MOOC8/38.61 - JOHANNES PAULUS EKSTEEN SENIOR, ZORGVLIED, RONDE BOSCHJE, BRANDENBURG, ZORGVLIED, ZORGVLIED, JANUARY VAN MALLABAAR, ABRAHAM VAN DE KAAP, ANTHONY VAN MOSAMBIEK, CAESAR VAN MADAGASCAR, OCTOBER VAN BOUGIES, BENJAMIN VAN DE KAAP, SANS FAçON VAN MOSAMBIEK, CAROLUS VAN MOSAMBIEK, FABRIET VAN MALABAAR, JONATHAN VAN DE KAAP, SALOMON VAN DE KAAP, SANS PEURE VAN MOSAMBIEK, SANS SOUCIE VAN MOSAMBIEK, MENTOR VAN MOSAMBIEK, PHILIS VAN MOSAMBIEK, VROLYK VAN MOSAMBIEK, NEPTON VAN MOSAMBIEK, SAROEDIE VAN DE KAAP, FRANCIES VAN DE KAAP, APPOLLOS VAN MADAGASCAR, TULBAGH, LEONORA VAN DE KAAP, DEBORA VAN MOSAMBIEK, LUCRETIA VAN DE KAAP, JAN, MARIANA VAN DE KAAP, LEENTJE VAN DE KAAP, CATHARINA VAN DE KAAP, HENDRICA VAN DE KAAP, ABRAHAM VAN DE KAAP, ABRAHAM VAN DE KAAP, SILVESTER VAN DE KAAP, JUPITER VAN DE KAAP, CHRISTIAAN VAN DE KAAP, CANDAZA VAN DE KAAP, LUCRETIA VAN DE KAAP, CANDAZA VAN DE KAAP, CANDAZA, MERRY, LUCREES, ANDRIES VAN DE KAAP, SILVESTER VAN DE KAAP, DECEMBER VAN DE KAAP, LODEWYK VAN DE KAAP, CANANGA VAN MOSAMBIEK, CANDAZA VAN DE KAAP, DAPHNA VAN DE KAAP, PRESENT VAN BENGALEN, FRANCOIS VAN MAURITIUS, ZORGVLIED, YZERE PLAAT, ZOUTE RIVIER

MOOC8/38.61 {18210919} 19 September 1821 Johannes Paulus Eksteen senior , Alida Wilhelmina Munnik Inventaris van alle zoodanige goederen en effecten, als er door den heer Johannes Paulus Eksteen senior en jufvrouw Alida Wilhelmina Munnik, voormaals weduwe van wylen Jan Willem Wernich, echtelieden, naar aanleiding van eene acté anti nuptial in dato 23:ste July 1819 voor den notaris publiek Franciscus Haverius Lind en getuigen gepasseerd, zyn bezeten geweest, en door den eerstgenoemden in de nacht tusschen den 13:de en 14:de dezer loopende maand September de klokke vyftien minuten voor twaalf uren, metter dood zyn ontruimd ende nagelaten [ ..... ]. Hebbende de heer overledene by testament in dato 28 February 1821 voor den voorsz: notaris F:H: Lind en getuigen met gem: zyne huisvrouw en thans nagelatene weduwe Alida Wilhelmina Munnik mutueel opgerigt, na vooraf eenige praelegaten besproken, mitsgaders over elf stuks lyfeigenen tot den boedel behorende byzondere en differente beschikkingen gemaakt te hebben, tot eyne eenige en universele erfgenamen geinstitueerd. Hebbende de overledene by het voorsz: testament de respective erfdeelen van zyne hiervoren onder n:o 2 tot n:o 8 inclusive genoemde, tot erfgenamen geinstitueerde kinderen, conditioneel en alternative belegd, met den band van fidei commis. En voorts tot executeuren van hetzelve testament benoemd en verzocht het Collegie van Heeren Weesmeesteren dezer Colonie, ten gevolge waarvan de nalatenschap door ons ondergeteekende expresse gecommitteerden uit het voorsz: Collegie is geinventariseerd en bevonden te bestaan in het navolgende, te weten Hebbende de heeren Jan Fredrik Munnik als gewezene generale gemachtigde van den overledenen en de heer Jan Willem Klerk uit anderen hoofde, nog openstaande rekeningen met den boedel welke door hunl: ter Weeskamer zullen worden geproduceerd. Wordende door Jacob Eksteen opgegeven dat de door zyne broeders en zuster by derzelver huwelyken genotene uitzet (waarvan een lyst onde de papieren des boedels zal worden gevonden) aan hem en zyner nog minderjarigen broeder Jan Willem en zuster Johanna Paulina Eksteen nog niet is ontvangen waarop hy verondersteld een gelyk regt van aanspraak te hebben, verzoekende dat aan hem en de gem: minderjarigen, dezelve als nog mag worden uitgereikt. Hebbende de weduwe op het genoteerde door Jacob Eksteen te kennen gegeven dat voorsz: Johanna Paulina Eksteen aan haar had opgegeven op grond van de boven bedoelde uitzet slechts nog te vorderen te hebben, een ledikant, bed en toebehoren, en omtrent welke vorderingen zy zich submitteerde aan de beslissing van Heeren Weesmeesteren. Hebbende de gezamentlyke kinderen door den overledenen by deszelfs eerste huisvrouw Johanna van Reenen in huwelyk verwekt, uit kragte van een mutueel testament door hunl: in dato 21 February 1790 voor wyl: George Fredrik Goetz gepasseerd elk hunner nog aanspraak op een slaaf (huisboorling) uit dezen boedel by wege van praeligaat, zoodanig en in diervoegen als het voorsz: testament van den 21 February 1790 komt te dicteren. Zynde deze inventaris door ons ondergeteekende gecommitteerde Weesmeesteren geformeerd van alle goederen zonder uitzondering door ons ten sterfhuijze gevonden, terwyl diewelke naderhand blykens ten dezen geannexeerde huwelyksche voorwaarde bevonden zyn, niet tot den gemeenschappelyken boedel te behoren, maar het privaat eigendom der weduwe te zyn, door het onderstrepen met rode inkt zyn aangetoond. Aldus na gedane ontzegeling geinventariseerd en opgenomen ter plaatse Zorgvlied voormeld op den 19:de dezer lopende maand September 1821 ende zulks op het op en aangeven van voorsch: weduwe Alida Wilhelmina Munnik en den bovengemelden Jan Willem Eksteen ten overstaan van den mede erfgenaam Jacob Eksteen, welke twee eerstgenoemden betuigden zich daarin ter goeder trouwe gedragen en willens en wetens niets verzwegen of agtergehouden te hebben van al het geen tot den boedel en nalatenschap behoord, bereid zynde deze hunne gedane opgave des vereischd wordende ten allen tyde met solemneelen eede gestand te doen, onder verdere belofte zoo wanneer hierna nog iets tot den boedel behorende mogten komen te ontdekken, daarvan getrouwelyk ter Weeskamer opgave te zullen doen, ten einde in zulk geval dezen inventaris daarmede naar behoren kan worden geamplieerd. In teeken der waarheid is deze door de voorsz: weduwe en Jan Willem Eksteen benevens ons ondergeteekende gecommitteerde Weesmeesteren en my Secretaris der Kamer eigenhandig gesubscribeert Als gecomm: Weesmeesteren: A: v: Breda, G:E: Overbeek Voor den opgaaf: A:W: Munnik , weduwe Eksteen, J:W: Eksteen My present: J:J:L: Smuts Aldus geamplieerd ter Weeskamer op den 24 September 1821 J:J:L: Smuts Lyst van zoodanige klederen, linnengoed, lyfcieraden, etc:a als door den heer Johannes Paulus Eksteen aan deszelfs zoon Jan Willem Eksteen zyn gepraelegateerd, in de aan den legataris voor den overledenen vermaakte klederen kast en anderzins in den boedel gevonden Kaap de Goede Hoop, den 19 September 1821

