MOOC8/36.48
{18220318} 18 Maart 1822
Martha Magdalena van
Wyk
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten, als er op den tienden
January dezes jaars ab intestato metter dood zyn ontruymd ende nagelaten door
Martha Magdalena van Wyk wed: Johannes Lucas Visage ten voordeele der kinderen
by opgem: haren overledenen man in echt verwekt, met namen
invoegen als het een en ander door my onderget: gecomm: Weesmeester
ingevolge opgaaf van de presente erfgenamen is opgenomen en in geschrifte
gebragt, mitsg:s bevonden te bestaan in ’t volgende
In het woonhuys en aldaar
Pro memorie word alhier genoteerd dat zig by de ondervolgende perzoonen
nog bevinden, als
zynde de beide laatste op
Sneeuwbergen woonagtig en aan hun op de helft van de aanteelt afgegeeven
Aldus g’inventarisseerd aan de Kaap de Goede Hoop ter plaatze voorm: op
d: 18 Maart 1822 ende zulx volgens op en aangeve van de presente erffgename
dewelke verklaarde zig hierinne ter goeder trouwe gedrage en hunnes wetens
niets verzwegen ofte terug gehouden te hebbe van al het geen tot de boedel en
nalatenschap behoord, invoegen zy dan ook betuigden de deugdelykheid hunner
opgave te allen tyde des vereischt werdende met solemneele eede gestand te
doen, en verdere belofte zoo hierna nog iets tot gez: nalatenschap behoorende
mogten worde ontdekt daarvan nader en getrouwlyk ter Weeskamer opgaaf te zullen
doen ten einde dezen inventaris daarmede te kunnen worden g’amplieerd
In teeken der waarheid is deeze ter presentie van my onderg: gecomm:
Weesm: ende my Adj:t Commis door de inventaarien eigenhandig
onderteekend.
Als gecomm:e Weesmeestren: G:E: Overbeek
Pieter Benjamen le Roex, A:Z: Visagie, M:A: Vissagi huysvrouw van J:
Palvi, Willim S: Burger, J:s L:s Visagie, C:Y: Visagie
Mij present: J: Serrurier, Adj:t Commis
| 1) Martha Magdalena Cornelia Visage get:d met Pieter Benjamin le
Roux |
| 2) Ary Zacharias Visage |
| 3) Maria Alida Visage ge:d met Jan Palvie |
| 4) Anna Wilhelmina Visage ge:d met Willem Schalk Burger
Barendz: |
| 5) Johannes Lucas Visage |
| 6) Christina Yda Visage geb: den 17 Maart 1801 |
| Een opstal staande op de leeningsplaats gen:d
de Gonjemans Kraal gelegen aan de Piqueniers Kloof , district Tulbagh |
In het voorhuys
| drie tavels |
| elf stoelen |
| twee stooven |
| een lampet |
| vyf klyne balys in zoorten |
| twee emmers |
| een waterhalfaam |
| een verrekyker |
| een cyfferley |
| een spiegel |
| een koopere confoor en koopere keetel |
| vier koopere kandelaare |
| een zout vaatje |
| een peperdoos |
| een tinne trekpot |
| een strykyzer |
| een handwasbaly |
In de voor kamer ter regterhand
| drie kadels |
| een bed |
| een peuluw |
| tien kussens |
| een schuyfdoos |
| een matje |
| twee nagt spiegels |
| twee geweeren |
| twee kisten |
| een kleder kast |
| twee trommels |
| een medicijn kistje |
| een bak met een party vlessen |
| een tinne soep kom |
| agt tinne borden |
| vier en twintig aarde borden |
| vier aarde schotels |
| vier kommetjes |
| zes kopjes en drie pierings |
| drie blikke schootels |
| een tinne [schootels] |
| vyftien lepels in zoorten |
| vier vurken |
| een sluytmandje |
