MOOC8/32.42 - SUSANNA MAGDALENA SWANEPOEL, BRUINTJES RIVIER, ZWELLENDAM, GOLIAT VAN MOSAMBIQUE, NOVEMBER VAN DE KAAP, GOLIAT VAN DE KAAP, PHILIDA VAN MOSAMBIQUE, PAARDE BERG, STELLENBOSCH, NIEUWE VELD, STELLENBOSCH, ZWELLENDAM, ZWELLENDAM, ZWELLENDAM

MOOC8/32.42 {18170313} 13 Maart 1817 Hendrik Johannes Nieuwenhuysen , Susanna Magdalena Swanepoel C: Bird Staat en inventaris van de goederen en effecten behoorende tot den boedel en nalatenschap van den ab intestato overledene Susanna Magdalena Swanepoel en nagelatene man Hendrik Johannes Nieuwenhuysen Gedaan maken door den vooren gemelden Hendrik Johannes Nieuwenhuyzen en zulks ten verzoeke van Heeren Weesmeesteren deezer volksplanting als voogden over de nagelatene minderjarige kinderen van gem: Nieuwenhuysen en deszelfs voorsch: overleedene huisvrouw, in naame Zo en in diervoegen als hierna is volgende In het woonhuis en aldaar Op heeden den 13 Maart des jaars een duyzend agt honderd en zeventien Compareerde voor Jan Ferdinand Bam, Secretaris van het district Zwellendam , praesent de natenoemene getuigen. Voorgemelde Hendrik Nieuwenhuyzen dewelke verklaarde in het op ’t aangeeven van alle deezen tot voormelde boedel gehoorende goederen en effecten ter goeder trouw en oprechtelyk zig te hebben gedragen in zynes weetens niets verzweegen of agtergehouden te hebben van het geen tot dezelve boedel zoude behooren, met belofte omme ingeval het een of ander tot den boedel behoorende mochte worden gevonden als aan deezen inventaris daar meede te zullen amplieeren en vergrooten, overigens bereid zijnde om zoo zulks zal worden gevordert als aan deeze zyne opgave met solemneele eede te zullen bevestigen. Aldus geinventariseert ter plaatze de Bruintjes Rivier voorm: geleegen in het district Zwellendam op jaar maand en dag als voorm: in byzyn van Andreas Tobias Koton en Christiaan Johannes van der Lith als getuigen die al minute deezes benevens de Comp:s en my Secretaris op een zegul van agt en veertig stuyvers behoorlyk hebben onderteekend Quod attestor: J:F: Bam, Sec:

1) Hendrik Johannes Nieuwenhuysen oud 24 jaaren

2) Pieter Jacobus Nieuwenhuyzen oud 23 jaaren

3) Jan Alewyn Nieuwenhuysen oud 22 jaaren

4) Martha Sophia Nieuwenhuysen oud 20 jaaren /:zinneloos/

Een eigendoms plaats genaamt de Bruintjes Rivier gelegen in ’t district Zwellendam groot in zynen grond zestig morgen en drie honderd zeeven en twintig quadraat roeden

een stuk land door Nieuwenhuysen by ’t gouvernement in erfpacht verzocht om deszelfs eigendoms plaats geleegen en ten zynen behoeven op den 1 en 2 Augustus 1815 opgemeeten groot 2210 morgen en waarvoor door hem voor kosten van inspectie en meeting aan de districts cassa alhier is betaald vyf honderd twee en zeeventig ryksdaalders vier schell: en vier stuyvers

