MOOC8/36.7 - EIJLANDSKLOOF, SNEUWBERG, WILLEM BURGER RIVIER, SCHURFDE KLIPHEUVELS, SNEEUWBERG, AFRICA VAN MOSSAMBIEK, ANTONIE VAN MOSSAMBIEK, CHRISTINA VAN DE KAAP, DORENDA VAN DE KAAP, ABRAHAM VAN DE KAAP, RIETVALIJ, RECHINA, GRAAFF REINET, GRAAFF REINET, GRAAFF REINET, GRAAFF REINET, GRAAFF REINET, GRAAFF REINET, GRAAFF REINET, GRAAFF REINET, GRAAFF REINET, WILLEM BURGER RIVIER, SNEEUWBERG, GOUPH, BEAUFORT

MOOC8/36.7 {18190818} 18 Augustus 1819 Jan Harmze Steenkamp , Maria Susanna Bester Copia C: Bird Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als behoorende tot den boedel van wijlen Jan Harmze Steenkamp s:r en nagelatene weduwe Maria Susanna Bester, door eerstgem: op den 29:ste Meij deezes jaars ab intestato met er dood ontruimd en nagelaaten, bestaande dezelve in de navolgende, te weeten Losse goederen op de plaats genaamd de Willem Burger Revier aldaar in het woonhuis en wel Nog op de helft van de aanteel, als by /:ende zulks volgens de laatste opgave:/ Smuts Aldus gedaan en geinventariseerd ter plaatze genaamd de Willem Burger Rivier voornoemd, geleegen agter Sneeuwberg op den 18 en 19 Augustus 1819 volgens op en aangaave van de in den hoofde dezes voormelde weduwe Steenkamp als meede de meerderjaarige erfgenaamen Roelof en Schalk Willem Voster, dewelke verklaarde niets met hunne weeten versweegen of agter gehouden te hebben met belofte indien iets tot den boedel behoorende nader mogt worden ontdekt dezen inventaris en daarmeede te zullen amplieeren, ende zulks des gevordert werdende met solemneele eeden gestand te doen, en is zulks geschied ter presentie van d’ e: Louw van Wijk en den Gerechts Bode Adam Hendrik Hellberg als getuigen. Als getuigen get:d: L: van Wijk, A:H: Hellberg /:get:d:/ de weduwee Jeha Steenkamp gebooren Bester, Roelof Vorster, Schalk Willem Vorster In kennisse van mij /get:d/: J:F: van de Graaff, adj:t Landd:t Accordeert: J:F: van de Graaff, adj:t Landd:t Nadere opgaaf Aan zo veel den boedel nog is competeerende wegens vaders bewijs van des overleedens eerste vrouw, in naame Magdalena de Clercq /:zijnde haar vader Jacob de Clercq s:r overleeden terwijl des overleedens opgem: eerste vrouw nog in leeven was:/ en de weduwe Jacob de Clercq s:r die nog in ’t leeven is, in ’t volle bezit des boedels is verbleeven. NB: gem:e weduwe is woonagtig in de Gouph onder ’t district Beaufort en heeft volgens opgaave onlangs haar boedel ten gelde gemaakt. J:F: van de Graaff, adj:t Landd:t

Vaste goederen

Den opstal der reeds in eeuwigduurende erfpagt opgemeeten leening plaats genaamd de Eijlandskloof gelegen agter Sneuwberg

de voormaalige aan opgem: opstal geaccrocheerde en reeds in eeuwigduurende erfpagt opgemeetene plaats genaamd de Willem Burger Rivier als meede

een nieuw stuk in erfpagt opgemeetene grond genaamd de Schurfde Klipheuvels beide te zaamen groot in hunnen grond negen duizend vier honderd vier en tagtig morgen, gelegen agter Sneeuwberg welke laastgem: stuk grond door de overleedene, ingevolge bewijs d:d: 19 Meij 1819 /:indien dezelve door het Gouvernement wierd uitgegeven:/ aan zijn schoonzoon Casper Jan Hendrik Vorster B:z: heeft verkogt voor eene somma van een duizend twee honderd rijksdaalders Kaapsche valuatie /:waartoe zijl: reeds een schijding hebben getroffen; het geen nader door den Landmeeter zal moeten worden verdeeld:/

