Please sign in to unlock all records.
Search...
How to Search South African Genealogy
In order to search SouthAfricanGenealogy.com, you will need the correct, exact full names and surname of the individual you are searching for, since we verify records against official sources for accuracy purposes.
In the event you do not have the exact names or surname, we do offer users the opportunity to make use of a Wildcard Search Function, which will allow you to search partial names or surname.
The Wildcard Search
In order to make use of our Wildcard Search function, you can simply make use of the percentage (%) sign when conducting a search.
As an example, you are looking for a Beatrice Smith, but are not sure what her middle names are. In this case, you can enter her name, in the Name field as follow:
Beatrice%
(This will bring up all records where the names start with Beatrice.)
%Beatrice%
(This will bring up all records where Beatrice appear anywhere in the names.)
%Beatrice
(This will bring up all records where the names end with Beatrice.)
This can also be applied to the surname in the Surname field where you are not sure about the spelling of the surname when conducting a search.
🔎 MOOC8 Inventory for Caledon, Zwellendam, Arc d’Orleans, Drakenstein, Wemmers Hoeks Rivier, Zacharias Hoek, Wemmers Hoek Rivier, Boebezaks Kraal, Zaldanha Baay, Patryse Berg, Cupido van Java, Absolon van Madagascar, Damon van Madagascar, Mentor van Mosambicque, Moses van Mosambicque, Apollos van de Kaap, Onverwagt van de Kaap, Spasie van Mosambicque, Jolinda van Mosamicque, Regina van Mosambicque, Isaac van de Kaap, Dina van de Kaap, Frans van de Kaap, Ontong van Java, October van Bengalen, David van Mosambicque, July van Mosambicque, Hector van Mallabaar, Benjamin van de Kaap, Galant van Mosambicque, Diana van de Kaap, Dina n:o 2 van de Kaap, Steyn van de Kaap, Philida van de Kaap, Sara van de Kaap, Apollus van Madagascar, Arie van de Kaap, Job van Madagascar, Salomon van de Kaap, Rachel van de Kaap, Stephanus van de Kaap, Bella van de Kaap
MOOC Reference: MOOC8/37.31
MOOC8/37.31
{18200918} 18
September 1820 Johan
Fredrik Hässner , Martha
Maria du Toit
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er in gemeenschap
zyn bezeeten by Johan Fredrik Hässner en desselfs huisvrouw Martha Maria du
Toit voormaals weduwe van wylen Joseph Daniel le Ries, mitsg:s van de zyde des
eerstgenoemden op Zondag den twintigsten dag der maand Augustus in den jaare
een duizend acht honderd en twintig, met er dood ontruimd ende nagelaten,
hebbende de overledenen by testamentaire dispositie in dato 10:de September
1817 voor den Notaris publiek, resideerende in het dorp Caledon in het district Zwellendam George Christiaan Bergman en
getuigen met opgem: zyne huisvrouw mutueel opgerigt, tot zyne eenige en
universeele erfgenamen benoemd en geinstitueert de hierondertemeldene kinderen
in twee onderscheidene huwelyken verwekt, als
zynde wyders door den overleedene by zeekere onderhandsche acte in dato
24:ste May 1819, uit krachte der clausule reservatoir, in hunlieder testament
geinsereerd aan den voet van het zelve gemaakt, tot executeuren zynes
testaments, redderaars des boedels en voogden over zyne onmondige erfgenamen,
verzogt benoemd en aangesteld, Heeren Weesmeesteren deezer Colonie, wiens
volgende den gemeenschappelyken boedel door ons ondergeteekende gecomm:
Weesmeesteren is opgenomen en in geschrifte gebragt, mitsg:s bevonden te
bestaan, in de volgende, namentlyk
Op eerstgemelde plaats in het woonhuis en aldaar
Pro memoria word alhier genoteerd dat de boek en verdere inne schulden des
boedels by ampliatie deeser nader zullen worden opgebragt.
Dat in den boedel nog is gevonden een doosje waarin eenige zilvere munt
specien, zynde spaarpot penningen, en kleinodien, toebehoorende aan de
minderjarige Jan Fredrik Donald Hässner, blykens eene daarvaan gevormeerde
notietie, ten einde by H:H: voor dezelve in bewaring te worden gehouden.
