en voorts wat rommeling

In de twede boven camer ter linkerhand

1 rood ophaal gordyn met zyn plank

1 spiegel met nootebomen leysten

4 schilderijen

1 vierkante tafel

4 stoelen met

4 blauwe chitze spreyen

In de boven voorcamer ter linkerhand

4 witte ophaal gordijnen

2 spiegels

2 ilusters

4 schilderytjes met vergulde leysten

1 cabinet, waarop

1 g’emmallieerde keetel met zyn comfoir

1 verlakte keetel met zyn comfoir

5 porc: handquispedoors

3 porc: schulpjes

2 glaaze candelaars

1 ledige coffer

2 ledige kisten

2 vierkante tafels

6 stoelen en

6 roode trype kussens

1 vloer mat

In de boven voorcamer ter regterhand

2 rode ophaal gordijnen met hun planken

1 spiegel met vergulde leysten

4 ilusters met vergulde leysten

2 kistjes met medicamenten

2 guerridons

6 stoelen met

6 roode trype kussens

12 onvoltooyde stoelen

1 onderbed en

1 peuluwe

1 cabinet - gelegateerd aan desselfs zoon Willem Hendrik Kirsten

In de twede boven camer ter regterhand

1 oude ophaal gordyn met zyn plank

1 bed scherm

1 ledicant met zyn behangzel

2 gemakstoelen in soort

1 spinne wiel

1 kist en daarin

14 stukken blaauw baftas

2 stukken blaauw carsaay

1 haspel

2 pakjes swartzel

6 steenen zeep

In de derde boven camer ter regterhand

2 rode ophaal gordijnen

1 spiegel met bruyne leysten

1 tafel guerridon

6 stoelen met swart paarde haare kussens

1 cabinet - gelegateerd aan desselfs zoon s:r Jan Fred:k Kirsten

Op het boven voorhuys

1 rood ophaal gordijn met zyn plank

8 schilderijen in soort

2 houte armpjes

1 yzere balans met copere schalen

6 stoelen met

6 blaauwe kussens

1 voet mat

Op de boven gaandery en op ’t uitkyk camertje

1 rood ophaal gordyn met zyn plank

1 hanglamp

7 schilderijen

2 klyne schilderijen

1 blikke verlakte bak

3 houte verlakte [bak]

1 spiegel met swarte leysten

6 houte armbjes

8 stoelen met

8 blauwe chitze kussens

1 ledige kist

2 voet alkatyfen

1 voet mat

In de combuijs

3 schoorsteenkettings

6 yzere potten

2 roosters

2 wafel yzers

1 braadspit met zyn toebehoren

1 yzere potlepel

1 yzere vork

2 yzere vuurtangen

1 yzere haak

2 yzere hakmessen

2 yzere drievoeten

1 yzere coffybrander

1 yzere koekepan

2 yzere standers

1 yzere vleesch vork

3 cop: taartepannen met haar dekzels

1 cop: staartpan

1 cop: nagtblaker

1 cop: vysel met zyn stamper

1 cop: hamketel

2 cop: groote keetels

1 cop: deurslag

1 cop: ketel

1 cop: lepel

1 cop: ketel voor een stelletje

1 coffymolen met zyn bank

1 groote blikke tregter

1 blikke nagtblaker

3 tinne schotels

8 wit copere candelaars

3 wit copere bakjes met hun snuyters

6 geel copere kandelaars

1 rysblok met zyn stamper

2 waterhalfamen met 1 cop: waterbeeker

3 wateremmers

1 pottebank met een parthy aardewerk

In de kelder

1 rak waarop

1 parthy porcelain, bottels en glaswerk in zoort

1 rak met eenige bottels diverse dranken

9 heyning snoeymessen

1 cop: taartepan met zyn dekzel

2 cop: vischketels met zyn [dekzel]

1 cop: smeltpot

1 cop: poffertjespan

1 cop: braadpan

1 yzere braadpan

2 Keulse potten

1 vaatje met wat groene verf

4 tinne schotels in soort

1 botercarntje met zyn emmer, en voorts een parthy ledige flessen, bottels en rommeling

