MOOC8/41.7 - STELLENBOSCH, STELLENBOSCH, BIRDSTRAAT, PARYS, JACOB VAN DE KAAP, NOVEMBER VAN DE KAAP, HENDRIK VAN DE KAAP, IZAAK VAN DE KAAP, MARCUS VAN DE KAAP, DECEMBER VAN MADAGASCAR, MARCUS VAN BOUGIES, ADRETTE VAN BENGALEN, AUGUST VAN CEIJLON, JUDITH VAN DE KAAP, CAMIES, FRANCINA VAN DE KAAP, CAMIES, SINA VAN DE KAAP, REGINA VAN DE KAAP, STELLENBOSCH, SATIA VAN DE KAAP, ZWELLENDAM, SLAVEN, CAMIES, STELLENBOSCH

MOOC8/41.7 {18240111} 11 January 1824 Anthony Alexander Faure S:V: Cloete folio 3 en 4, Stellenbosch Staat en inventaris van alle zodanige goederen en effecten als op den 8:sten deezer met er dood zyn ontruimd en nagelaten by wylen de weledele heer Anthony Alexander Faure ten behoeven van zyn eenig kind Petronella Sophia Faure gehuwd met den heer Johannes Dorotheus Camyn (welke erffenisse echter by de straks te noemene testamentaire dispositie met den band van fidei commis is belegd, om na haar overlyden in vollen en vryen eigendom te devolveren op des overledens kleinzoon, in naame Jean Alexandre Camyn) daartoe benoemd en aangesteld by testamentaire dispositie op den 15 November 1816 voor my Secretaris en getuigen opgericht ter requisitie van de by dat testament aangestelde executeuren zynde het Eerwaard Collegie van Heeren Weesmeesteren in de Kaapstad geformeerd en in geschrifte gebragt door my Petrus Canzuis van Blommestein, Secretaris van het drostampt Stellenbosch fungeerende als Notaris Publiek ter praesentie van de hierna tenoemene getuigen bestaande dezelve in het navolgende te weeten: Losse goederen In het opgemelde woonhuis en aldaar Aldus gedaan en geinventariseerd ten sterfhuize alhier ten dorpe Stellenbosch gelegen op den 11 January 1824 en zulks op het op en aangeeven van Johannes Dorotheus Camyn en Petronella Sophia Faure, dewelke verklaarden hun ter goeder trouw te hebben gedragen en niets met opzet verzweegen te hebben, het geen, tot gemelde nalatenschap is behoorende, belovende ingevalle hierna eenige goederen of effecten tot den boedel specteerende, mogte komen te ontdekken, als dan, deeze inventaris daarmede te zullen amplieeren en dezelve des gerequireerd wordende, ten allen tyde met solemneele eede te staaven, en zulks ten bijweezen van de klerken Johan Godfried Gabriel Lindenberg en Henricus Johannes Borcherds als getuigen, die de minute deezes benevens mij Secretaris mede behoorlyk op zegul van twee ryxdaalders hebben gesubscribeerd. Quod attestor: P:J: v: Blommestein Catalogus des boeken van wylen de weled: heer A:A: Faure NB: t grootste gedeelte defect der niets verschyden deele onttreken die allen niet geleend zynde nog by anderen zwerven. P:J: Blommestein

Vaste goederen

Een huis, huur huis en erf gelegen annex de anderen alhier ten dorpe op de hoek van de Klein en Birdstraaten groot in zynen grond, als de daarvan geformeerde kaarten, gemerkt A: en B: zulks breeder koomen aan te toonen

een stuk ommuurde tuinland gelegen aan het einde van de Birdstraat groot twee honderd negen en zestig quadraat roeden en vier en zestig quadraat voeten

In het voorhuis

vier chitse gordynen of ophaalders voor enkelde ligten

vier vogel kootjes in soorten

een barometer

twee klok lantaarns

twee vogel kootjes met kopere knoppen

een burfet

drie stinkhoute aanzet tafels met groene kleden

twaalf ligte Engelsche stoelen met matte zittingen waarvan sommige defect

In de kamer ter regterhand

een wit glas gordyn met gecouleurde franjes

een jalousie mat

twee spiegels met noote bomen lysten

een mahony houte secretaire

een thee tafel met twee afhangende bladen en groen kleed

elf stinkhoute stoelen met matte zittingen

een stinkhoute canape met matte zitting

twee geelkopere quispedooren

een tafel pendule welke acht dagen loopt

een mahony houte likeur keldertje met zes flessen, waarvan een defect

een schryfkisje

drie kruid hoorns (defect)

een nieuw sleutel kisje

een doosje met brynaalden

de Kaapsche couranten van 1812 tot 1823

twaalf plaaten zynde gezigten van Parys

twee compassen

een auwel cachet

een scheer doos

drie brillen

In de kamer ter linkerhand

een chitse gordyn met franjes

een jaloesie mat

een dubbelde glaze stulp

twee enkelde glaze [stulp]

een fraaye groote spiegel uit een stuk glas

een stinkhoute rustbank met paarde haire zitting

twaalf stinkhoute leuning stoelen

een mahony houte canope tafel

drie geelkopere quispedooren

een tapyt (defect)

een fraaye forte piano, omtrend welke forte piano Johannes Dorotheus Camyn declareerd dat deeze is present gedaan door de overledene aan deszelfs minderjarige zoon Jean Alexandre Camyn