Zo mede een goude zak horologie toebehorende aan de uitlandige Alida
Jacoba Carolina Hässner huisvrouw van den majoor Donald M’cniel - gem: goud
horologie aan den heer m:r W:J: Klerk die daartoe by brief is gequalificeerd
afgegeeven den 6 April 1826
Aldus opgenomen en g’inventariseerd ter plaats voormeld op den 18:de
September 1820 ende zulx op het op en aangeeven van de in den hoofde deeses
gemelde weduwe, dewelke verklaarde zig hierinne ter goeder trouwe gedragen en
niets verzweegen of terug gehouden te hebben, van het geen tot gemelde boedel
behoord, invoegen zy ook betuigde de deugdelykheid haarer opgave, ten allen
tyden des geriquireerd werdende met eede gestand te doen en verdere belofte zo
hierna nog iets tot gezegde nalatenschap behoorende, mogten worden ontdekt,
daarvan nader en getrouwelyke opgave te zullen doen, ten einde deezen
inventaris daarmede te kunnen worden geamplieerd.
In teeken der waarheid is deezen inventaris door de inventarient in
tegenwoordigheid van gecomm:e Weesmeesteren ende my adj:t Commis behoorlyk
onderteekend.
Als gecomm:e Weesmeesteren: G:E: Overbeek, J:F: Munnik
Voor den Opgaaf: M:M: Dutoit d:w: d:w:e J:F: Hässner
Mij present: P:E: Faure, adj:t Commis
Ampliatie
Op den 2 October door de heer Willem Jan Klerk opgegeeven
Ter Weeskamer aan de Kaap de Goede Hoop 2 October
Mij present: P:E: Faure, adj:t C:
| 1) Alida Jacoba Carolina gehuwd met den majoor van het Kaapsch Regiment in diens van zyne Groot Brittannische Majesteit in name Donald M’Cniel en |
| 2) Jan Fredrik Donald Hässner oud 11 jaren |
| 1) Johanna Elisabeth oud 2 jaren en 3 maanden |
| 2) Jacoba Fredrica Hässner oud 1 jaar en 3 maanden |
| Een plaas ofte hofsteede genaamd l’ Arc d’Orleans gelegen in ’t district van Drakenstein , aan de Wemmers Hoeks Rivier |
| een stuk altoos duurend erfpagt land gelegen annex gemelde plaats groot in zynen grond 11 morgen en 394 quadraat roeden |
| een stuk altoos duurend erfpagt land gelegen annex gemelde plaats gelegen groot in zynen grond 75 morgen en 297 quadraat roeden |
| een opstal der leenings plaats gen:d in de Zacharias Hoek geleegen aan de Wemmers Hoek Rivier annex bovengem: plaats |
| een opstal der leenings plaats gen:d Boebezaks Kraal gelegen in de Zaldanha Baay agter de Patryse Berg , nevens het regt op zodanig reeds in gemeeten altoos duurend erfpacht land |
In het voorhuis
| vier venster gordynen |
| vyf schilderyen |
| vier aanzet eetens tavels |
| een thee tavel |
| twee vierkante [tavel] |
| een rustbank |
| twaalf stoelen met zes groene mattrassen |
| een eetens kast (waarop:) |
| een verlakte schenkblad |
| een thee balie, en (waarin) |
| een verlakte broodbak |
| een verlakte schenkbladje |
| vier stooven |
In een in de muur gemetzelde glaase kast
| een rood kopere ketel en comfoor - overberg |
| zes verlakte bottel bakjes |
| twee pletit kandelaars |
| een zilvere trekpot met zyn blaadje |
| een zilvere melkkan |
| een zilvere zoeplepel |
| agt en twintig zilvere eetlepels |
| een doezyn zilvere vorken |
| een zilvere zuikertang |
| vier zilvere theelepels |
| twee zilvere confituur vorkjes |
| twee zilvere zout lepeltjes |
| een pletit zoud en azyn stander |
| twee tinne zout vatjes |
| twee glaase karaften |
| zes bierglaassen |
| vyftien kelkjes |
| een schenkblad |
In de kamer ter regterhand
| een termomeeter |
| een brand spiegel |
| twee beddens |
| een peuluw |
| zeven kussens |
| twee deekens (in zoort) |
| een vierkante taveltje |
| vier leuning stoelen |
| een glaase kast (:waarin:) eenige vlessen medicamenten |
| een diamant om ruiten te snyden |
| twee trommels |
| drie aarde potten |
| een kast (:waarin:) |
| twee ledige trommels |