1) zyne voormelde huisvrouw Alida Wilhelmina Munnik met ende benevens de kinderen by wylen zyne eerste huisvrouw Johanna van Reenen in huwelyk verwekt, met namen

2) Petrus Michiel

3) Johannes Paulus

4) Sophia getrouwd met William Ferdinand van Rheede van Oudshoorn junior

5) Jacob

6) Hendrik Oostwald

7) Dirk Gysbert

8) Johanna Paulina oud 22 jaren

9) Jan Willem Eksteen oud 21 jaren

Een plaats ofte hofstede genaamd Zorgvlied gelegen aan het Ronde Boschje met en benevens een stuk houtveld gelegen annex dezelve, strekkende tot aan het gebergte aldaar, ter zoodanige groote en uitgestrektheid, als breeder staat vermeld in den erfgrondbrief van den 2 November 1803 welke plaats benevens twee brandewyn’s ketels compleet, al het vaatwerk, kelder gereedschap en kuipen zoo als zulks by des testateurs overlyden aldaar ter plaatze zullen gevonden worden, ingevolge de voorsz: testamentaire beschikking door den overledenen aan deszelfs zoon Jan Willem Eksteen is geprelegateerd geworden, voor eene somma van een honderd en twintig duizend guldens Ind: vall:

een onbebouwde plaats genaamd Brandenburg annex de voorsz: plaats Zorgvlied gelegen

In het voorhuis

twee linnensche open gordynen met franjes

een linnensche kleiner open gordynen

een klok lantaarn

twee spiegels, ingevolge de in den hoofde dezes gemelde acte antinuptiaal, niet tot den gemeenschappelyken boedel behoorende

twee canopys met chitze overtrekzels

twaalf stinkhoute stoelen met chitze overtrekzels

twee klaptafels

twee witkopere quispeldoors

In een voorkamer ter linkerhand

een wit linnensche ophaalgordyn

een stinkhoute cabinet met silver beslag, waarop

een stel blauwe porcelyne potten en waarin

een en twintig servietten

twaalf handdoeken

dertig slopen in soort

acht witte gordynen

een ophaal gordyn met zyn toebehoor

vier en twintig overtrekzels van stoelen in soort

achttien lakens in soort

een witte knopjes combaars

een thee kisje, gelyk voren niet tot den gemeensch: boedel behoorende

twee alkatiefjes, rode

en voorts eenige klederen behorende aan Jan Willem Eksteen, Ann Wernich en Maria Munnik

in hetzelve kabinet in de bovenste lade

drie chitze gekatoeneerde dekens

in de tweede lade

acht zyde stoel kussens

in de derde lade

een zwart verlakte schenkblad

twee trepe stoelkussings

een oude combaars

een stinkhoute ledikant met witte linnensche behangzel, waarop

een veeren bed met twee kussings en een wit katoene combaars

twaalf leuningstoelen met rode trype sittings

een kleine ronde tafeltje

zes stoven, gelyk voren niet tot den gemeenschappelyken boedel behoorende

In een tweede kamer inkomende ter linkerhand

een wit linnensche vengster gordyn

een spiegel

een wasch tafel met lampet en kom, gelyk voren niet tot den gemeensch: boedel behoorende

een stinkhoute ledikant met twee veeren bedden

een paarden haire matras, twee kussens, twee peluwen, een chitze kombaars en behangzel

een Bybel

een klaptafel, defect

een naai doos, ledere toiletkisje, niet tot den gemeensch: boedel behoorende

een schryftafel waarin

een kleine drukpers en eenige prullen gelyk boven niet tot den gemeensch: boedel behorende