| drie ballast [mandje] |
| een groote ketel |
| agt kannen in zoort |
| vier aardepotten |
| vier en twintig bottels |
| vyf vlessen |
| twee potjes |
| een kopere koffy kan met zyn testje |
| een meelzeef |
In de kamer ter linkerhand
| twee blikke trommels |
| een yzere balans met houte schalen |
| twee boter bakken |
| een lantaarn |
| een koffy moolen |
| een rolstok |
| een blikke keetel |
| een meelzeef |
| twee tregters |
| een Bybel in folio |
| drie klyne [Bybel] |
| een party boeken |
In de kombuys
| elf yzere potten in zoort |
| een yzere zeeppot |
| twee braad pannen |
| twee koekken pannen |
| een rooster |
| een drievoet |
| drie schoorsteen kettings |
| een braad mes |
| drie hout bylen |
| twee rystblokken |
In een buyten vertrek
| zes kuyp balys |
| twee halfaamen |
| twee boter karns |
| twee zadels en een toom |
| een pak [zadels] |
| vier zikkels |
| twintig koorn zakken |
| een bank schroef |
| vier groote booren |
| een party timmermans gereedschap |
| een party oud yzer |
| vyf pikken |
| drie graven |
| een omslag met 4 booren |
| een hand moolen |
In het wagenhuijs
| een kar |
| twee ossen wagens |
| twee ploegen |
| drie ploegen schare |
| een ploegen kouter |
| twee agter tuygen |
| vier beeste vellen |
Op de zolder
| vyftien mudden koorn |
| zes en dertig mudden haver |
| agttien mudden rog |
| een [mudden] garst |
| een restant erwten, bonen en drooge vrugten |
Op de werf
| een brandewyns ketel met toebehore |
| een huys ladder |
| drie wagen leeren |
Lijf eigenen des boedels
| een mansslaaf g:d Jacob van Mosambique oud
45 jaaren /blind/ |
| een mansslaaf g:d Esau van de Kaap 31 jaaren,
werksjonge |
| een mansslaaf Simzon van Mosambique 50
jaare, beestewagter /zedert 4 maand opgedrost/ |
| een mansslaaf Adam van de Kaap 26 jaare,
werksjongen |
| een slave jongetje g:d Jephta van de Kaap geb:
den 23 Septemb: 1816 |
| een slavinne g:d Sanna van Mosambique 41
jaaren, schapen wagster |
| een slavinne g:d Clara oud 21 jaare, schapen
wagster, met haar kind Carolus geb: den 10 Octob: 1820 beide v:d:
Kaap |
| een slavinne g:d Diena 29 jaare,
schapenwagster, met haar kind Anet geb: den 19 Sept:r 1819 beide v:d:
Kaap |
| een slavinne g:d Sabiena van de Kaap 7
jaare |
Beestiaal
| agttien trekosse |
| vyf aanteel beesten |
| vier rydpaarde |
| dertien aanteel paarden |
| honderd een en tagtig schapen |
| elf bokken |
| vier varkens |
Credit des boedels
| | Rd:s |
| van Jan Palvie over diverse blykens
aanteekening | 23 |
Lasten des boedels
| | | Rd:s |
| | aan Ary Zacharias Visage blykens reek:g door hem nader in
te levere | 240:-- |
| | aan Pieter Benjamin le Roux blyk:s reek:g voor een halve
rol paveij | 24:-- |
| | aan Willem Schalk Burger Barendz: voor contant geleende
penn: | 50:-- |
| | aan Andries Adriaan Smit over contant geleende
penn: | 100:-- |
| betaald | aan den boedel van wyl: Martha Smith wed:
Gerrit van Wyk over te veel genooten erffenis penn: | 368:15 |
| betaald | aan Hend:k Joh:s Gryling blykens
reekening | 24:-- |
| by Ary Joh:s Visage zes trekossen |
| by Pieter Oberholster eenige aanteel beesten |
| by Jan Oberholster eenige aanteel schapen |