| een thee bus |
| een goud horologie welke de weduwe declareerd van haar overleedene echtgenoot te hebben vernomen dat hetzelve het eigendom zoude zyn, van zyne uitlandige dochter |
| twee zilvere zak horologies |
| als mede de kleederen van den overleedenen |
| een rak (:waarop:) |
| een parthy boeken |
| een rak (:waarop:) |
| een kistje met chirurgicale instrumenten |
| een verrekyker |
| vier steene mortieren met drie stampers |
| een koopere kraan |
| een koopere pan |
| twee tande trekkers |
| een spatel |
| een kistje met een schaaltje en wat gewigt |
| tien leedige bottels |
| agt Keulse kannen |
| een defecte pistool |
| een hamer |
| twee oly steenen |
| een zeeftje |
| vier foudralen en een zakje met chirurgyns instrumenten |
| een party potjes en vlesjes |
| twee spuitjes |
| twee klisteer spuiten |
| een tobacs [spuiten] |
| een schenkblad |
| een slonstje |
| een koffer (:waarin:) |
| eenige papieren |
| een nagt spiegel |
| een parasol |
In een agterkamer n:o 1
| een spiegel met noote boome lysten |
| twee schilderyen met vergulde lysten |
| drie schilderyen kleinder |
| twee vierkante taveltjes |
| twaalf stoelen |
| een thee kistje (:waarin) |
| een glas en |
| een zilvere leepeltje |
| een ledikant met chitze behangzel (:waarop) |
| een bed |
| een peuluw |
| vier kussens |
| een catoene deeken |
| een ledikant met geruite behangzel (:waarop:) |
| een bed |
| een peuluw |
| vier kussens |
| een catoene deeken |
| twee bed tapyten |
| een kleder kast |
| een tobacs doos |
| twee waterpotten |
In een agterkamer n:o 2
| een spiegeltje met noote boome lysten | |
| een kadel (:waarop:) | |
| een bed | |
| een peuluw | |
| drie kussens | |
| een voerchitze deeken | |
| twee kadels | |
| een klederkast | |
| een tavel kast | |
| twaalf stoelen | |
| een koffer | aan Jan Hässner afgegeven voor zyn klederen |
| drie tinne waterpotten | |
| een koffy molen |
In een agterkamer n:o 3
| een groote ledige kist |
| een water emmer met kopere hoepels en deksel |
| een meelzift |
| twee porcelaine zoepkommen |
| een porcelaine visch schotel |
| agtien porcelaine schotels (:in soort:) |
| negen porcelaine diepe borden |
| vier en twintig porcelaine vlakke borden |
| elf witte aarde schotels |
| dertien witte aarde diepe borden |
| agt en twintig witte aarde vlakke borden |
| een wit aarde boter pottje |
| twee wit aarde zuiker [pottje] |
| een blaauwe aarde zuiker pottje |
| twaalf blaauwe aarde kopjes en pierings |
| een transeer mes en vork |
| vertien tavel messen |
| twaalf staale vorken |
In de dispens
| een rak waarop |
| negen aarde potten in soort |
| drie porcelaine potten |
| zeven bottels |
| een aarde kannetje |
| vier boter karnen (in soort:) |
| twee boter vatjes |
| een boterbak |
| een melkbalie |
| een trommeltje |
| een worsspuit |
| een rasp |
| een rolstok |
| een vleesch balie |
| een balans met twee kopere schalen en vier stukken gewigt |
| twee gorgeletten |
In de keuken
| twee tavels |
| een bakkist |
| een brood balie |
| een pottebank (:waarop:) |
| elf yzere poten (in soort) |
| vier emmers |
| twee kleine emmers |
| een water halfaam |
| een wasch balie |
| een koffy pot (:blik:) |
| twee kopere blakers met twee staale snuiters |
| vier kopere kandelaars |
| een kopere hand quispeldoor |
| drie stryk yzers |
| een kopere vysel met zyn stamper |
| twee roosters |
| twee potleepels |
| een schuimspan |
| een vleesvork |
| een broodschop |
Op de zolder
| drie taarte pannen |
| een braad [pannen] |
| een koeke [pannen] |
| een confyt keetel |
| een vergietes |
| een brood mes met zyn bank |
| een hak bord met zyn bank |
| een leedige kist |
| een mattefaam |
| drie mattjes |