In ’t voorhuis

zes stoelen in zoorten

een thee tavel

een kopere thee machine

een kopere koffe kan met tesje

twee trek potjes in zoorten

een inktkoker

een groote snijders schaar

een aarde lampet en kom

drie kommetjes in zoorten

een kopje en piering en een zuiker potje /def:t/

een zilver zak horologie

zes dezert bortjes

twee vlesjes in zoorten

een aan de muurhangende borde rak, waarop

twaalf blauwe en vier witte aarde borden

agthien bottels in zoorten

een spiegel

een blikke trommel

een wage kist

een koffertje

een groote trommel

een rak, waarop

zes klijne borde

vijf kommetjes in zoorten

zes kopjes en pierings in zoorten

twee potjes in zoorten

twee aarde bekers

twee aarde trek potjes

drie bierglaasen in zoorten

twee glaase vlesjes

In de gaandery

zeven ijzere potten in zoorten

een rijs blok en stamper

een rooster

twee schoorsteen kettings

een pot leepel

een emmer bank

drie emmers

een slonsje

een vleesch vaatje

twee houte bakken

een klijne tavel waarop

een blikke soep kom

een tinne diepe schotel

een vijsel en stamper

veerthien tinne borden in zoorten

veerthien staale vorken

negenthien tinne leepels

een tinne soep lepel

een blikke bak

een tinne bak

een groote postelijne schotel

twee koopere ketels in zoorten

twee leepel rakken

een predicatie boek

een blikke ketel

een borde rak

een tinne schotel /defect/

een trommel

een groote tavel waarop

een tinne soep torien

twee blikke bekers

een koeke pan

een meel zift

drie kandelaars

een snuiter /defect/

een boeijang pot

een pijpe kan

twee balies

een blikke potje

een blikke zous potje

een blikke ketel

een aarde kom /defect/

een aarde zout potje

een strijk ijzer

een schuijf doosje met een parthy rommelarij

agt kelder vlessen in zoorten

een postelijne atjar pot

een aarde kom met zijn deksel

een blikke pan

een cijffer leij

een kapstok

een glaase vles

een klijne rak waarop

vijf kopjes en pierings in zoorten

een ledige groote kist met een hangslot

drie sweepstokken in zoorten

vier stooven

In de kamer ter rechterhand

een katel

een wage kist

een koffe moole

een stryk ijzer /defect/

een komfoor /defect/

een blikke pannetje

twee zadels en een toom

een klijne kist

een koorn zift

een brood bak

drie anker vaatjes

twee kannen in zoorten

agt aarde borden /defect/

een kom /defect/

een en een half pond groene verf

drie stoelen in zoorten

een klijne tavel /defect/

zes geweeren

In de kamer ter linkerhand

vier predicatie boeken in zoorten

een katel waarop

een bed, peul, vier kussens en een deken

een bed, peul, drie kussens en een deken

een bed, peul, een kussen en twee dekens

een ledige halfaam

twee ledige ankers

een [ledige ankers] heel klijn

een koffer

een wage kist

een groote blikke trommel

een degen met zilver gevest

een glaaze raam zonder ruiten

een stoel /defect/

twee Bijbels

twee gebeede boeken

twee Psalm boeken

een foliant Bijbel met plaaten

In een buiten vertrek

twee stoelen /defect/

vier zaagen in zoorten

een tinne nacht spiegel

drie vaatjes in zoorten

een troffel

een hamer

een bel hamer

vijf dissels in zoorten

een rotteval /defect/

een kopere koffij pot

vier avega booren in zoorten

twee schaaven in zoorten

twaalf bijtels in zoorten

een knijptang

een ijzere omslag met twee booren

een sny mes

zeven vijlen in zoorten

een raspe

vier zikkels

drie graaven

een pik

een veldtent

vier ploeg schaaren /defect/

een ploegspil en een parthij oud yzer

een staaf yzer

twee leedige halfaamen /defect/

drie bylen in zoorten

een Noorse meule compleet

een oude meel kist

een groote kist /defect/

negen en twintig mudden koorn

een overslag meulen

drie boter vaaten

In de smits winkel

een stinkhoute plank

een bankschroef /defect/

een blaas balk /defect/

Op de werf

een groote zeep pot met een yzere plaat

een osse wagen met zyn toebehooren /def:t/

een osse wagen met zyn toebehooren /compleet/

een paarde wagen met ses tuigen /defect/

zeven en zeventig stukken timmerhout in zoorten

een end cabel touw

een ploeg compleet

een eg

een spierhaak

een brandewijnsketel etc:a

Beestiaal

agt wage en rijdpaarden /waarvan drie op de commando/

een en dertig aanteel paarden

vijftig trek ossen

een honderd twee en tagtig aanteel beesten

drie duizend vier honderd vijf en vijftig aanteel schaapen

twee honderd een en vijftig bokken

niet voor reek:g van den boedel verkogt, en moet dus daar voor worden belast op zyne reek:g, volg:s vendue rol rd:85	bij Bar:d Christoffel du Plessies de stam en aanteel, te zaamen vijf en tagtig bokken
dito niet verkogt rd:394	bij Jan Harmse Steenkamp j:r als opgem:d elff beesten en een honderd twee en veertig aanteel schaapen
dito niet verk:t rd:220	bij Daniel Jacobus de Kock als opgem:d twee en twintig aanteel beesten

