MOOC8/38.63 - JOHAN BATEMAN, TRAKA, HEKSRIVIERS PONT

Search...
How to Search South African Genealogy
How to Search South African Genealogy

In order to search SouthAfricanGenealogy.com, you will need the correct, exact full names and surname of the individual you are searching for, since we verify records against official sources for accuracy purposes.

In the event you do not have the exact names or surname, we do offer users the opportunity to make use of a Wildcard Search Function, which will allow you to search partial names or surname.

The Wildcard Search

In order to make use of our Wildcard Search function, you can simply make use of the percentage (%) sign when conducting a search.

As an example, you are looking for a Beatrice Smith, but are not sure what her middle names are. In this case, you can enter her name, in the Name field as follow:

Beatrice%
(This will bring up all records where the names start with Beatrice.)

%Beatrice%
(This will bring up all records where Beatrice appear anywhere in the names.)

%Beatrice
(This will bring up all records where the names end with Beatrice.)

This can also be applied to the surname in the Surname field where you are not sure about the spelling of the surname when conducting a search.

🔎 MOOC8 Inventory for Johan Bateman, Traka, Heksriviers Pont

MOOC Reference: MOOC8/38.63

Date: 18211230
Names: Johan Bateman, Traka, Heksriviers Pont
MOOC8/38.63 {18211230} 30 Desember 1821 Johan Bateman Copia Copie van het goederen lyst toebehoorende den overledene man Johan Bateman In persence van den onder getekende getuigen D:N: Meyier, J: Hendtwrig, Vilip Janse van Veuren U: E: D:W:D: get:d: J: Erasmus, Veldcornet Copia Traka den 30 Desember 1821 Raport aan Myn weledel heere landdrost J: Baird Ik doet myn heer weeten als dat Jan Bateman, een schrynwerker, tot zyne handewerk in myne wyk ingekomen is ende geen begeerte hebbende om in de veld te belyven maar versogt hebende om by my te loseeren tot dat hy een gelegentheid kond bekomen om na booven te ryden naar Heks Rievier alwaar hy van daan komt zoo is het gebeurd dat hy ongelukig aan zyne einde gekomen is op de volgende wyze. Maandag den 17 Desember teegens de daalende van het avond heeft hy zyne paard genomen en opgeklomen zynde, ryde hy aflangs den weg na der wyngaard en omtrent 150 treden van den stat geryden zynde keerde hy om en jagde, met zy paard aleenlyk het welke kop tussen bene staak en werp hem op aarde neer, alwaar hy voor dood lag, ik dat ziende riep twee volk en naar hem gaande hebbende geen adem in hem befonden maar de bloed liep uit byde zyne ooren. Ik hebe hem terstond opgeligt ende gelaafd en verders 2 vremde getuigen geroepende toe, nadat hy eenige tyd gelaafd was, gaaf hy tekkenen van leven, in welken stat hy bleef tot laat in de avond, de bloed niet ophoudende mar liep geduurig de ooren uit, nochtans ik niet ophoudende om hem ale hulp en midel met hem en for hem te gebruiken, en nadat hy gestorven was, het lyk laaten verschoonen en wasen van bloed. En verder als gegeven wat noodig tot een vatsoenlyke begravenis toebehoord. Ook zend ik myn wel Edel Heere zyne paas ende een lyst van het nagelatene goed, het welk ik in persencie van getuigen laten nazien en opschryven op het stond na de begravenisse; ook doet ik myn Heere weeten als dat de overleedene man my gezegt als dat hy een kist met gereedschap, agter gelaaten heeft voor Heksriviers Pont ander zyde Ik belyf myn weledel Heer U: E: onderdanig dienaar was get:d: J: Erasmus, Veldcornet

een dubbelde kas oorlogie en
contante geld 239 ryksdaalders
12 hemden, goed en slicht
2 booven batjens
6 oude onder batjes
11 doeken ende een stuk aangescheurde doeken
2 broeke
8 boeken
2 bondels rommelary
een bundel garen
een schyfdoos
3 scheermesen
1 hoede
2 paar schoene
1 bondel oude koussen
een kist daar de goederen in is
paard sadel ende toom
een kist met gereedschap, als volgende
20 fyls
2 raaspen
28 booren
2 paasters
6 scherp yzers
22 bytls
10 guse of hol bytls
4 brosen of splits boore
3 schroef dryvers
2 zaag setters
9 los schaaf bytls
8 schaafen compleet
19 ploeg sporen en lys schafen
1 handschroef
1 oomslag
2 sekers
3 winkelhaaken
7 kruishouten
2 los yzes, nam onbekent
3 zaagen
1 maat stuk
1 distel
3 hammers
2 standaarden voor zag raam
een wynig lym

← Back to Records