| een koorn zift |
| een stelletje |
| twee oude tentzylen |
| een bed |
| een peuluw |
| vier kussens |
| een wolle deeken |
| een bed |
| een peuluw |
| twee kussens |
| een deken |
| een kapstok |
| twee ramen |
| een party houtwerk |
| twee stukken hout tot dissel boomen |
| twee sluit manden |
| een vuur mand |
| een schuifdoos |
| een aarde kan |
| een aarde pot |
| een velt stoel |
| eenige stukken kryt |
| een blikke oly kan |
| een vleesch vat |
| zes kraal krammen (yzere) |
| een handboei |
| twee koorn zikkels |
| een party oud yzer en voorts |
| een party rommeling |
| twee blikke kastrollen |
In de wyn kelder
| een stik vat |
| negentien, agtien halfaams vaten |
| zeven wyn leggers |
| twee azyn leggers |
| een naloop legger |
| twee halve [legger] |
| drie half aamen |
| zeven kuipen |
| een trap balie met zyn boom |
| vier druiwe balies |
| een doppe [balies] |
| vyf wyn emmers |
| twee wyn tregters |
| twee wyn kranen |
| twee tregters (:in soort:) |
| een ladder |
| zes vrugte stellatien |
| agt Sylonse geelhoute planken |
| drie witte houte planken |
| twee vlootjes |
| een aarde kan |
| een koorn scheepel |
| agt steene vormen |
| twee stukken yzerhout |
| een tinne wynpomp |
| twaalf graven |
| elf pikken |
| twee koevoeten |
In de molen
| twee belhamers |
| twee nieuwe ploeg scharen |
| veertien halfsleete muddezakken |
| een half wors kavelgaren |
In het wagenhuis
| een kapwagen met zyn toebehoren |
| een schaafbank |
| een raamzaag |
| een spanzaag |
| een trekzaag |
| twee fokswansen |
| vier steek zagen |
| een span zaag (defect) |
| vyf en zestig schaven (in soort) |
| vyf kruishouten |
| zestien bytels (in soort) |
| een soldeer yzer |
| zestien vylen en raspen |
| twee spook schaven |
| twee nyp tangen |
| vier en twintig booren |
| vier omslagen |
| vyftien schaaf bytels |
| zeven avegaars booren |
| twee verstek haken |
| vier winkel haken |
| een dissel |
| een snymes |
| een hand byl |
| vier hand schroeven |
| een yzere sersant |
| een houte knegt |
| twee schragen |
| een lympot |
| een deur koezyn |
| een gereedschap kist en voorts |
| een party hout en yzerwerk |
| een span tuigen |
| een leedige voerkist |
In een buiten vertrek
| een bed |
| een peuluw |
| twee kussens |
| een wolle deeken |
| een tavel |
| een verfsteen |
| een geweer rak |
| een (defecte) kadel |
In de smits winkel
| een blaas balg |
| een ambeeld |
| een speerhaak |
| drie voor hamer |
| twee hand [hamer] |
| een zet hamer |
| veertien hamers (in soort) |
| zes smits tangen (in soort) |
| een yzere boor |
| veertien vylen en raspen |
| drie yzere snytuigen |
| twee yzere staven |
| een bankschroef |
| een yzere hand schroef |
| een slypsteen en voorts |
| een party oud yzer |
| een kadel (waarop) |
| een oude mattras |
| een kussen |
| een peuluw |
| een deeken |
| een taveltje |
| een leuningstoel |
| een kopere blaker |
| twee zwengels |
| vier deurslagen |
Op de werf
| een klok |
| een paarde wagen met tent en zeyl |
| een paarde wagen zonder tent en zeyl |
| een chais met twee tuigen |
| een kar |
| vyf osse wagens (waarvan een defect) |
| vyf span jukken en trektouw |
| drie ploegen |
| een eg |
| vyf wynbokken |
| drie rem kettings |
| een hoop hout |
| een brandewyns keetel compleet |
Lyfeigenen
| overb: | een mansslaaf gen:d Cupido van Java oud 78 jaren, metzelaar |
| een mansslaaf gen:d Absolon van Madagascar oud 53 jaren, werksjongen | |
| een mansslaaf gen:d Damon van Madagascar oud 43 jaren, werksjongen | |
| een mansslaaf gen:d Mentor van Mosambicque oud 38 jaren, werksjongen | |
| een mansslaaf gen:d February van Mosambicque oud 39 jaren, werksjongen | |
