Inventaris van alle zodanige goederen en effecten, als er op Dingsdag den
zevenden deezer lopende maand July ’s voordemiddags de klokke tien minuten
voor tien uuren metter dood zyn ontruymd ende nagelaten door Anna Albertina
Bienirgnien weduwe van wylen den burger Jan Yzelle, hebbende de overleedene by
uitterste wille op den 22:e der jongstgepasseerde maand Junij voor den notaris
publiek m:r Michiel Adriaan Smuts en getuijgen opgericht tot haare eenige en
universeele erfgenamen geroepen en geinstitueerd, de twee kinderen by haren
gemelden vooroverleedenen man in echt verwekt, met namen
edoch het geheel bedragen van derzelver erfdeelen bezwaard met den band
van fidei commis, onder alle zodanige verdere restrictien als uit den letter
der voorsz: uitterste wils dispositie komt te blijken; en voorts tot
executeuren van haar testament redderaars harer nalatenschap en voogden over
haare minderjarige erfgenamen verzogt, benoemd en aangesteld het Eerwaarde
Collegie van Heeren Weesmeesteren deezer Colonie, ten gevolge waarvan den
boedel en nalatenschap door ons ondergeteekendens gecommitteerdens uit
welgemelde Collegie is geinventariseerd en opgenomen, en bevonden te bestaan in
het volgende, te weeten
In het evengemeld huys en aldaar
Aldus na gedane ontzegeling geinventariseerd aan de Kaap de Goede Hoop op
den 11:e [en] 12 July 1817 ende zulks op het op en aangeeven van Johannes
Weideman en Elizabeth Cornelia Yzelle, dewelke verklaarde zig hierinne ter
goeder trouwe gedragen en met hun weeten niets verzweegen of terug gehouden te
hebben van al het geen tot de boedel en nalatenschap behoord, invoegen zy dan
ook betuygden de deugdelykheid hunner opgave ten allen tyde des vereischt
werdende met solemneele eede nader te bevestigen, en verdere belofte zo hierna
nog iets tot gesegde nalatenschap behoorende mogte worden ontdekt, daarvan
nader en getrouwelyk ter Weeskamer opgave te zullen doen, ten einde deesen
inventaris daarmede te amplieeren.
In teeken der waarheid is deezen ter presentie van ons gecommitteerde
Weesmeesteren ende my Eerste Commis der kamer door de inventarienten
eigenhandig onderteekend
Als gecomm: Weesmeesteren: A:V: Bergh, J:A: Munnik
Voor den opgaaff: G: Weideman, E:C: Weideman geboore IJsselle
Mij present: G:A: Watermeijer, E:C:
| een chitze ophaal gordyn |
| vyf schuif gordynen in zoort |
| een spiegel met bruine lyst |
| drie schilderyen in zoort |
| een rustebank |
| drie stoelen in zoort |
| een leuningstoel |
| een klaptafel |
| twee vierkante tafeltjes met een groene kleedje |
| een tafeltje met een steene blad |
| een huysladder |
| een kleine huys trap |
| een ysere balans met twee kopere schaalen |
| elf stukken koper gewigt te zamen 40 3/4 lb |
| twee negotie rakken |
| drie glase kasten in zoort |
| een toonbank met twaalf laaden |
| twee stooven |
| vier ledige manden |
| een kleine toilet spiegel |
| vier en veertig tjalies in zoorten |
| twee en twintig p:r witte kouzen |
| acht en negentig koekjes zeep |
| zes potjes pomade |
| vier pakjes poeder |
| een blikke doos met een restant ouwels |
| tien spaane doosjes met ouwels |
| twee doosjes scheerpoeder |
| vier pakjes inktstof |
| vyf papiere doosjes met klooster gaaren |
| een oude trommel met vier pakjes klooster gaaren |
| een verlakte trommel met klooster gaaren |
| acht en twintig pakjes garen in zoort |
| een honderd en vyf pakken band in zoort |
| neegen pakjes zyde in zoort |
| drie pakken veters |
| een pak koord |
| zeeven tinne horologies |
| een kaartje met zestien kopere potlootpennen |
| een kaartje met negentien kopere borstspelden |
| twee [kaartje] met kopere oorringen |
| zes bossen pennen |
| twee strengen zylgaaren |
| drie p:r Chineesch linnen dames schoenen |
| veertien briefjes spelden |
| een foudraal waarin een mes, vork en lepel |
| vyf pakjes grifjes |
| twaalf stangen lak |