In ’t pakhuys

1 yzere balans met houte schalen

13 stukken yzer gewigt van 50 ponden

1 [stukken] yzer gewigt van 25 ponden

1 [stukken] yzer gewigt van 10 ponden

1 [stukken] yzer gewigt van 6 ponden

2 stukken metale gewigt van 50 ponden

2 huysladders

3 ledige casten

7 juffers

5 planken in soort

3 led: boter vaten

1 led: open legger

3 vaten met wat azyn

1 boter vat

1 vat met theer, en voorts een parthy yzerwerk en rommeling

In de backerij

1 grote copere vet ketel

1 yzere pot

1 meel buydel

1 koolschaaf

1 cop: deurslag

1 Keulse pot

1 cop: casserol

1 grote tafel

1 bakkist

1 ledige kist

1 yzere drievoet, en voorts een parthy oude gonnie en andere zacken in soort

In de timmermans winkel

2 schaafbanken

1 kist met een parthy timmermans gereedschappen in soort

In de hocken naast de combuijs

1 schuyf cazyn en

1 hoop calk

In ’t wagenhuys

1 veld rytuyg

In de stal

8 ruyn paarden

Op de caf solder

1 oude chais bak

6 tuygen met copere beslag

2 chais tuygen

1 hakzelbank met zyn mes

1 craanzaag

1 trekzaag

2 cloof [zaag]

6 moole planken

1 parthy ajuyn

Op de agterplaats

1 cajate houte balk

2 stukken scheepshout

2 vengster raamen

2 ledicanten

3 huysladders

1 waschbaly met copere banden

2 klyne balys

2 ledige halve leggers

1 ledige bierpyp

1 paarde wagen

1 ongeslagene osse wagen

1 ongeslagene paarde wagen

2 klyne boter vatjes

1 oude tafel

2 houte schragen

Zilver werk

1 thebak

4 schenkborden in soort

4 candelaars

4 blakertjes

1 mandje met een peperdoosje, nevens derzelver oly en azijn glaasjes

1 zuykerbus

1 peeperbus

2 mostert pottjes

6 zoutvatjes met desselfs zilvere lepeltjes

1 confituur bakje met 6 lepeltjes en 6 vorkjes

1 zuykertrommel

1 trekpot met zyn theemandje

1 melk can

2 souscommen

2 vischschoppen

2 soeplepels

12 ordinaire lepels

13 vorken

6 messen met zilvere heften

1 ponsch lepel

1 foudraal met zilver beslag, waarin

12 silvere lepels

12 silvere vorken

12 messen met zilvere heften

1 foudraal met copere beslag en daarin

12 zilvere lepels

12 zilvere vorken

12 messen met zilvere heften

Leyf eigenen, als

een slaven meid, gen:t Rebecca van de Caab , gelegateerd aan juff:w Catharina Maria Kirsten, huysvrouw van de heer Hendrik van Prehn; moetende deselve ter hunner dispositie by s:r Jan Fredrik Kirsten blyven wonen; terwyl haar zoontje Jan, met believen van de hoge overigheid alhier, in vrydom sal moeten werden gesteld, mits dat zy Rebecca daarvoor aan den boedel betale de somma van rd:s150

een slaven meid, in name Rosetta van de Caab , vermaakt aan juff:w Geesje Kirsten, getrouwd met s:r William Ferdinand van Reede van Oudshoorn

een slaven jonge, gen:t Abraham van de Caab , gelegateerd aan Jan Pieter Kirsten

een slave jongen, in name, Isaac van de Caab , vermaakt aan s:r Jan Fredrik Kirsten

een slave meid, gen:t Rachel van de Caab , gelegateerd aan juff:w Anna Catharina Kirsten huysvrouw van s:r Johannes Gie

een slave meid, in name, Lea van de Caab , vermaakt aan Jacobus Arnoldus Kirsten

een slave meid, gen:t Eva van de Caab , gelegateerd aan Willem Hendrik Kirsten

Moetende alle de voorsz: gelegateerde leyf eigenen, by de resp: legatarissen, hunne descendenten of erfgenamen blyven en nooyt mogen werden verkogt, ten ware zy zig qualyk mogten komen te dragen, in welken gevalle deselve sullen kunnen werden verkogt.

een slaven jonge gen:t Jasmin van Madagascar voor Jan Pieter Kirsten

een slaven jonge in name Pedro van Bengalen voor s:r Jan Fredrik Kirsten

een slaven jongen gen:t Hector van Madagascar voor juff:w Anna Cath:a Kirsten huysv:w van s:r Johannes Gie

een slaven jongen in name Jacob van Mallabaar voor Jacobus Arnoldus Kirsten

een slaven jongen gen:t Caesar van Madagascar voor Willem Hendrik Kirsten

Slaven inboorlingen die aan d’ ondergenoemde kinderen al mede gelegateerd zyn, als

een slaven meisje, in name Hester van de Caab , aan juff:w Geesje Kirsten, huysvrouw van s:r Van Oudtshoorn

een slaven meisje, in name Aletta van de Caab , aan Jan Pieter Kirsten

een slaven jongetje in name Moses van de Caab , aan s:r Jan Fredrik Kirsten

een slaven jongetje in name Aaron van de Caab , aan juff:w Anna Catharina Kirsten, getrouwd met s:r Johannes Gie