| een mansslaaf gen:d Moses van Mosambicque oud 39 jaren, werksjongen | |
| een mansslaaf gen:d Spadielle van Mosambicque oud 39 jaren, werksjongen | |
| een mansslaaf gen:d Apollos van de Kaap oud 21 jaren, werksjongen | |
| een mansslaaf gen:d Onverwagt van de Kaap oud 19 jaren (timmerman) | |
| Overb: aan het bad | een slavin gen:d Spasie van Mosambicque oud 53 jaren (kokkin) |
| een slavin gen:d Philida n:o 1 van Mosambicque oud 43 jaren (kokkin) | |
| een slavin gen:d Jolinda van Mosamicque oud 43 jaren (waschmeid) | |
| een slavin gen:d Regina van Mosambicque oud 38 jaren, huismeid | |
| een slave jongetje gen:d Isaac van de Kaap oud 6 jaren | |
| een slavin gen:d Dina van de Kaap oud 8 jaren | |
| een slavin gen:d Philida n:o 2 van de Kaap oud 4 jaren | |
| een mansslaaf gen:d Frans van de Kaap oud 33 jaren (kok) | |
| een mansslaaf gen:d Ontong van Java oud 33 jaren, metzelaar | |
| een mansslaaf gen:d October van Bengalen oud 40 jaren (:kledermaker) | |
| gek | een mansslaaf gen:d David van Mosambicque oud 44 jaren |
| een mansslaaf gen:d Isaac n:o 2 van Mosambicque oud 39 jaren | |
| gek | een mansslaaf gen:d July van Mosambicque oud 40 jaren |
| Overb: aan het bad | een mansslaaf gen:d Hector van Mallabaar oud 36 jaren |
| gek | een mansslaaf gen:d Benjamin van de Kaap oud 25 jaren |
| een mansslaaf gen:d Galant van Mosambicque 24 oud jaren | |
| een slavin gen:d Diana van de Kaap oud 29 jaren | |
| een slavin gen:d Dina n:o 2 van de Kaap oud 15 jaren | |
| gek | een slavin gen:d Steyn van de Kaap oud [ ..... ] |
| een slavin gen:d Philida van de Kaap oud 9 maanden | |
| een slavin gen:d Sara van de Kaap oud 43 jaren, naaister, onverkogt te laten om dat dezelve in vrydom behoord te worden gesteld, zodra zy een bedragen van rd:s900 zynde het resteerende gedeelte der kooppenningen van rd:s1500 waarvoor zy aan haarzelve is afgestaan, zal hebbe opgebragt, blykens Heeren Weesmeesteren resolutie van den 13:de deeser | |
| 17 July 1814 Heuget | een mansslaaf gen:d Apollus van Madagascar almede onverkogt te laten omdat aan hem de keus is gelaten het zy by de weduwe dan wel in der tyd by een der meerderjarige kinderen te willen gaan inwoonen, vide acte van tauxatie des boedels van gem: weduwe en wylen haare eerste man Joseph Daniel le Riche en het daarop genomene besluit van Heeren Weesmeesteren de dato 13:de deezer |
| Voorts nog de ondertenoemene slaven en slavinnen voorkomende uit den boedel van haar en wylen haren eerste man voorsz: Joseph Daniel le Riche, om ingevolge hunne begeerte by de acte van tauxatie genoteerd op ieder hunner kinderen te moeten overgaan en navolgens Heeren Weesmeesteren resolutie van den 13:de deezer op ieder te worden overgeschreeven en getransporteerd, te weeten | |
| een mansslaaf gen:d Arie van de Kaap oud [ ..... ] jaren op Joseph Daniel le Riche | |
| een mansslaaf gen:d Job van Madagascar oud [ ..... ] op Johannes Stephanus le Riche, en aan dezelve daaren boven nog rd:s500 omdat deeze slaaf uit hoofde van desselfs meerderjaaren dan de andere slaven door de wed:e en haar eerst overledene man zo veel minder waardig is bevonden | |
| een mansslaaf gen:d Salomon van de Kaap oud [ ..... ] jaren op Adriaan Daniel le Riche | |
| een slavin gen:d Rachel van de Kaap oud [ ..... ] jaren op Martha Maria le Riche | |
| een mansslaaf gen:d Stephanus van de Kaap oud [ ..... ] jaren op Pieter Jacobus le Riche | |
| een slavin gen:d Bella van de Kaap oud [ ..... ] jaren op Elisabeth Magdalena le Riche |
Beestiaal
| zes en zeventig trek ossen |
| zes en zestig aanteel beesten |
| agt waage paarden |
| een ryd paard |
| een en twintig aanteel paarden |
Inne schulden
| Rd:s | |