| zeeven en vyftig waayers |
| neegen pennen mesjes |
| vier rostralen |
| acht dissert messen |
| dertien dissert vorken |
| vyftien bollen schoenmakers gaaren |
| vier yzere hangsloten |
| vyf kopere hangsloten |
| vier tafelmessen |
| vyf tafel vorken |
| drie schoenmakers messen |
| een blikke doosje met negen borstspelden |
| een blikke doosje met een restant naalden |
| zeeven verlakte snuyterbakjes |
| een pakje vlos zyde |
| een party schoenmakers borsels |
| drie pakjes schoenmakers spykers |
| een pakje hout schroeven |
| vyf kleyne spiegeltjes |
| een verlakte doos met een restant naalden |
| negentien tinne theelepeltjes |
| drie p:r vrouwen zyde handschoenen |
| een restant zwarte franjes |
| drie zyde geldbeursjes |
| een pakje braainaalden |
| een pakje papiere schaar huisjes |
| een zuykertang |
| veertien p:r ledere vrouwen handschoenen |
| twee pakjes knopen |
| een pakje lardeer naalden |
| vier en dertig vingerhoeden |
| achttien kopere slootjes |
| een pakje met een party haakjes en spijkers |
| een doosje met een party haaken, oogen en kopere ringen |
| vyf botteltje scheidkundig bleekend water van Hudson |
| een vlesje arquebusade water |
| een vlesje mosterd |
| zeeven kammen in zoort |
| zestien scharen in zoort |
| acht pakjes kopere kruijzen |
| een kopere lepel |
| vier kopere vorken |
| een blikke keeteltje met eenige kleinigheeden |
| een rystkistje defect |
| een douzein tafelmessen en vorken |
| een pakje schoengespen |
| een blikke keteltje met eenige kleinigheeden |
| een verlakte schenkblaadje |
| twee verlakte bottelbakjes |
| een pakje laddertjes |
| twee schoolboekjes |
| een houte verlakte vierkante schuifdoosje |
| een blikke doos met eenige kleinigheeden |
| een houte ponslepel |
| een pakje koord in band |
| een papiere bakje met eenige kleinigheeden |
| twee pakjes band |
| twee pakjes lint |
| zeeven pakjes kant |
| drie pakjes binnenwerk |
| twee pakjes franjes |
| twee pakjes gaare knoopen |
| drie blikke doosjes met saffraan |
| twee rolletjes boogjes |
| twee blikke busjes met peperment |
| drie porcelaine soupterrines met dekzels en onderschotels, waarvan
een defect |
| veertien porcelaine schotels in zoort |
| acht en zestig porcelaine borden |
| vier porcelaine diepe schotels met dekzels |
| vier porcelaine waschlampetten en drie porcelaine kommen |
| een porcelaine sauspotje |
| drie porcelaine waterpotten met deksels |
| een wit aarde soupterrine |
| vyf wit aarde salade bakken |
| negen en veertig wit aarde schotels in zoort |
| een hondert en twee wit aarde borden in zoort |
| drie wit aarde vischborden |
| twee wit aarde lampet kommen |
| twee wit aarde scheerbekkens |
| twee wit aarde trekpotten |
| elf aarde potjes in zoort |
| achttien aarde theekopjes en zeeventien schoteltjes |
| twee aarde trekpotten |
| een aarde melkkan |
| twaalf aarde waterpotten |
| een honderd en vier zo porcelaine als aarde kommen in zoort |
| tien mandjes fyn zout |
| een bruine aarde trekpot |
| twee bierglasen |
| acht kelkjes in zoort |
| vyf vogel glaasjes |
| zes blikke castrollen |
| twee blikke blakers |
| een plettit kandelaar |
| een blikke verlakte toiletdoos |
| een blikke trommel met een restant vischhoeken |
| een blikke trommel met een restant albasters |
| een blikke trommel met een restant kaneel |
| een blikke trommel met een restant komijn |
| een blikke trommel met een restant blaauwzel |
| een houte doos met een restant klater goud |
| een houte doos met een restant thee |
| een houte doos met een restant glober sout |
| een kistje met een restant medicynen |
| een schuifdoosje met een restant hairnaalden |
| twee pakken hairpoeder |
| acht roskammen |
| vier verlakte broodbakjes |
| elf kleine blikke raspen |
| een houte doosje met een party houtschroeven en zylnaalden |
| een houte schuif doos met een party guitarsnaren, coraalen, knopen
