MOOC8/38.41 - BAREND GABRIEL MARAIS, MISGUNST, MISGUNST

MOOC8/38.41 {18230207} 7 February 1823 Barend Gabriel Marais , Engela Elizabeth Meyer P:G: Brink Inventaris van alle zodanige goederen en effecten, als er tot den ab intestato nagelatene boedel van wylen Barend Gabriel Marais Janz:n en nagelatene weduwe Engela Elizabeth Meyer behoren, en door den eerstgemelden sub dato primo January 1823 in den ouderdom van 23 jaren 9 maanden en 9 dagen met er dood ontruimd en nagelaten zyn, zynde deeze inventaris geformeerd en in geschrifte gebracht door my ondergetekende agent van het Eerwaard Collegie van Heeren Weesmeesteren aan de Kaap de Goede Hoop ter presentie van de hieronder bekend gestelde getuigen, bestaande de goederen en effecten in als volgt Aldus geinventariseerd ter plaatse Misgunst aan de Bosjemans Rivier , en zulks ter op ende aangave van de weduwe in den hoofde dezes vermeld, in presentie van Johannes Knoetze en den veldcornet Paul Jacobus Mare en Hendrik Langenbach en Adolt Heckrath als getuigen Verklaarende de weduwe zich in de op en aangave ter goeder trouwe te hebben gedragen en met haar weeten niets verzweegen te hebben onder belofte van by aldien in het vervolg iets mocht worden ontdekt nog tot deezen boedel behoorende deze inventaris daarmede te zullen amplieeren, en mocht het vereischt worden, met eede te bevestigen Misgunst den 7 February 1823 Als getuigen: H: Langenbach, A: Heckrath E: Maré, J: K, P:J: Maré In kennisse van my: F:H: Stadel, Ag:t

Losse goederen

twee ossenwagens

een span jukken compleet

twaalf borden

twaalf lepels

zes messen

zes vorken

twee schotels

een ketel

een trekpot

vier kookpotten

een tafel

een kist

een karn

een boter vat

drie emmers

een balie

vyf bytels

twee bylen

een zaag

twee graven

een pik

een geweer

Baten

		Rd:s
voldaan	Martinus Oosthuyzen Janz:n aan geleende contanten	572
	met renten zedert primo December l:l:
voldaan	Paul Jacobus Mare	100
	met de daarop verlopene renten
door de weduwe overgenomen	Gerrit Jacobus Roedeloff	300
	met de daarop verlopene renten
voldaan	Michiel Heyns	200
	zonder renten
voldaan	Jan H:k Cuyler	190
	met de verlopene renten
voldaan	Joh:s Knoetze	50
	met renten
voldaan	Matthys Gert Potgieter	50
	zonder renten
	Fred:k Ensel	8
voldaan	Frans Meyer	25
	Jacobus Swanepoel	25
voldaan	Jan Lodewyk Marais Bdz:n voor een span ossen	300
	eene pretensie ten lasten Heeren Weesmeesteren, voor het aandeel den overledene competeerende uit den boedel van Johannes Lodewyk Marais Janz:n

Lasten des boedels

nihil

Beestiaal

twee honderd twee en dertig aanteel beesten

28 trekossen

9 paarden

290 schaapen

Erfgenamen

Engela Elizabeth Meyer des overledenens weduwe

Magdalena Elizabeth Maria geboren 17 December 1821