| van de heer Pieter Woutersen over koop van 17 leggers wyn | 1700 |
Lasten des boedels
| Rd:s | |
| aan de zes minderjarige kinderen door de in den hoofde deeses gemelde wed:e by wylen haare eerste egtgenoot Joseph Daniel le Riche verwekt, genaamd Joseph Daniel, Johannes Stephanus, Adriaan Daniel, Martha Maria, Petrus Jacobus en Elisabeth Magdalena le Riche, voor vaderlyke erffenisse blykens acte van tauxatie dato 20 May 1817 aan ieder rd:s4913:5:1 ofte aan alle te zamen | 29481.42 |
| als mede nog aan Johannes Stephanus le Riche, voor de mindere waare van de aan hem vermaakte slaaf gen:d Job, ingevolge het genoteerde by de acte van tauxatie aan contante penn: | 500:-- |
| aan de twee in den hoofde deeses gemelde kinderen door den overleden by zyne vooroverledene huisvrouw Jacoba Elisabeth Ackerman verwekt, voor moederlyke erffenisse blykens acte van tauxatie de dato 26:ste May 1817 aan ieder rd:s7020:3 1/2 st: ofte aan beide | 14040:7 |
| aan de Weeskamer op een in dato 5:de September 1806 ten behoeve van den heer G:A: Watermeyer gepasseerde en door hem by acte van ultimo October daaraanvolgende aan de Kamer gecideerde schepenenkennis groot aan capital ƒ5000 ofte | 1666:32 |
| aan de Weeskamer op een Weesmeesteren kennis de dato 9:de Juny 1809 groot aan captaal ƒ5000 ofte | 1666:32 |
| aan de Weeskamer op een schepenenkennis de dato 12:de October 1810 aan de voogden van de minderjarige M:J:W: Elser gepasseerd en op den 27:ste August 1812 aan de Kamer gecideerd aan capitaal ƒ13000 ofte | 4333:16 |
| aan de Weeskamer op een Weesmeesterenkennis de dato 26:ste May 1815 aan capitaal per rest ƒ5000 ofte | 1666:32 |
| met de rentern op alle de bovengem: capitalen zedert [ ..... ] | |
| aan de Bank van Leening by bankkennis de dato 13:de September 1805 per rest ƒ4800 ofte | 1600:-- |
| aan de Bank van Leening by bankkennis de dato 8:ste October 1807 groot aan capitaal ƒ15000 ofte | 5000:-- |
| met de renten op beide capitalen zedert [ ..... ] | |
| aan de heer G:A: Watermeyer by notarieele obligatie de dato 7:de Juny 1809 groot aan capitaal ƒ5000 ofte | 1666:32 |
| met de renten zedert [ ..... ] | |
| aan de uitlandige heer Andries Stephanus Amyot, op een schepenenkennis de dato 4:de February 1812 groot aan capitaal ƒ12000 ofte | 4000:-- |
| met de renten zeedert [ ..... ] | |
| aan de heer en m:r Johannes Henoch Neethling, op een notarieele obligatie de dato 24:ste October 1815 groot aan capitaal ƒ6000 ofte | 2000:-- |
| met de renten zeedert [ ..... ] | |
| aan mejufvrouw dew:e van wylen Cornelis van der Poel op een schepenenkennis de dato 12:de February 1819 groot aan capitaal ƒ20000 ofte | 6666:32 |
| met de renten zeedert [ ..... ] | |
| aan de heer William Hussey op een schepenenkennis de dato 12:de February 1819 groot aan capitaal ƒ9000 ofte | 3000:-- |
| met de renten zedert [ ..... ] | |
| aan de heer William Hussey op een notarieele obligatie de dato 3:de August 1819 groot aan capitaal ƒ9000 ofte | 3000:-- |
| met de renten zedert [ ..... ] | |
| aan de heer Pieter Woutersen op een onderhandsch obligatie de dato 17:de February 1819, aan capitaal ƒ6000 ofte | 2000:-- |
| met de renten zedert 17:de Februay 1819 | |
| aan de heer Pieter Woutersen over contant geleende | 500:-- |
| aan de wed:e Johannes Jacobus Tesselaar over koop van een slave jongen gen:d Mentor, ƒ6000 ofte | 2000:-- |
| aan mejufv: Martha Joubert wed:e Joh:s Stephanus du Toit, over successivelyk geleende contanten | 210:-- |
| aan voorm: Joseph Daniel le Riche over contant geleende penningen | 800:-- |
| met de renten zedert [ ..... ] | |
| aan de slavin Sara, over door den overledene van haar gekogte timmermans gereedschap | 100:-- |
| een barometer |