en andere kleynigheeden |
| een houte kastje met een party oud yserwerk |
| zes houte doozen met een party rommeling |
| een kopere trommel |
| een kopere vuilnisschop |
| twee blikke trommels |
| een blikke [trommels] |
| een blikke [trommels] met een restant thee |
| een verlakte schenkblad |
| een verlakte snuyterbak |
| een kleine houte lessenaar |
| een verlakte tafelschel |
| zes borsels in zoort |
| een kleine toiletspiegel |
| twee en twintig verfkwasten |
| een handstoffer |
| een wit aarde bidet kom |
| vyf en veertig verlakte schenkbladen in zoort |
| twee katoen haspels |
| een houte doos met zes borsels |
| vyf strengen zylgaaren |
| vier steenen zeep |
| achttien gebreide vellen |
| drie roosters |
| een rol behangzel papier |
| zeventien wit linnense mans hembden |
| acht blaauw linnense mans hembden |
| twee stukken doereas |
| een lap doereas |
| een lap dimit |
| vier wit linnense broeken |
| twee tafellakens |
| tien servietten |
| zeven stukken wit linnen |
| zes lappen wit linnen |
| zeven p:r Chineesch linnen kammassen |
| een flenny baatje |
| een ronde hoek |
| twee pakken witte franjes |
| een tros lijn |
| drie stukken chitz |
| negen lappen chitz |
| achttien voerchitzen |
| twaalf servietten aan een stuk |
| neegen stukken neusdoeken |
| een en dertig enkelde neusdoeken |
| twee stukken geruit |
| drie lappen geruit |
| twee p:r sayette kouzen |
| een restant trillie |
| een lap saay |
| een lap zwart fluweel |
| een lap groen fluweel |
| een lap bombazyn |
| een lap grys laken |
| tien wolle sjerpen |
| drie ruw linnense broeken |
| een stuk gestreept |
| een stuk rood linnen |
| een groene tafelkleed |
| zes roode baaije hembden |
| vyf pakken kaarsenkatoen |
| twaalf pakken braaikatoen |
| drie diepe tinne borden |
| een blikke slonsje |
| een chitz |
| twee yzere potten |
| drie groffe wolle dekens |
| vyf en dertig tjalie doeken in zoort |
| een stuk lino |
| een stuk witte randjes doeken |
| zeeven p:r vrouwen handschoenen |
| acht p:r witte katoene kousen |
| een zakje kardamong |
| vier p:r Chineesch linnense kammassen |
| neegen p:r zokken in zoort |
| twaalf kruysbanden |
| zeventien p:r witte katoene kousen |
| elf p:r sayette kousen |
| veertien p:r zokken in zoort |
| zes p:r kustkousen |
| zeeven p:r witte katoene handschoenen |
| twee p:r zwarte zyde vrouwen handschoenen |
| tien boeken schrijfpapier |
| een stuk kassa |
| een tafellaken |
| vyftien servietten en handdoeken in zoort |
| een stuk geruyte cassa doeken |
| een lap geruite zyde lustring |
| vyf en dertig enkelde doeken in zoort |
| vier geruite kassa doeken |
| acht witte kassa doeken aan een stuk |
| een chitze tjaal |
| een nagemaakte tjaal |
| zes slaapmutzen |
| een pakje gecouleurde franjes |
| drie witte gordyn kwasten |
| een pond gecouleurd garen |
| vier blaauwe hembden |
| een verlakte schenkblad |
| acht en twintig lappen van differente zoorten |
| een tinne tobaksdoos |
| een plettit kandelaar |
| een tinne zuijkerpot |
| een houte doos met een restant verf |
| een kleyne yzere balans met twee p:r kopere schalen |
| een pakje oude tafelmessen en vorken |
| twee glaze karaffen |
| vier oude chambreelen |
| zes wandelstokken |
| een oude degen |
| een cyfferley |
| tien oude jalousiematten |
| een zak met een restant zwart katoen |
| eenige stukken incompleet koper gewigt |
| een verlakte broodbakje |
| een restant koriander |
| een restant gember |
| een restant borry |
| een restant peper |
| vier oude schilderyen |
| een ronde marmere verfsteen |
| zeeven mandaryn kommetjes, en voorts |
| eenige kleynigheeden van geen aanbelang |
| een vliegenkast |
| drie groote porcelaine kastpotten |
| een pypenrakje |
| een yzere braadpan |
| drie zeeften |
| een blikke kaarsen koker |
| een blikke wynpomp |
| een bos rotting |