een wit aarde water pot

een kleine vliegen waayer

een ledige balast mant

In de gaandery

twee bonte chitze ophaal gordynen

twee klok lantaarns

een spiegel met noten boome lyst

twaalf stoelen met rood trype zittings

een stinkhoute blad tafel

een stinkhoute ronde aanzit tafel

een geelhoute kleine ronde aanzit tafel

een staand horlogie

drie wit kopere quispeldooren

twee blikke trommels

een blikke thee busje gelyk voorm:, niet tot den gemeensch: boedel behoorende

een stoofje

een aarde water monkey

In de vierde kamer inkomende ter linkerhand

twee chitze open gordynen

een spiegel

een stinkhoute klaptafel

een stinkhoute ronde aanzittafel met zyn kleed

een stinkhoute hoekkastje waarin

een ledige bottelmant

twee aarde kannen

een blikke tregter

twee vleessen

elf bottels

een schenk tafel met laden, mahonyhoute, waarin een ledige blikke trommel

een stinkhoute tafel waarop

een linnen pers

een liqueur kistje

een wit kopere vuur tesje

een wit quispeldoor

een wit theegoed kom

een grote groen flennelsche tafelkleed

drie groen flennelsche [tafelkleed], kleine

een rood verlakte schenkblad, niet tot den gemeensch: boedel behorende

elf bierglazen

vyftien wynkelkjes

twee glaze caraffen in soort, niet tot den gemeensch: boedel behorende

een restant Rynsche wyn en bier in bottels

een Chinaasch porcelyne blombeker

In de derde kamer inkomende ter linkerhand

een rood linnensche ophaalgordyn
een barometer
een spiegel
drie schilderyen in soort
een geweer rak waarop
een kries
een houte pyp met zilver gemonteerd
een paar pletty sporen
een paar stevel haken
een chambok
een parápluis	aan J:W: Eksteen afgegeven gelyk boven
een paar pistolen
vier geweeren
twee buchsen
een blat tafel met laken bekleed waarin
een yvore krabber
een veldkatel met gordynen
een kleine ronde tafeltje
drie zadels en twee tomen
twee schragen tot die zadels behorende
een blikke roeper
een stinkhoute tafel met een lade waarin
een groote ovel drukker
twee sleip steenen
twee maatstokken
een zak compas
een knip mess
twee kriessen
een vergrootglas en voorts, gelyk voorsz: niet tot den gemeensch: boedel behorende
een party rommeling
vier Kuylsche kannen, gemat
een Kuylsche kannen, ongemat
een mandje met een waterglas
vyf stoelen met roode trype zittings
een bidet, niet tot den gemeensch: boedel behorende
een witkopere quispeldoor
een penduul
een naai koffertje, niet tot den gem: boedel behorende
een bureau waarin wat rommeling
een kleine vloer tapeet, gelyk voren niet tot den boedel behorende
een stale bril	aan Willem afgegeven als behorende tot ’t overledenens klederen, etc:a
twee schellen, gelyk voorsz: niet tot den gemeens: boedel behorende
een geweer kistje met een hagel vorm
een stinkhoute klederen kast, welke benevens de klederen, linnen goederen en lyf cieradien, waarvan een nadere specifieke lyst by dezen inventaris zal worden gevoegd by testamentaire dispositie van den overledenen aan deszelfs zoon Jan Willem Eksteen is gelegateerd, waarin
een foliant Bybel met platen
een zilvere ryze beker
vier glaze lampen
een jagt mes
een kruidhoorn met zilver gemonteerd
twee tobaks zakjes
twee kleine mandjes met drinkglazen
een kleine [mandjes], niet tot den boedel behorende gelyk voorsz
een roskam
een kamer en wat rommeling
een wandel rotting met een degen	aan J:W: Eksteen afgegeven gelyk boven
vier swepen in soort
een verre kyker
eenige jagtgereedschap
een koffer
een party visch lym
wat ledige bottels en kannen
twaalf boeken in soort, wordende voorts opgegeven dat tot deze nalatenschap nog behoort
een jagtgeweer welke Hendrik Munnik ter leen heeft genomen

In een muurkastje in de gaandery aan gemaakt zilver

een thee service bestaande in

een thee, een melk en een zuikerpot

een spoelkom

twaalf lepeltjes en twee vurken

een zuikerpotje

vier zout vaatjes

een ketel en konvoor

vier en twintig eet lepels

vier en twintig eet vurken

twee schenkbladen

twee soupe lepels

vier sauce potjes, waarvan twee pletty

een vuur tesje

drie oude thee lepeltjes

Aan pletty werk

een coffy vaas

een thee vaas

een melkpot

een zuikerpot

een koek mantje

zes zout vaatjes

zes bottel bakjes

zes kandelaars

zes kandelaars

een toast stander

een snuyter bakje

twee zout vaatjes

negentien thee kopjes en schoteltjes, blaauw Chinaasche porcelyn

zeven glaze confyt potjes in soort

een glaze koelbakje

twee glaze pokalen

twee glaze water karaffen

een party ledige bottels

In een stryk kamer

een kloklantaarn

een vogelkooy

een kast waarin

een witte aarde soepterien

een visch schotel

een grote vleesch schotel met dekzel

vier grote vleesch [schotel] zonder [dekzel]

zes groente schotels met dekzels

een salade bak

twaalf flakke borden

zes diepe borden

twee desert borden

acht potjes in soort

een zwart verlakte schenkblad

een zwart broodbak

een messen bakje

in het onderste gedeelte

een melkbalie

een witte kom

een gebreuneerde thee machine

een tinne koffy kan

een tinne melk ketel

een blikke coffy pot, gelyk voorsz: niet tot den boedel behorende

een geelkopere schenkblad

een kopere stryk yzer

zeven kopere kandelaars

drie stale snuyters en twee bakjes

een schenkblad

zes kopjes in soort, blauwe aarde

drie confyt potjes, blauwe aarde

een blikke blaker, niet tot den boedel behorende gelyk voorsch

vier en twintig stale vurken

In een muurkast

vier potjes met kappers

een botervaatje

een boterbak

een groene blikke trommel

twee ledige vlessen

In een tweede muurkast

een boter karn compleet

een boter bak, gelyk voorm: niet tot den boedel behorende

een ledige vaatje

een huistrapje

een grotere trapje gelyk dikwyls gemeld, niet tot den boedel behorende

een ledige kan

twee veld stoeltjes

In een opkamer

een witte ophaalgordyn

een kijatie houte cabinet op poten waarin

acht confyt potten in soort, niet tot den b:l behorende gelyk voorm:

