MOOC8/33.18
{18180607} 7 Junij 1818
Hendrik Jeremias Roux ,
Maria Elisabeth van
Zyl
S:V: Cloete
Staat en inventaris van de goederen en effecten behoorende tot de boedel
en nalatenschap van wylen den ab intestato overledene Maria Elisabeth van Zyl
en nagelatene man Hendrik Jeremias Roux.
Gedaanmaken door den gemelden H:J: Roux ten verzoeke van Heeren
Weesmeesteren deezer volksplanting als voogden over het minderjarig kind in
naame
zo en in dier voegen als hierna is volgende
In het woonhuys en aldaar
Op heden den zevenden dag der maand Juny van het jaar een duyzend agt
honderd en agttien.
Compareerde voor Jan Ferdinand Bam, Secretaris van het district
Zwellendam praesent de natenoemene
getuigen
De voorm: Hendrik Jeremias Roux dewelke verklaarden zig in het opgeven van
deeze inventaris getrouwelyk en oprechtelyk te hebben gedragen en zyns weetens
niets agtergehouden of verzweegen te hebben dat tot den boedel zoude behooren
met belofte om ingeval het een of ander tot dien boedel behoorende mochte
worden gevonden als dan deeze inventaris daarmeede te zullen amplieeren en
vergrooten, zynde hy comparant overigens bereid om zo zulks zal worden gevonden
deeze zyne opgave met solemneele eede te bevestigen.
Aldus geinventariseerd ter plaatze genaamd de
Middel Voetpad gelegen aan de
Moole Rivier in het district van
Zwellendam , op den zevenden dag der maand Juny
van het jaar een duyzend agt honderd en agttien in ’t byweezen der klerken
Andries Tobias Kolver en Willem Andreas de Vries als getuygen die de minuute
deeze benevens de comp:t en my Secretaris op een zegul van 48 stuijv:s hebben
onderteekend
Quod attestor: J:F: Bam, Sec:
| Een stuk Gouvernements grond genaamd de Middel Voetpad gelegen aan de Moole Rivier door gem: Roux in erfpagt verzogt
voorts ten zyner behoren opgemeeten en daarvoor betaalde rd:s85:6:4 zonder tot
nog toe de erfpacht brief te hebben bekomen |
In ’t voorhuys
| vier rakken |
| een groote tafel |
| een kleinder tafel |
| twee flessen |
| twee bottels |
| een groote kist |
| twee kleiner [kist] |
| vier stoelen |
| een mand |
| een fyzel |
In de kamer ter rechterhand
| drie kadels |
| vier beddens |
| een rol zyl |
| een tinne soup lepel |
| negen tinne eet lepels |
| veertien stale forken |
| een tinne trekpot |
| drie kommetjes |
| drie kopjes en schoteltjes |
| een schiet geweer |
| een seeft |
| een kist |
| zes mudden boonen |
| zeven schotels |
| twee dozyn borden |
| twee fylen |
In de kamer ter linkerhand
| een bakkist |
| twee kandelaren |
| een koffy moolen |
| twee aarde potten |
| een peper doos |
| eden zout vaatje |
| een maat schepel |
| negentien mudden koorn |
In ’t kookhuys
| agt yzere potten |
| een fleesch fork |
| een rooster |
| zes kopere keetels |
| een pan |
| twee emmers |
| een stryk yzer |
| agt duimen en hengzels |
Op de werf
| een vleesch vat |
| een wagen |
| een pik |
| drie graven |
| een party ploeg gereedschap |
| een party oud yzer |
| een half aam |
| een platvaatje |
| een koornschop |
| 24 voeten planken |
In de kralen
| dertien ossen |
| een ryd paard |
| zeven aanteel paarden |
| zestig bokken |
Lyfeigenen
| een manslaaf genaamd Banyer van Boegies circa
73 jaar oud |
| een slavin genaamd Flora van de Kaap circa 9
1/4 jaar oud |
Baten des boedels
Lasten des boedels
| | Rd:s |
| aan Hendrik Wijt in de Kaapstad | 15 |
| aan Jacobus van Deventer | 21 |
| aan den Hottentot Hendrik Noorman voor
huishuur | 12 |
| aan den Hottentot Willem voor huishuur | 12 |
| aan Willem Jansen van Rensburg | 6 |
| aan Isaak Lesar | 5 |