Lijfeigenen des boedels

Africa van Mossambiek , werks jonge, oud blijkens registratie 52 jaren 8 1/2 m:d

April van Mallabaar , werks jonge, oud blijkens registratie 62 jaar 8 1/2 m:d

Antonie van Mossambiek oud 24 jaar [ ..... ] m:d

Jacob van de Kaap oud 26 jaar [ ..... ] m:d

Isaac van de Kaap oud 37 jaar [ ..... ] m:d

Lea van de Kaap , huismeid, 37 jaar [ ..... ] m:d

Rachel van de Kaap , huismeid, 21 jaar [ ..... ] m:d

Christina van de Kaap , huismeid, 19 jaar [ ..... ] m:d

Roos van de Kaap , huismeid, 15 jaar [ ..... ] m:d

Lea van de Kaap , huismeid, 8 jaar [ ..... ] m:d

Eva van de Kaap , huismeid, 3 jaar [ ..... ] m:d

Dorenda van de Kaap , huismeid, 3 jaar [ ..... ] m:d

Assia van de Kaap , huismeid, 3 jaar [ ..... ] m:d

Abraham van de Kaap , [huismeid], 1 m:d

Rachel van de Kaap , [huismeid], 2 1/2 m:d

Contanten

negen rijksdaalders papiere munt

Baten des boedels

		Rd:s
verantw:	een slagters brief groot	1484
verantw:	aan zo veel den boedel competeerd weegens koop van thien koeije en vier ossen voor de Commande	230
	aan zo veel Johannes Petrus Kruger J: A: z: per restand debet is blykens bewijs	48
erfg:	aan zo veel Roelof Voster B:d z: debet is wegens koop der leenings plaats gen:d de Rietvalij	2676
erfg:	aan Roelof Voster B:d z: wegens koop van schaapen	170

Klad schulden

		Rd:s
	aan zo veel Jan Cornelis nog per restant debet is wegens koop van meel	16
	aan zo veel Jacobus Alewijn Kruger s:r wegens negotie goederen	18
	Barend de Klerk Barendz wegens geleende penningen	20
verantw:	aan zo veel Charel Johan:s van der Walt C: z: s:r wegens geleende penningen	24
	Jan van der Merwe Nic:s z: wegens geleende penningen	6
	Nicolaas van der Walt Tj: z: s:r weg:s geleende penningen	30
verantw:	Joh:s Hendrik Kruger H:k z: per restand weegens koop van een slavin genaamd Rechina	950