zeven confyt potten in soort met restanten van confyt

een vles met een restant confyt

een bottel klapper olie

drie katoene dekens

zestien servietten

achttien slopen met rouw kant

twee grote tafellakens

negen middel soort tafellakens

vier kleine tafellakens

zestien bedde lakens

acht kleine slopen

zes fyne kleine slopen met kant

twee fyne kleine slopen met kant

een zilvere trekpot met zyn blaadje

twee zilvere soeplepels

twaalf zilvere eetlepels

twaalf zilvere vurken

twaalf zilvere theelepeltjes

twee confyt vurkjes

een tinne ketel en voorts

eenige prullen

negen en twintig servietten

een groote kist met eenige vuil linnen, bestaande in

negen lakens, zoo bedde als tafel

twee kussens met slopen

drie oude kombaarsen

een stelletje

een koffer met een restant seep en wat prullen

een stinkhoute ledikant met wit linnensche behangzels waarop

een veder bed, een paarde haire matras, peluw, zes kussings en twee kleine kussings, gelyk voorsz: niet tot den gemeensch: boedel behorende

een geweer rak

een sabel

twee Cuilsche kannen

twee stoelen

In een tweede opkamer

een witte ophaalgordyn

zes schilderyen

een bed tafeltje met een wit kleed, gelyk voorsz: niet tot den gemeensch: boedel behorende

een bed tafeltje met laden waarin

een restant medikamenten en waarop

een lampet met kom

zes bottels en vlessen in soort

een glaze koelbakje, gelyk gem: niet tot den gemeensch: boedel behorende

een medicyn kistje met een restant medicynen

een sleutel kistje

een koffertje met wat naai werk, gelyk voorm: niet tot den gemeensch: boedel behorende

een liqueur kistje, defect

een sleutel kistje met zilver gemonteerd

een naai kistje waarin, niet tot den b:l behorende gelyk voorm:

een zilver vergulde cardemom doosje, niet tot den b:l behorende gelyk voorm:

een groene blikke trommel met een restant zuiker, niet tot den b:l behorende gelyk voorm:

een sluit mant met eenige prullen, niet tot den b:l behorende gelyk voorm:

een koffer, niet tot den b:l behorende gelyk voorm:

waarin

een restant linnen

een stuk wit Chinaas linnen

een lap voer chitz

een wasch balie

een stelletje

een bidet

een schryf kistje, gelyk voorsz: niet tot den gemeens: boedel behorende

een naai kistje met eenig naaiwerk, gelyk voorsz: niet tot den gemeens: boedel behorende

een blikke trommel, gelyk voorsz: niet tot den gemeens: boedel behorende

een kleine ronde aanzet tafel

een kapstok

een wit linnensche gordyn

een kijatie houte ledikant met wit linnensche behangzels, waarop een vederbed, vier kussings, een peluw, een chitze combaars en verdere toebehoren

een ledige tobak’s doos

een wit aarde water pot, gelyk gezegd niet tot den gemeensch: boedel behorende

twee papiere doosen met prullen, gelyk gezegd niet tot den gemeensch: boedel behorende

drie stoelen

een stinkhoute klederen kast met zilver beslagen, welke de weduwe opgeeft aan haar ingevolge testamentaire dispositie van den overledenen is vermaakt geworden, met al het geen zich daarin tot haar ligchaam behorende mogte komen te bevinden en welke niet onder de verkooping der overige goederen des boedels zal mogen worden begrepen, maar aan haar onbelemmerd zonder eenige vergoeding zal moeten volgen, als hebbende de overledene in zilver voegen over zyn eigen kleder kast gedisponeerd, verklarende zy tevens onder eede, dat deze kast waarlyk niets ander onthoudt als het geen hier boven is bedoeld, met uitzondering alleen van een goud doosje, welke de huisvrouw van den h:r Louis Pellégrini aan den h:r overledenen heeft present gedaan, en door dezen aan de weduwe wederom zoude zyn vereerd geworden, wordende deze doos nogthans door Sophia Eksteen huisvrouw van den h:r W:F: van Rheede van Oudshoorn, om redenen als haar eigendom gereclameerd, hebbende Heeren gecommitteerdens op grond van de door de weduwe gegevene declaratie, deze kast, provisioneel ongeinventariseerd gelaten. Verzoekende de erfgenaam Jacob Eksteen aanteekening dat de boven bedoelde kast tot den gemeenschappelyken boedel behoort en dat onder de lyfcieradien van de weduwe zich bevinden juwelen tot een bedragen van zes hondert ryksdaalders welke staande huwelyk zyn gekocht en almede als een baat van den gemeenschappelyken boedel behoort te worden aangemerkt, terwyl de weduwe opgeeft dat deze juwelen aangekocht zyn geworden uit gelden die door haar buiten gemeenschap des boedels zyn gehouden

In een derde opkamer

een wit linnensche ophaalgordyn

een spiegel

zes schilderyen

een kijatie houte ledikant met rood linnensche behangzels, waarop

een vederbed, een peluw, vyf kussings, een wolle deeken en verdere tobehoor

een katel

een tafel

een tafel waarop

een tinne kom met een porcelyne lampet

een groote geelhoute tafel

twee stoelen

een kapstok

een hoekrak

een oude porte manteau, niet tot den gemeensch: boedel behorende

een klederen kast, niet tot den gemeensch: boedel behorende

Op zolder

een bottelrak waarop

drie en tachtig bottels zoete wyn

vyftig ledige bottels in soort

vyftig ledige vlessen in soort

vier aarde potten in soort

een smelt kroeg

dertien Cuilsche kannen

twaalf confyt potten in soort, met een restant ingelegde vrugten

vier vlessen met ingelegde vrugten

een rood kopere hamketel

een rood confyt ketel

een rood kastrol

een rood zuiker brood’s vorm

drie rood zuiker brood’s [vorm]