| een hoed brood zuyker |
| een rak waarop |
| elf aarde potten in zoort |
| drie aarde melkketels |
| een pepermolen |
| een kopere thee ketel |
| een blikke koffie kan |
| een kleine wit kopere gorgelet |
| een tinne gorgelet |
| een kopere braadpan |
| een tinne tregter |
| een blikke tregter |
| vier schuymspannen |
| twee vleeschvorken |
| een blikke verlakte specery doos |
| een porcelaine olie en azyn stander |
| een oude blikke trommel |
| tien blikke potjes en bakjes in zoort, en voorts |
| eenige ledige bottels en vlessen |
| een kleyne trap |
| een keldertje met twaalf ledige vlessen |
| een kleyne oude liquerkeldertje |
| een blikke vergiettest |
| twee kopere confooren |
| een vat met een restant azyn |
| een ledige halfaam |
| drie ledige vleeschvaten |
| een groote kist waarin |
| een kopere taartenpan |
| een kopere konfyt ketel |
| een kleine zak met salpeter en voorts |
| een klein restant huysprovisie bestaande in ryst, erweten, linzen,
etc:a |
| een kist met koper beslag waarin |
| een restant poeder zuyker |
| twee kasten met vet kaarsen, beide ontgonnen |
| een [kasten] met krijt |
| een zak met gember |
| een zak met gember |
| een zak met een restant borry |
| een zak met een restant tammerinde |
| twee vaten met een restant grof zout |
| een vat met een restant geel oker |
| een hakkebord |
| een groote Keulse pot defect |
| twee groote ledige kannen |
| eenige kleine kannen |
| een tinnen klisteerspuit |
| een blikke gieter |
| een groote kopere waterketel |
| een kopere braadpan |
| een yzere taatje met een dekzel |
| een tinne kom |
| een kleine tobaks kistje |
| een blikke pot op pooten |
| drie blikke castrollen |
| een blikke menage |
| een stuk yzer gewigt van 50 lb |
| een ballast mand en voorts |
| een party rommeling in zoort |
| | | Rd:s |
| de renten voldaan tot p:r Sept: j:l: den 27 October
1817 | William Long op een scheepenen kennis de dato 24 November 1815
aan capitaal ƒ15000 ofte | 5000 |
| den 19 Sept:r 1817 voldaan | Frans Dijkman op een
notarieele obligatie de dato 12 February deezes jaars | 1000 |
| voldaan den 21 April 1815 | Jacobus Adriaan Louw
Jacobusz op een notarieele obligatie de dato 30 May 1816 aan
capitaal | 800 |
| dat hij den Weeskamer worde verinteresseerd vide resolutie van den
5 Aug: 1818 | Nicolaas Swart Pietersz:n op een notarieele obligatie
de dato 6:e April 1814 aan capitaal ƒ4000 ofte | 1333:16 |
| renten voldaan tot ult: Octb:r 1818 | met de renten
zeedert den 6:e April j:l: |
| capitaal en renten voldaan den 12 Decbr 1817 | Johannes
Zorn op een onderhandsche obligatie de dato 20 Augustus 1814 aan
capitaal | 1000 |
| | met de renten zedert 20 Aug: 1816 |
| renten voldaan tot den 25 Nov:br 1817 capitaal zal bij de
Weeskamer worden overgenomen vide resol: van den 5 Aug: 1818 | de
weduwe Laurens Biehl op een onderhandsche obligatie de dato 25 November
1816 | 1000 |
| voldaan den 6 Octbr 1817 | de wed:e Ponté op een
onderhandsch briefje de dato 16 May j:l: zonder beding van
intresten | 151:24 |
| vold: den 4 Septbr: 1817 | J:W: Hetterman op een
onderhandsch briefje de dato 23 Juny j:l: | 80 |
| | William Wilberforce Bird op een assignatie door David
Ponterdan op den 21 April 1816 op hem genomen, dog
ongeaccepteerd | 350 |
| | Bartholomeus Schultz volgens
reekening | 254 |
| | m:r Daniel Denyssen volgens reekening | 12 |
| | Collonel Watson volgens reekening | 37:12 |
| vold: den 7 Aug:s 1818 | Dirk Wentzel en
c:o voor tien maanden huur van een prys slaaf gereekend van primo September 1816 tot ult:o Juny j:l: á rd:s15 per
maand | 150 |
| | de weduwe Steijtler volgens reekening | 15 |
| vold: ult:o Octb:r 1817 | juff:w de weduwe Joh:s
Albertus Munnik volgens reek:g | 37 |
| vold: den 30 Jan:y 1818 | William Long volgens
reekening | 24 |
| | de weduwe Fick over contant geleende penningen aan Francis
Viret | 50 |