		Rd:s
juff:w Catharina Maria Kirsten huysvrouw van de heer Hendrik van Prehn	200
Jacobus Arnoldus Kirsten	200
Willem Hendrik Kirsten	200

een slaven jongetje gen:t Samuel van de Caab , gelegateerd aan ’t zoontje van s:r William Ferdinand van Reede Oudtshoorn, in name Jan Fredrik; welk jongetje egter bij desselfs moeder, zijnde de hier ondergen:de slavinne Aletta, zal moeten verblyven tot dat buiten haar behulp, zal kunnen werden opgevoed

een slaven meid, in name Aletta van Cheribon , dewelke niet zullende mogen werden vercogt, maar by een van des overledene kinderen moeten blyven wonen, gekosen heeft by s:r Jan Fredrik Kirsten te verblyven

Leyf eigenen, die verkogt moeten worden

een slaven jonge gen:t Doela van Boegies , schrynwerker

een slaven jonge gen:t Amsterdam van Siam , huis timmerman

een slaven jonge gen:t Cesar van Madagascar en

een slaven jonge gen:t Alexander van Mallabaar , beide metzelaars

een slaven jonge gen:t Joemat van Timor , kledermaker

een slaven jonge gen:t Maart van Batavia en

een slaven jonge gen:t Februarij van Bengalen , beide koks

een slaven jonge gen:t Azar van Madagascar , ossen wagen ryder

een slaven jonge gen:t November van Sambouwa , huys jongen

een slaven jonge gen:t Nanning van Macassar

een slaven jonge gen:t Thelemachus van Madagascar

een slaven jonge gen:t Jak van Bengalen

een slaven jonge gen:t Batjoe van Macassar

een slaven jonge gen:t Claas van Madagascar

een slaven meid gen:t Mariana van Mosambique

een slaven meid gen:t Lea van Madagascar

een slaven meid gen:t Diena van Batavia , nevens haar kind in name Rakima van de Caab

een slaven meid gen:t Sara van Mosambique , met haar kind Africa van de Caab

Contanten

	Rd:s	Rd:s
door juff:w de wed: La Febre ingebragt in gestempelde munt, als
in voldoeninge eener onderhands obligatie, groot	1200:--
met een jaar intrest	72:--	1272:--
van s:r Jan Fredrik Kirsten al mede in gestempelde munt, te weeten
over zyn debet	290:--
en wegens zoldy rekeningen	350:--
item, voor de vrye meid Sara	72:--	712:--
62 p:s goude turkoisen à rd:s1:24 yder		93:--
1 p:s goude pagood		1:36
1 p:s goude dubbelde Fransche louis d’ or		9:24
aan ducatons		208:--
aan Spaance realen		90:--
aan diverse silvere specien		3:30
aan gestempelde munt		104:30
Somma - bij de boedel rekening opgebracht		Rd:s2494:24

Inneschulden, als

			Rd:s
	Jan Pieter Kirsten, over so veel denselven, volgens rekening courant onder ultimo Decem: 1782, gesloten zoo wegens aan hem contant geleende rd:s2500 als anderzints p:r saldo is debet gebleven		3358:2
	voor vier maanden agterstallige intrest op voorsz: rd:s2500 à 5 pro c:o p:r a:o		41:32
	over het geen voor de aan hem gelegateerde plaats, gen:t de Slangen Kop , moet werden betaald		2000:--
	en op een vendubriefje		58:42
bij afrekeninge betaald	Maakt te samen -		Rd:s5458:28
voldaan	Hans Jespen, blijkens onderhands obligatie, de dato 1 Maij 1779		150:--
	den intrest daarop is voldaan tot primo Maij 1782
voldaan, en by nadere reekening opgebragt	Stephanus Fouche, op een onderhands obligatie van den 26 Maart 1778		100:--
	zynde den intrest tot den 26 Maart jongstl: betaald
bij afrekeninge betaald	Johannes Gie, over opgenomen penningen volgens boek, p:r rest	168:36
	en op een vendubriefje	37:18	206:6
door s:r Van Oudtshoorn overgenomen by afrekening	Willem Versveld, over het bedragen eener schepenen kennisse de dato 17 9:bre 1777 ten capitale groot		4000:--
	den intrest voldaan tot den 17 9:bre 1782
voldaan	de wed: Domingo Rosa, volgens onderh:s obligatie, de dato 1 April 1782, behalven de verschenen renten ’t sedert gem: tyd		359:--
voldaan	George Fredrik Goets, op een onderh:s briefje van den 13 9:bre 1782, sonder beding van intrest		100:--
door Furstenberg betaald	Willem Hendrik Kirsten, over aan hem vercogte zuijker		240:--
door Jac:s Arnold:s Kirsten betaald	Johan Kuuhl, wegens aan hem geleende penningen tot den inkoop van een slaven jonge, gen:t Alexander van Madagascar		300:--
door d’ edele Rönnenkamp q:q: voldaan	Godlob Silo, coopman tot Amsterdam , blijkens conto cour:t de dato 16 April 1782 p:r saldo ƒ93:7:8 Holl: courr:t ofte aan Caabs geld		38:34
betaald	Hendrik Lodewyk Bletterman voor 120 p:s jaty duygen		100:--