een geelkopere visch ketel

een geelkopere braadpan

twee geelkopere water ketels

twee geelkopere conforen

twee geelkopere taarten pannen

een roodkopere kaarsen bak

een roodkopere ketel, defect

een roodkopere schuimspan

een witkopere lampet’s kom, defect

een kopere disteleer machine met slang en toebehooren

vier yzere platen

een yzere braadspit

een yzere drievoet

een yzere vysel en stamper

een houte vysel en stamper

drie boter vaatjes in soort

een kopere sprits-spuit

een snyd yzer met schroef

drie nieuwe graven

een kachel fender, met tang, asschop etc:a, niet tot den gemeensch: boedel behorende

vier hooi messen

een blikke worst-spuit

een blikke zuikerbrood’s vorm

drie blikke kastrollen, defect

een liqueur kistje, defect

een half vaatje spykers

een koffy molen, defect

twee blikke lepels

een kopere schaal met een 5 lb gewigt

een veld tafel

een boter vaatje

drie aarde potten

een tinne lampet en kom

een kopere worstspuit

drie houte pol-leepels

twee sluit manden

een blaasbalg

een bedde zak

een wan

een guitar met zyn kast, defect

twee wavel yzers

een oncer, patent balance

een ladder, defect

twee stukken Ceylon’s geelhout

vyf boschen rotting

een kastje met een restant zout

een kist met meel

een zak met vederen

een ledige kelder

een ledige kelder met vlessen met een restant rosenwater

een kast met gebottelde zoete wyn

een vaatje met een restant tameryn

een sluitmand met een restant zwafel

een kast met ronde vlessen vol gewone Kaapsche wyn

twee kelders met vlessen met een restant rosenwater

een ledige halfaam met dekzel

een zak met droge boecko

vyf losse boeken, gelyk voorsz: niet tot den gemeens: boedel behorende

een grote kist met een restant thee, koffy en zuiker

een half mut zout

een ledige vat

twee tenten, compleet

een zegen, defect met kurken en lynen

vier verfsteenen

een party verfbalies

een kast met een restant ruiten

vyf olie flessen

twee karrens

twee grote yzere potten

een blikke [potten]

vier glaze ramen, defect

twee stelletjes, defect

een kaarsen-balie

elf zikkels

zeven zesen

een katel, compleet

een vuurmant

twee katoene haspels

een vaatje met verf

twee houte hamers

zes voering vellen

een nieuwe tent-zyl

twee combaarsen in soort

een schapenhaire matras

drie vuren bedden in soort

achtien kussings in soort

twee beddegoed zakken

een wagen-kussing

een party pampoenen

een party witteboom en danneboom bolsters

een party wijngaard stompen en voorts

een party rommeling

In de keuken en deszelfs dispens

een vliegen kast

een eyer rak, niet tot den gemeensch: boedel behorende

een rak

een grote rak

een kist met een restant noten en amandels, niet tot den gemeensch: boedel behorende