In ’t voorhuis

13 stoelen in zoort

1 blad tafel

3 thee tafels met laaden

1 emmer

1 stoof met een yzere vuurtes

1 kinder stoel defect

2 stooven

In de voor kamer

twee ledikanten met behangzels

twee beddens compleet

een stinkhoute cabinet

een stinkhoute kleederkast

een lessenaar

een groote kist

een wangen kist

vyf rakjes in zoort

een silvere zakhorologe

een pype rak

een groote Bybel

een pype kop

In de agter kamer

een ledikant zonder behangzel

een veld kadel

een ledige kist

twee hoek rakjes

twee bottel rakjes

een mudde zak met gedroogde perciken

een schietgeweer

een blikke lanthaarn

een mand met boeken

een elle

een klyne kast

vier manden met rommeling

een schuyfdoos

In de dispens

een geelkopere koffy kan

twee thee potten in zoort

een kopere keetel

een blikke keetel

een leepel rakje

twee witte aarde schootels

een tinne soup terrine

twee groote tinne schootels

twee yzere kommen

een witte aarde kom defect

een en twintig borden in zoort

zes tinne borden

drie en twintig kommetjes in zoort

twee aarde potjes

zes kopjes en schoteltjes in zoort

twee aarde beekers

een aarde boterpot

twee water glasen

een wyn kelk

twee en twintig tinne eetleepels

twee tinne souplepels

een aarde salade bak

twintig bottels in zoort

twee blikke thee bussen

vier aarde potten in zoort

drie pistoolen met twee holsters

zes en twintig yzere vorkens

een groote water kan

twee koopere kandelaren

een koopere vyzel

twee snuyters

een tinne peeperbus

een yzere strykyzer

twee meel seeften

een kopere plaat

een kopere en 1 tinne beker

drie blikke trommels

een kastje met kaarsen

een koffy moolen

een groote mes

drie wyngaard messen

vier zikkels

een kopere castrol

agt messen

een klyne botervat

In de keuken

agt yzere potten

een koeke pan

een rooster

een bakkist

een rolstok

een combuijs tavel

een emmer bank

drie water emmers

twee kleine balies

twee yzere leepels

een yzere vleesch vork

een kook keetel

drie schoorsteen kettings

een vleesch balie

een vergiet test

een potte bank

drie bylen in zoort

Op de zolder

vyf en twintig mudde tarwe

In een buiten kamer

vier graven

vyf pikken

een houte balans met schalen

een azyn vat

een yzere bankschroef

een parthy oud yzer

drie vaaten in zoort

twee balies

twee klyne botervaaten

een parthy yzere hoepels

twee half anker vaatjes

twee anker vaaten

een kap stok

een bytel rak

twee half leggers

een zadel en toom

een trek zaag

een schaafbank

een yzere remketen

zes nieuwe jukken

een span zaag

vier bylen in zoort

vier groote booren

twee dissels

een koevoet

zeventien mudde zakken

een lap zyl

een kaf seeft

een scheepel

twee koornschoppen

een parthy schaaven en bytels

een party booren

een party klyn timmermans gereedschap

een snymes

Op de werf

twee slypsteenen

vier stukken planken

een osse wagen met deszelfs toebehooren

twee wagen bankjes

twee oude wagen leeren

een egge

een ploeg

In de kraalen

een honderd drie en negentig hamels

vyf en zeeventig aanteel schapen

veertig bokken

negentien koeyen en kalven

drie en dertig ossen

twee ryd paarden

agthien aanteel paarden

een rydpaard /:ter plaatze van Adolph Jonker:/

Lyfeigenen

een mans slaaf gen:t Goliat van Mosambique oud naar gissing 50 jaaren, werksjonge

een mans slaaf gen:t November van de Kaap oud 9 jaaren

een mans slaaf Goliat van de Kaap oud 5 jaaren

een slavin genaamd Philida van Mosambique oud naar gissing 40 jaren

Inne schulden

een reekening ten lasten Jacob van Reenen Dirksz:n voor twee vragten tarwe een honderd ryksd:s

een reekening ten lasten des boedels van wylen Matthys Basson wiens weduwe herhuwd is met Daniel du Toit aan de Paarde Berg woonagtig voor het wyden van ossen zeeven en dertig ryksdaalders

een reekening ten lasten Nicolaas Haman te Stellenbosch woonagtig meede voor het wijden van vhee elf ryksdaalders - vold: den 4 July 1818

een reekening ten lasten George Gabriel Vos voor 1400 bossen riet groot zes en twintig ryksd:s

een onderhandsche schuldbrief ten lasten Johannes Bronkhorst in het Nieuwe Veld woonagtig groot aan capitaal een honderd en vyftig ryksd:s

een reekening ten lasten Pieter de Villiers Janszoon te Stellenbosch woonagtig voor het wyden van vhee en voor spys en drank van deszelfs vheewachter de som van vyftien ryksd:s

Lasten

een notarieele obligatie ten behoeven Petrus François Rossouw groot aan capitaal vier duyzend guldens Kaapsch

een onderhandsche obligatie ten behoeven Pieter Gabriel Coenradie groot per rest aan capitaal twe honderd ryksdaalders Kaapsch

met de renten a 5 pc:t p:r a:o zedert den 15 Septb:r 1815

aan den vendumeester te Zwellendam volgens twee by Heeren Commissarissen van de Boedelkamer ter executie leggende vonnissen over vendu penningen buiten de renten en kosten twee honderd vyf en zeventig ryksd:s en twee schell:

een onderhandsche obligatie ten behoeven Fredrik Jacobus van Zyl groot aan capitaal een honderd ryksd:s

Jan Marais weegens overgenomene schuld van Jacob Diederiks voor het stuk lant welke Nieuwenhuyzen aan Diederiks had verkogt doch welk koop en verkoop door gem: Nieuwenhuysen Diederiks by overeenkomst is vernietigd en door de eerstgem: aangenomen om de door Diederiks by gem: Marais tot de voldoening van die kooppenn: genegotieerde som van vier duyzend guldens Kaapsch aan gem: Marais te zullen voldaan

Willem Koster volgens reekening de som van zestig ryksdaalders en zes schellingen

Johannes Mund de som van vyf duyzend guldens zynde in mindering van de som van zes duyzend guldens voor het aan hem Mund door Nieuwenhuyzen verkochte stuk land door de laatst gemelde in erfpacht verzocht en voor hem opgemeeten

Matthias Pieter Taute volgens reekening de som van neegen en zestig ryksd:s