Lasten des boedels

		Rd:s
afgelost	aan s:r Jan Fredrik Willem Böttiger, op twee onderhandse obligatien de datis 18 Febr: en 22 Maart 1782 te samen groot	3300
	waarop de lopende renten moeten werden betaald

dat aan voorwaartsgem: heere Van Prehn, finale verantwoordinge moet werden gedaan van de administratie, die den overledene als met ende beneevens s:r Van Oudshoorn, tot desselfs gemagtigdens alhier aangesteld zynde, heeft gevoerd; en waartoe relatie heeft, eene in den boedel gevondene secretariale obligatie, door den oud burgerraad s:r Hendrik Oostwald Eksteen, ten behoeve van ged: heere Van Prehn verleeden, thans p:r rest groot rd:s4135 terwijl de onverkogt geblevene negotie goederen van zijn E: aan voorm: s:r Van Oudshoorn zijn overgegeven

dat s:r Jan Fredrik Kirsten rekenschap heeft te doen, niet alleen van de commissie dewelke den overledene voor de heeren Schryver en Wiggerman te Batavia heeft waargenomen en tot wiers volbrenginge denselven bij acte in forma is gequalificeerd, ten welken einde de papieren, daartoe relatief, aan hem zijn ter handen gesteld; maar ook van de penningen, die hy, desen boedel in ’t bysonder concernerende, heeft ontfangen en uitgegeven, met aanwysinge der dood schulden die door hem zyn betaald geworden

dat ten opzigte der legaten, dewelke aan Jan Pieter, Johan Fredrik, Anna Catharina, Jacobus Arnoldus en Willem Hendrik Kirsten, by testamente, yder ter somma van een duyzend Caabse guldens zyn besproken, voor ende in plaatse van ’t geene de twee oudste dogters Catharina Maria en Geesje Kirsten by hun trouwen, yder afsonderlijk tot een huwelyx uitset hebben genoten de voorseide thans mede gehuuwde Jan Pieter Kirsten, en der gem: Anna Catharina Kirsten man Johannes Gie, hebben komen te declareeren dat zyl: ter consideratie van d’ adsistentie door wylen derselver resp: ouders, t’ sedert dat getrouwd zyn aan hun beweesen, de voorsz: hun besprokene legaten niet pretendeeren, en mitsdien daarvan voor nu en altoos, in behoef der gesamentlijke erfgenamen quamen te renantieeren; zulx alleen de portien van Johan Fredrik, Jacobus Arnoldus en Willem Hendrik Kirsten moeten werden uitbetaald

dat aan Johan Fredrik, Jacobus Arnoldus en Willem Hend:k Kirsten, de aan hun gelegateerde cabinetten met ende benevens het daarby gehorende gemaakte linnengoed, als mede by derselver ledikanten de nodige beddens afgegeven zynde; onder deselve wijders, volgens des overledene mondelinge begeerte, is verdeelt, het Saxisch en rood porcelain, zoo als het selve in den boedel is gevonden, terwyl zyl: eenige schotels van ’t rood porcelain, aan derselver broeder Jan Pieter Kirsten hebben afgestaan en overgegeven

dat den overledene aan desselfs dogter juff:w Geesje Kirsten, huysv:w van s:r Van Oudtshoorn, een draagstoel met stokken en banden heeft present gedaan; en dat de klederen van zyne voorafgestorvene huysvrouw en ’t geen verders tot haar lighaam is behorende geweest, door hem onder de dogters verdeelt zijnde; wijders al ’t geene den overledene, zoo aan klederen als andersints, heeft gedragen, onder de zoons, al mede verdeelt geworden is; zijnde de portiën van de heer en juff:w Van Prehn, in ’t een en ander, aan opged: s:r Van Oudshoorn behandigt. - Nota, bij examinatie der boedel papieren, onder deselve gevonden zynde, de bewysen van twee aan deser boedel in eijgendom toebehorende grafsteden in de Caabse kerk; zyn deselve aan d’ oudste zoon Jan Pieter Kirsten, in bewaringe gegeven