zes boter vaatjes in soort

een boter [vaatjes], gelyk voorsz: niet tot den gemeensch: boedel behorende

een bak kist

een emmer, niet tot den gemeensch: boedel behorende

twee tobaks-dosen

een kan met olie, vol

een visch pan

een Cuilsche pot

twee kopere strykyzers, niet tot den gemeensch: boedel behorende

een blikke rasp

een blikke tregter

een kopere schuimspan

een houte schaal en balance

een keldertje met een restant kaarsen

een boter stamper

een rolstok

een Cuilsche pot

acht Cuilsche [pot], niet tot voorm: boedel behorende gelyk voren

een muizen-val

drie braad pannen

negen blikke trommels

acht blikke trommels

twaalf blikke colowyn’s vormen

twee blikke zuikerbrood’s vormen

een blikke rasp

vier blikke couvertures

een blikke sauce potje

drie rood kopere taarten pannen

een wit aarde lampet en kom

een peper molen

twee karaffen en een vles

twee karaffen

vier aarde kommen

een yzere zuiker tang

een noten kraker

twee ronde blikke bakken

een aarde bak

drie potjes in soort

twaalf jelly glazen

vier karaffen

twee glaze stulpen

vier wit aarde schotels

drie en twintig wit aarde borden in soort

twee aarde potjes

drie aarde potjes, kleine

vyf wit aarde vlees schotels

een wit aarde vlees [schotels], diepe

een salade bak

dertien wit aarde dekzels in soort

twee vogel glaasjes, gelyk voorm: niet tot den gemeens: boedel behorende

twee grote Chinaasche kommen

drie blauwe porcelyne soepterines

drie blauwe porcelyne visch schotels

zeven en twintig blauwe porcelyne vleesch schotels

zes en dertig kleine blauwe porcelyne vleesch schotels

vyftien groente schotels met dekzels

vier desert schotels

tien water borden

een honderd diepe en vlakke borden

vyf en twintig ryst borden

een sauce potje met twee schoteltjes

twee boter potjes

twee soup kom dekzels

twee blauwe aarde beker

negen potjes met dekzels

acht blauwe aarde kopjes en schoteltjes

een wit aarde sauce potje

eenige botteltjes en vlessen in soorten

twee rood porcelyne atjar bakjes

een tinne pypenkan

een zetkoper inzet gewigt

twee half ponden lood gewigt en een dito twee ponden lood gewigt

drie biezem sluit manden

twee kisjes met koper gemonteerd, ledig

twee muizen vallen

In de keuken zelve

een potten bank

drie tafels

een martevaam

een halfaam

een broodbank met zyn mes

twee balies met kopere hoepels

twaalf yzere potten in soorten

een yzere pannetje

twee kapmessen

twee roosters

een asch-schop

een tang

een vleesch vurk

een schuims pan

een visch schop

twee yzere lepels

een yzere haak

een blikke vergiettes

vier schoorsteen kettings

drie blikke schotels

een vleesch blok

een yzere vysel met stamper

In een school vertrek

drie schilderyen

een boter karn

twee tafels

een vleesch baalje

een koffy molen

drie kistjes in soort met een restant kaas en bokkoms

een ledige oly kan

een ledige oly kan

een restant ryst

een restant snoek pekelharing in een vat

een restant bokkom pekelharing in een vat

zes mudden zakken

een ledige mant

een rak

een kapstok

een hoop aakers

een party tuinzaden

een vethok

een balie

In de wynkelder

een koets, coupé met tuigen voor vier paarden compleet

een chaise met tuigen voor twee paarden

een stel wagen tuigen

vier tuigen met koper beslag

twee tuigen met pletty beslag

twee kartuigen

een trektouw

een bondel touwwerk

een acht paarden zweep en stok

een zak met hoefnagels

een grote kist met een restant ryst

een kast met een party oude gereedschappen

een grote Cuilsche pot met risches-azyn

zes metalle-stukken, kanonnetjes

een spil kegels

vyftien wyngaard messen

dertien wyngaard zagen

een rustbank

een tafel

vier veldstoeltjes

vyf pieken

zeven bylen in soorten

twee potten met een restant teer

een bosch halfaam hoepels

vyf plat vaatjes

negen en twintig balast manden in soort

een restant haver en garst

een hakke bord

een yzere teerpot

een vaatje suur kool

een vaatje gezoutene schape tongetjes

een party milies

Vaatwerk

voorts het vaatwerk, door den overledenen als voren vermeld aan deszelfs zoon Jan Willem Eksteen by de plaats Zorgvlied geprelegateerd, bestaande in

vyf kuip balies

twee trapbalies

zes kleine balies

twee rotting ramen

drie stuk vaaten van vier leggers elk

zeven stuk vaaten van drie leggers elk

dertig stuk vaaten van twee leggers elk

hele leggers

drie aamen

veertien wyn emmers

drie tregters

drie kopere kranen

zes vlootjes

een blikke hever

een glaze pomp

drie lucht haken

een brandewyn’s vaatje

twee brandewyn’s ketels met helm, koelvat, etc:a compleet

twaalf leggers rode zoete muskadel van 1820

vier leggers witte zoete muskadel van 1819 en 1821

een halve pyp rode zoete muskadel van1819

acht leggers ryzende rode muskadel van 1821

vier leggers ryzende rode muskadel van minder qualiteit van 1821

een aam ryzende rode muskadel van minder qualiteit van 1821

vier leggers witte groen druif, ryzende van 1819 en 1820

veertien leggers witte groen druif gecouleurd van 1821

vier leggers witte groen druif van 1821

drie leggers rode groen druif van 1821

twee leggers rode groen druif minder soort

vyf leggers hanepoot van 1821

twee leggers azyn

een restant Kaapsche brandewyn

Op een zolder boven de wynkelder

een oblie yser

vier rollen plakpapier

een grote balance en schaal met

tien stukken zoo koper als yser gewigt tezamen 173 lb

een buitelkist

drie ziften

een koornharp

zestien kaf zakken

negentien mudden zakken

een [mudden] [zakken]

een party gonjy zakken

tien mudden koorn

twee en half mudden meel

vier mudden vuile giers

drie span karwy tuigen, defect

een katel

twee stinkhoute ledikanten

een party koper van een brandspuit

twee zadelmakers banken

een draagstoel, defect

een party koorn schoppen, defect

een ledige boter vat

vyftien baksteen vormen

een restant kaf en strooij

een houte kast

een houte schepel

acht schuit riemen

een party gezoute schapen vellen

twee schnoei scharen

een oncer, om hooy mê te wegen

een party rommeling

In een buitenvertrek

een ledikant met rood behangzel

een veerbed, compleet

een klederen kast, grynhout

drie stoelen

een [stoelen]

een tafel

een spiegel, gelyk voorm: niet tot den gemeens: boedel behorende

een geweer rak

een kapstok

een lampet en kom, gelyk voorm: niet tot den gemeens: boedel behorende

vier Hottentots matjes

een water pot, wit aarde

een kleine rode gordyn

In de smitswinkel

een blaas balg

een ambeeld

twee bankschroeven

een sleep steen

een schaaf bank

drie rust banken

drie grote zagen

drie span zagen

een Fuchs Schwanz

een strykbank

negen schaven in soort

twee bytels

drie snyd-messen

een drilboor

een passer

een kuypers dissel

zes avegaar-booren

twee naat-booren

een dissel

een snyd yser

drie grote voor hamers

drie haken

twee nagel yzers

twee schroef-sluitels

een boei

een oude schroefstok en voorts

een party gereedschappen en rommeling en yzer

In de bakkery

een bakkist

een tafel

twee yzere potten

een schop

een haak

een party schoenmakerslysten

een emmer

In de stal

een hakzelbank, defect

een kafzift

twee emmers

een oude zadel

een kapstok

In een pakhuis

een kaf-snyder, defect

drie houte-bokken

twee schragen

een honderd een en dertig vellings

een geelhoute balk

zeven harken

drie vengster kozynen

twee oude chaise-bakken

een ossen wagen compleet met trektouw, acht jukken, een ligter, een teerputs, twee remkettings, twee remschoenen en drie losse kisten

twee ossen wagen zonder tenten

een kap wagen met voor en agter kistje, twee bankjes en een swengel

een open kap wagen met twee remkettings, twee remschoenen, drie swengels en een voorkistje

twee open kap wagen, halfsleten

drie open kap wagen, defect en uit elkander

een charet wagen, defect

een kar, compleet

twee nieuwe paarden wagens, uit elkander en onbeslagen

vier uitgeweekte naven

twee ossenwagen voortangen

een agtertang

twee assen waarvan een half sleten

een party spaken, jukscheden en lêer scheden

een schoffel ploeg met zyn egg en vier scharen

zeven scharen voor dito

een schoffel ploeg, defect

een houte egg

vier ploegen compleet

een hakzel bank

twee dekstoelen

twee beesten vellen, gebruikt

twee teer putzen

een zegen, defect

twee borries

een veldkrip

een kar disselboom

veertien Bataviaasche vloêrsteenen

eenige popeliere en andere planken

een eykehoute rol

een stuk geelhout voor naven

een party brandhout

een aanzienlyke quantiteit rommeling, zoo hout als yzer

Op de werf

twee lange ladders

een korte [ladders]