Lasten des boedels

	Rd:s
aan zo veel de blinde dogter van den overleedene bij wijlen zijn eerste vrouw Magdalena de Clercq in echt verwekt, in naame Elisabeth Wilhelmina Levina Steenkamp, voor moeders bewijs competeerd zijnde zo veel den overleedenen Steenkamp ter Weeskamer heeft gedeponeerd	100:--
met de renten van dien zedert den jaar /volgens beste geheugen van 1798/ als meede uit de boedel wegens opgemelde erfportie	280:--
aan Hester Hendrina van der Walt gehuwd met Daniel Jacobus de Kock wegens moeder bewijs van wijlen des overleeden tweede vrouw in naame Johanna Maria van der Walt, ingevolge acten van kinderen bewijs d:d: 20 Januarij 1819 voor den Secretaris van Graaff Reinet Th:s Muller en zekeren getuigen gepasseerd, per restand competeerd	725:7:3/10
aan Tjaard Johannes van der Walt weg:s moeder bewijs van wijlen des overleeden tweede vrouw in naame Johanna Maria van der Walt, ingevolge acten van kinderen bewijs d:d: 20 Januarij 1819 voor den Secretaris van Graaff Reinet Th:s Muller en zekeren getuigen gepasseerd, per restand competeer	1425:7:9/10
aan Maria Elisabeth van der Walt gehuwd met Casper Jan Hendrik Vorster Barendzoon weg:s moeder bewijs van wijlen des overleeden tweede vrouw in naame Johanna Maria van der Walt, ingevolge acten van kinderen bewijs d:d: 20 Januarij 1819 voor den Secretaris van Graaff Reinet Th:s Muller en zekeren getuigen gepasseerd, per restand competeer	1425:7:9/10
aan Johanna Maria Magdalena Steenkamp bij opgem: weduwe Van der Walt verwekt, gehuwd met Barend Johannes Marthinus Voster Barend zoon wegens moeder bewijs van wijlen des overleeden tweede vrouw in naame Johanna Maria van der Walt, ingevolge acten van kinderen bewijs d:d: 20 Januarij 1819 voor den Secretaris van Graaff Reinet Th:s Muller en zekeren getuigen gepasseerd, per restand competeer	1425:7:9/10
aan Casper Jan Hendrik Steenkamp weegens moeder bewijs van wijlen des overleeden tweede vrouw in naame Johanna Maria van der Walt, ingevolge acten van kinderen bewijs d:d: 20 Januarij 1819 voor den Secretaris van Graaff Reinet Th:s Muller en zekeren getuigen gepasseerd, per restand competeerd	1425:7:9/10
aan Alida Barendina Hendrina weegens moeder bewijs van wijlen des overleeden tweede vrouw in naame Johanna Maria van der Walt, ingevolge acten van kinderen bewijs d:d: 20 Januarij 1819 voor den Secretaris van Graaff Reinet Th:s Muller en zekeren getuigen gepasseerd, per restand competeerd	1425:7:9/10
aan Anna Martha Margaretha weegens moeder bewijs van wijlen des overleeden tweede vrouw in naame Johanna Maria van der Walt, ingevolge acten van kinderen bewijs d:d: 20 Januarij 1819 voor den Secretaris van Graaff Reinet Th:s Muller en zekeren getuigen gepasseerd, per restand competeerd	1425:7:9/10
aan Cecilia Levina Francina weegens moeder bewijs van wijlen des overleeden tweede vrouw in naame Johanna Maria van der Walt, ingevolge acten van kinderen bewijs d:d: 20 Januarij 1819 voor den Secretaris van Graaff Reinet Th:s Muller en zekeren getuigen gepasseerd, per restand competeerd	1425:7:9/10
aan Andries Johannes Hendrik weegens moeder bewijs van wijlen des overleeden tweede vrouw in naame Johanna Maria van der Walt, ingevolge acten van kinderen bewijs d:d: 20 Januarij 1819 voor den Secretaris van Graaff Reinet Th:s Muller en zekeren getuigen gepasseerd, per restand competeerd	1425:7:9/10
aan Christiaan Theunis Gerritze weegens moeder bewijs van wijlen des overleeden tweede vrouw in naame Johanna Maria van der Walt, ingevolge acten van kinderen bewijs d:d: 20 Januarij 1819 voor den Secretaris van Graaff Reinet Th:s Muller en zekeren getuigen gepasseerd, per restand competeerd	1425:7:9/10
aan den onmondige erfgenaam Casper Jan Hend:k Steenkamp wegens verkoop van hamels aan den slagter	20:--
aan Simon Stronk per restant blijkens reekening d:d: 3 Maart 1815	40:--
aan Willem Pretorius voor een halfaam brandewijn	44:--
aan Meedert Palm voor twee halfaamen wijn	20:--

Erfgenaamen des boedels

	1) Levina Catharina Magdalena gehuwd met Roelof Voster Barend zoon
	2) Anna Elisabeth gehuwd met Barend Christoffel du Plessies Jan zoon
	3) Magdalena Johanna gehuwd met Christoffel Alewijn Kruger Jacobus Alewijn zoon
	4) Hilletje Maria gehuwd met Johan David Griesel
	5) Jan Harmse geboren den 15 Julij 1792
niets gekogt	6) Elisabeth Levina Wilhelmina gebooren den 19 Februarij 1795. NB: blind
	7) Jannetje Wilhelmina Steenkamp gehuwd met Schalk Willem Voster Barend zoon
	8) Johanna Maria Magdalena gehuwd met Barend Johannes Marthinus Voster Barend zoon
	9) Casper Jan Hendrik geboren den 9 Octb:r 1803
	10) Alida Barendina Hendrina gebooren den 18 November 1807
niets gekogt	11) Andries Jan Hendrik gebooren den 18 Januarij 1809
niets gekogt	12) Anna Martha Margaretha gebooren den 25:e Jannuarij 1811
niets gekogt	13) Cecilia Levina Francina gebooren den 20:e October 1813
niets gekogt	14) Christiaan Theunis Gerritze gebooren den 1 Maart 1816 /:innocent:/
	terwijl de weduwe Steenkamp betuigd dat zij van haar overleedene man bevrugd is ’t kind geb: den [ ..... ] en genaamd Johanna Jacoba Hermina wegens opgaaf van de oudste erfgename, d: 26 M:t 1822