MOOC8/40.13
{18240301} 1 Maart 1824
Pieter Andries van Zyl ,
Johanna
Margaretha Kotzee
Inventaris des boedels in gemeenschap bezeeten geweest bij den burger van
het district
Clan William Pieter Andries van
Zyl Gertz: ende deszelfs huisvrouw Johanna Margaretha Kotzee ende door de
laatstgem: op den 24:ste dag der maand December des gepasseerden jaars een
duyzend acht honderd drie en twintig ab intestato metter dood ontruymd, ende
nagelaten ten voordeele der kinderen door haar by den overgebleven weduwenaar
in echt verwekt, met naame
Zodanig als dezelve nalatenschap ten overstaan van my onderget: expres
gecommitteerde Sect: uit het Eerwaarde Collegie van Heeren Weesm: deezer
Kolonie is opgenomen, zynde dezelve bevonden te bestaan in het volgende, te
weeten
Op de plaats gen:d de
Verloorene Valley toebehoorende aan d edele Marthinus Smuts alwaar de overledene woonagtig is
geweest en aldaar in het woonhuis
Aldus g’inventariseerd aan de Kaap de Goede Hoop op den 1:ste Maart 1824
ter plaatze voorm: ende zulx volgens op en aangeven vande in den hoofde deezes
gem: weduwenaar, dewelke verklaaren zig hierinne ter goeder trouwe gedragen en
zyns weetens niets verzwegen ofte terug gehouden te hebben, van al het tot dien
nalatenschap behoord, invoegen, hy dan ook betuigde de deugdelykheid zyner
opgave ten allen tyde dus vereischt werdende met solemneele ede gestand te
doen, en verdere belofte zoo hierna nog iets tot gez: nalatenschap behoorende
mogten worden ontdekt daarvan nader en getrouwlyk opgaaf te zullen doen ten
einde deezer inventaris daarmeede te kunnen worden g’amplieerd.
In teeken der waarheid is deese ter pretentie van my onder get: gecom:
Weesm: ende my Eerste Commis door de inventarient eigenhandig
ondertekend
Als gecomm: Weesm: A: Kuys
P:A: van Zyl
My present: G:A: Watermeyer
Ampliatie
Wordt op heden door Pieter Andries van Zyl ter Weeskamer opgegeven dat
door David Fourie woonagtig in het
Nieuwefeld ,
district van
Beauford , nog verantwoording moet
worden gedaan van vyf honderd en vyftig schaapen die hy aan hem op de helft van
de aanteel heeft gegeeven; waarvan hy in twaalf jaaren geene verantwoording is
geschied - zegt verder dat Marth:s Smuts woonagtig in
Zwartland van deeze transactie kennis draagt
Den 20 Septemb:r 1823
P:A: van Zyl
| 1) Dirk Petrus Jacobyn geb: d: 18 April 1811 |
| 2) Marthinus geb: den 29 Maart 1814 |
| 3) Hester Johanna Christina geb: den 28 December 1818 |
| twee tavels |
| twee stoelen |
| een ledikant |
| twee kadels |
| drie beddens met toebehooren |
| een koffer |
| een gaare kistje |
| vier klyne [kistje] in zoort |
| een kleder kast |
| drie manden |
| drie emmers |
| drie balies |
| twee boter karns |
| twee tent matten |
| een gorgelet |
| een koffy kan |
| een trekpot |
| een komfoor |
| drie ketels |
| twee strykyzers |
| een boterbak |
| een taartepan |
| een soepkom |
| drie en dertig borden |
| twee schootels |
| twee boterpotjes |
| vier klyne kommetjes |
| een grote aardepot |
| vier klyne [aardepot] |
| agt aarde kannen |
| drie messen |
| zes vurken |
| een blikke tregter |
| een ankervaatje met wat azyn |
| twaalf bottels |
| zeven vlessen |
| vyf blikke trommels |
| een koffy moolen |
| vyfthien zyldoekse zakken |
| een zadel en toom |
| drie schietgeweeren |
| vyf kopjes en pierings |
| drie zuikerpotjes |
| een cijffer ly |
| een spiegel |
| twee waterglazen |
| een glas met vergulde rand |
| vier yzere potten |
| een koekepan |
| een rooster |
| een drievoet |
| een vuurtang en aschschop |
| drie stooven |
| acht boeken in zoort |
In een buiten vertrek
| twee span zaagen |
| drie groote booren |
| twee bylen |
| een kapmes |
| een dissel |
| een snymes |
| twee winkelhaaken |
| drie schaaven |
| een kroos |
| twee troffels |
| een groote zeeppot |
| een vleesch vaatje |
| een boter vaatje |
| vier graaven |
| vier pikken |
| een graaf yzers |
| een ladder |
| twee koorn schoppen |
| een koorn zeef |
| een meel zeef |
| twee mudden en 3 scheepels tarven |
| negen mudden rog |
Op de werf
| een ossewagen met toebehooren |
| een kar met toebehooren |
| een ploeg |
| een eg |
In de stal
In de kraal
| zesthien trekossen |
| negen aanteel paarden |
| agt en dertig schaapen |
| een honderd en zeventig bokken |
Lyfeigenen
| een mansslaaf g:d Camies van Timor oud omtrend
52 jaaren, zynde een werksjonge |
| eene slavinne g:d Rozalyn van Mosambicque oud omtrend 47 jaaren, kookster |
| een slavinne gen:d Catryn van de Kaap oud 27
jaaren, huismeid |
| een slaven meisje g:d Carolina van de Kaap oud
9 jaaren |
| een slaven meisje g:d Annet van de Kaap geb: 20
Decemb: 1816 |
| een slaven jongetje g:d Abraham van de Kaap geb:
15 April 1820 |
| een slaven meisje g:d Mariana van de Kaap geb:
28 May 1822 |
Inneschulden
| | | Rd:s |
| voldaan den 14 Januarij 1826 | Jan Hendrik Loedolff
junior op een onderh: obligatie den 5 May 1818 aan
capitaal | 100:-- |
| | renten zed:t 5 May 1823 |
| voldaan den 14 Januarij 1826 | Jan Loedolff op een
onderh: obligatie d:d: primo May 1823 aan capitaal | 700:-- |
| | renten zed:t primo Maart 1823 |
| | van Marth:s Smuts vyf mudden haver tegens maats prys in de Kaapstad | 15:-- |
| | van Marth:s Smuts over knegts gage zedert primo Octob: 1823
a rd:s150 per jaar maakt | 62:24 |
| | van Dirk Coetzee Dirkz over contant gelend
geld | 23:-- |
| NB deeze schuld zal over de weduwenaar by afreekening worden
overgenomen | van den Hottentot Piet
Patientie | 8:-- |
Lasten des boedels
| | | Rd:s |
| voldaan den 15 April 1825 | aan Gerrit Erasmus Smith op
een onderh: obligatie d:d: 30 January 1823 aan
capitaal | 200:-- |
| | met den intrest zedert der datum der obligatie |
| | aan den bode der Weeskamer T:R: Welch op een
vendubrief | 3:36 |
| voldaan 26 April 1824 | aan Joh:s Daniel Koegelenbergh
Gideonz volgens in dato 19 Decemb: 1823 geformeerde
afreekening | 60:24 |