een ambeeld

een kruywagen

een hoop schulpen

een varkens-trog

een stuk scheepshout

een party witte boom-stompen

Bestiaal

zes en dertig trekossen

zes koeyen

achttien ezels

twee koets-paarden

een ryd paard

Lyfeigenen des boedels

Ezau van Mozambiek oud 60 jaren, beestenwagter

Arend van Madagascar oud 55 jaren, verminkt

January van Mallabaar oud 60 jaren, vheewagter

Titus van de Kaap oud 55 jaren, steenvormer en dekker

Jacob van Mosambiek n:o 1 oud 35 jaren, groentejong

Abraham van de Kaap oud 50 jaren, kuiper

Anthony van Mosambiek 45 jaren, vheewagter

Caesar van Madagascar n:o 1 oud 50 jaren, dekker

October van Bougies oud 50 jaren, wagenmaker

Mey van Java oud 45 jaren, snyder

Benjamin van de Kaap oud 35 jaren, koetsier

Sans Façon van Mosambiek 35 jaren, werksjongen

Jan van Mauritius oud 40 jaren, metzelaar

Carolus van Mosambiek 35 jaren, werksjongen

Fabriet van Malabaar oud 35 jaren, staljong en schapenwagter

Masak van Macassar oud 40 jaren, schoenmaker, ziekelyk

Jonathan van de Kaap oud 25 jaren, koetsier

Salomon van de Kaap oud 32 jaren, werksjongen

Sans Peure van Mosambiek oud 30 jaren, werksjongen

Sans Soucie van Mosambiek oud 29 jaren, werksjongen

Mentor van Mosambiek oud 30 jaren, werksjongen

Tulip van Mosambiek oud 30 jaren, werksjongen en metzelaar

Lendor van de Kaap (Madagascar?) oud 40 jaaren, kok

Philis van Mosambiek oud 25 jaren, werksjongen

Vrolyk van Mosambiek oud 30 jaren, werksjongen

Nepton van Mosambiek oud 25 jaren, wagenryder

Africa van de Kaap oud 23 jaren, werksjongen

July van de Kaap oud 23 jaren, werksjongen, Jacob

Abdol van de Kaap oud 20 jaren, werksjongen, verk:

Saroedie van de Kaap oud 14 jaren, verkopen

Francies van de Kaap 12 jaren, verkopen

Lucas van Madagascar oud 45 jaren, werksjongen voor omtrent 13 jaren, gedrost

August van Bengalen oud 50 jaren, werksjongen sedert 20 jaren, gedrost

Appollos van Madagascar oud 55 jaren, werksjongen sedert 20 jaren, gedrost

Caesar van Bougies oud 60 jaren, vischer, bandiet en thans te Tulbagh als kaffer dienstdoende, welke slaaf de overledene aan zyn zoon Hendrik Oostwald Eksteen heeft present gedaan, zoo dra deze slaaf zich zyne bannissement zal zyn ontslagen

Leonora van de Kaap oud 60 jaren, strykster

Roset van de Kaap oud 60 jaren, huismeid

Debora van Mosambiek oud 45 jaren, huismeid

Regina van de Kaap 38 jaren, naaister

Daphne van de Kaap oud 33 jaren, naaister, verk:

Eva van de Kaap oud 24 jaren, naaister, verk:

Lucretia van de Kaap oud 20 jaren, naaister met haar kind Jan

Jonas van de Kaap oud 3 maanden

Mina van de Kaap oud 13 jaren, verk:

Mariana van de Kaap oud 11 jaren, verk:

Leentje van de Kaap oud 11 jaren, verk:

Catharina van de Kaap oud 9 jaren, verkoop

Jacob van de Kaap oud 11 jaren, welke ingevolge opgaave van de weduwe door den overledenen aan zyn peetkind Johannes Paulus Eksteen, zoon van Hendrik Oostwald Eksteen, is vereerd en reeds afgegeven

Hendrica van de Kaap oud 6 jaren, welke insgelyk volgens opgave van de weduwe door den overledenen aan deszelfs peetkind Johanna Maria van Reede van Oudtshoorn, kind van den h:r William Ferdinand van Reede van Oudshoorn junior, als een geschenk is vereerd en reeds afgegeven

Abraham van de Kaap , oud 35 jaren, huisjongen, welke de overledene begeert heeft dat dadelyk na zyn overlyden zal worden in vrydom gesteld

Abraham van de Kaap oud 25 jaren, grofsmit

Louis van de Kaap oud 46 jaren, huisjongen

Silvester van de Kaap oud 46 jaren, werksjongen

Jupiter van de Kaap oud 45 jaren, werksjongen

Christiaan van de Kaap oud 17 jaren, huisjong

Isaac van de Kaap oud 29 jaren, werksjongen

Candaza van de Kaap oud 31 jaren, naaister

Merry van de Kaap oud 11 jaren

Lucretia van de Kaap oud 7 jaren

Candaza van de Kaap oud 6 jaren, omtrent welke tien lyfeigenen de overledene in volgender voegen heeft gedisponeerd:

dat dezelven nimmer zullen mogen worden verkogt maar na den dood van den langstlevenden der testateuren, als een prelegaat zullen moeten overgaan in het bezit van hun voormelde zoon en stiefzoon Jan Willem Eksteen, om hem gedurende zyn leven lang en na zyn overlyden zyne wettige descendenten te dienen, zonder ooit, in de possessie van iemand anders als slaven te mogen komen. Edoch by aldien der testateuren voornoemden zoon en stiefzoon mogte komen te overlyden zonder descendenten natelaten in dat geval verklaarden de testateuren, hun wil en begeerte te wezen, dat alle de voornoemden slaven, zoo wel als de kinderen, welke door de voornoemde slaven Candaza , Merry en Lucrees inmiddels mogten wezen verwekt of zoodanigen dier slaven welke als dan nog in leven zullen zyn, ten kosten van zynen boedel zullen moeten worden geemancipeerd en in vrydom gesteld

Andries van de Kaap oud 30 jaren, werksjongen

Lea van de Kaap oud 20 jaren, huismeid met haar kind Silvester van de Kaap oud 2 jaren

voorts de volgende lyfeigenen welke de weduwe ingevolge de ten dezen geannexeerde huwelyksche voorwaarde, buiten de gemeenschap van goederen met den overledenen heeft gehouden

Frits van de Kaap oud 41 jaren, werksjongen

December van de Kaap 40 jaren, wagenryder

Hoop van Mosambiek 44 jaren, werksjongen

Carl van de Kaap oud 16 jaren

Lodewyk van de Kaap 4 jaren

Cananga van Mosambiek oud 62 jaren, huismeid

Louisa van de Kaap oud 35 jaren, huismeid

Clara van de Kaap oud 24 jaren, naaister

Spacie van de Kaap oud 8 jaren

Candaza van de Kaap oud 6 jaren

Wordende hier onder nog genoteerd, dat er zich in den gemeenschappelyken bevindt, eene slavin meische genaamd Daphna van de Kaap omtrent acht jaren oud, waarvan als nog niet geblykt dat dezelve op het gouvernements registratie kantoor van slaven, als slavinne is geregistreerd

en verder dat op de registratie lyst van slaven nog worden gevonden de volgende lyfeigenen

Present van Bengalen oud 45 jaren, staljongen

Francois van Mauritius oud 35 jaren, werksjongen welke de weduwe opgeeft, door den overledenen te zyn verkocht en afgegeven, de eerstgenoemde aan Dirk Gysbert van Reenen senior, en de tweede genoemde aan Hendrik Oostwald Eksteen en de waarde daarvan te zyn genoten

Contanten des boedels

aan papieren en koper munt eene som van een en zestig ryksdaalders zeven schellingen en vier stuivers, welke ter nadere verantwoording aan de in den hoofde dezes gemelde weduwe zyn verbleven

Baten des boedels

	Rd:s	ƒ
eenen schepenenkennis de dato [ ..... ] ten lasten van Daniel van Reenen Willemsz: groot aan capitaal		30 000
renten voldaan tot primo January 1821
eene onderhandsche obligatie de dato [ ..... ] ten lasten Nicolaas Bosmans groot aan capitaal	800
renten ingaande met [ ..... ]

Lasten des boedels

		Rd:s	ƒ
voldaan	aan Jacob Eksteen eene notarieele obligatie de dato 22 Nov: 1819 groot aan capitaal	10098:--:--
	waarvan de renten zyn aangezuiverd tot den 30ste November 1821
voldaan	aan Johanna Paulina Eksteen haar moederlyk erfdeel dat zich nog in den boedel bevind ter grote van		40 000
	aan Jan Willem Eksteen over syn moederlyk erfdeel dat zich nog in den boedel bevind ter grote van		40 000
	’s Gouvernement’s bank van leening op eene bankkennis van den 9 Decem:r 1808 per rest aan capitaal ƒ6000 ofte	2000:--:--
	met de renten sedert primo January 1821
voldaan	aan Geertruyda Appeldoorn weduwe wylen den eerw: heer Philippus Kuys op eene schepenenkennis de dato [ ..... ] aan capit:l		6000
	met de renten sedert [ ..... ]
voldaan	aan Dirk Gysbert Eksteen op eene notarieele obligatie de dato 7 April 1821 groot aan capitaal	1926:4:1
	renten zedert 6:e April 1821
voldaan	William Ferdinand van Reede van Oudshoorn junior op eene notarieele obligatie de dato 7 April 1821 groot in capitaal	1315:6:3
	renten sedert den datum der obligatie
voldaan	den heer Gerhard Ewoud Overbeek aan saldo van eene rekening courant gesloten op den 3:de September 1821 eene som	1748:--:--

Ampliatie

Een stuk erf groot een honderd qudraat voeten gelegen aan de Yzere Plaat omtrent de Zoute Rivier in het Kaapsch District, door den overledenen ingevolge besluit van Gouverneur en Raden de dato 22 April 1794, in eigendom bezeten wordende

een kleed tafel

een wasch tafel

een toilet spiegel

een bidet

een schryfkistje

een grote gaaren kistje

een vrouwen zadel

een party boeken

een boeken rak

een lampet en kom

een tapeet

alle welke goederen door de weduwe aan de minderjarige erfgename Johanna Paulina Eksteen vóór de inventarisatie des boedels zyn afgegeven, ter gedeeltelyke gelykstelling van dezelve met hare mondige broeders of zuster die by het aangaan van hunne respective huwelyken in voegen als hier voren gewag is gemaakt, uitzetten hebben genoten, alsmede

een kabinet

een spiegel welke nog onafgegeven zyn

Verdere baten des boedels

vold: den 2 Aug: 1822 blykens missive van de wed: by de casser te vind met rd:s100	Daniel van Reenen Willemsz: is nog aan den boedel schuldig
	tien mudden koorn
	een honderd en vyftig ryksd:rs voor gekochte wynen

drie tobak’s pypen in soort

een zilvere bril

een tobak’s zak

een scheerdoos

een rotting met een zilvere knop

een paar zilvere schoen gespers

een paarl d’ amour tobaksdoos

twee pypenkoppen

een schoenhoorn

elf linnensche onderbaatjes

vyf linnensche lange broeken

vyf linnensche onderbroeken

vyf voer chitze nacht cabayen

zeventien hembden

veertien doeken in soort

drie mutzen

twee buikbanden

acht paren handschoenen in soort

dertien paren koussen in soort

een kruisband

een duffelsche jas

een greine jas

drie lakensche rokken

twee lakensche jeckets

drie lakensche onderbaatjes

zes lakensche broeken

een blauwe gebraaide broeken

twee flennelsche baatjes

drie hoeden

een kalot

een duffelsche baatje

drie paaren laarsen

zes paaren schoenen

twee hembden

een flennelsche baatje

een mutz

een halsdoek

drie slaap cabaayen

twee doeken

twee hembden

een brandewyn’s proever behorende tot het aan den legataris vermaakt vaatwerk en keldergereedschap