In de agter kamer

een chitse gordyn

een sasinet

een grote spiegel uit een stuk glas met vergulde lyst

negen schilderyen met glazen

een stinkhoute rustbank met matte zitting

acht stinkhoute stoelen met matte zittingen (defect)

een stinkhoute aanzittafel met een groene kleed

een blaas balk (defect)

een vuurhaardje thans in de muur gemetseld

een losse schoorsteen rand

In de dispens

thien glaze karaffen in soorten

negen platte witte aarde schotels in soorten

een platte witte aarde soupterine met deksel

drie potage schotels met deksels waarvan een defect

een blikke messe bakje

dertien wit aarde borden in soorten

drie tinne ketels in soorten

vier bottel bakjes

een lampet en kom

drie schenkbladen in soorten

een snuyter bakje en drie snuiters in soorten

een stryk yzer

een verlakte thee machine

zeven schotel mandjes

vier flessen

twee en twintig bottels

een rood verligt schenkblad

een waterkan

een yzere comfoir

In een afschot in de dispens

drie salade bakken

vyf sambal bordjes

een verlakt zuiker trommeltje

vier brood bakjes

een glaze botere pot

een verlakte thee busje

een snuyter bakje

een klein trommeltje

dertig ledige bottels in soorten waarvan een defect

twee glaze karaffen

drie aarde potjes

vier groente schotels met deksels

twee groote schotels zonder deksels

een soupterine (defect)

zestien borden in soorten

twee salade kommen

een hand lantaarn

een party rommeling

een grote koffer

een vleesch vork

een vergiet test

een zetje porceleine thee goed met vergulde randen bestaande in

een trekpot, suiker pot, melkkan, spoel kom, schotel, twee confyt schotels en een en een half dozyn kopjes en schoteltjes

vier glaze confyt potjes met deksels

een koel bakje

een oly en azyn standaart

een verlakte schenkblad

een strykyzer

een ballast mandje

een bankje

vyf glaze stulpen waarvan een defect

een verlakte thee en coffy machine waar omtrend de huis vrouw van J:D: Camyn declareert dat deze aan haar geschonken is door de overledene

een pletty oly en azijn standaart

zes pletty kandelaaren

vier kandelaaren wat kleinder

zeven kandelaaren (defecte)

een pletty trekpot en schotel

twee pletty koekbakjes

vier pletty bottel bakjes

twee verlakte snuyter bakjes

drie verlakte messe bakjes

een glaze confyt pot met zyn schotel en vergulde randen

acht glazen zoutvatjes in soorten

vyftig tafel messen in soorten

zestig yzere vorken in soorten

een trancheer mes

twee groote vorken

een staal om messen op scherp te maken

een grote tafel

twee halfronde eetens tafels met een groene kleed

een voet bankje

Op de trap

een zadel

Op de boven gaandery

een klap etens tafel

een ladder

een kistje

een gemak stoel

Op de boven voorkamer ter regterhand

zes schilderyjes

zes leuning stoelen

een tafeltje

Op de boven voorkamer ter linkerhand

een quantiteit boeken (blykens daar van geformeerde lyst)

zes leuning stoelen

een ledige foudraal (defect)

twee boeken rakken met gordynen

Op de boven agter kamer

twee aanzet tafels met kleeden

twee kleine tafels

zes leuning stoelen

een cabinet waar in de kleding stukken van de overledene als

3 rokken

20 broeken

tien bovenbaatjes

twaalf onderbaatjes

zes flennel baatjes

twee nacht japonnen

vier dozyn dassen

twee dozyn zakdoeken

twee dozyn paaren kousen

12 sokken

twee dozyn hembden

twaalf nagt mutsen

voorts in opgem: kamer

een geweer rak met drie geweeren declareerende de jonge Camyn ten deeze dat een van dezelve hem zoude zijn geschonken door de overledene

een paar stevel trekkers

een tinne bak

vyftien schotel matten

twee oude jaloesie matten

een mudde zak

drie enkelde beddens met zes kussens

een dubbeld [beddens] met een peuluw

een matras

een enkelde katel

een paraplui

Op de provisie kamer

zeven aarde potten in soorten

vyf groente schotels en zes deksels

vier glaaze confyt bakjes

een specerye doos

drie aarde kannen

een fles

een bottel

veertien blikke trommels in soorten

vier koffers in soorten

twee kleine boter vatjes

negentien flessen

een reiskisje met drie flessen

twee kelders met eenige flessen

vier mudde zakken

twee en twintig defecte stoel matrassen

In de combuis

drie kopere taarte pannen met deksels

een kopere vergiet test

een combuis tafel

een water half aam

drie emmers

een ryst blok en stamper

een water baley

elf yzere potten in soorten waarvan een defect

twee yzere lepels

twee koeke pannen

twee kopere ketels

twee bylen en een kapmes

een tang

een kopere vyzel en stamper

een kopere schuimspaan

twee lepels om lood te gieten

een mand

een blikke koffy kan

een rooster

drie schoorsteen kettings

twee schoorsteen haaken

een groote drie voet

In het pakhuis

zeven halve pypen met wat wijn

een aams vat

drie half aamen in soorten

drie boter vatjes in soorten

een vleesch baley

twee kleine kelders met ledige flessen

twee en tachtig ledige bottels in soorten

zes ledige flessen in soorten

een kopere ham ketel

een kopere vischketel

drie kopere kwispedoren (defect)

twee kandelaars

twee aarde potten

drie ledige kannen

drie yzere bakjes

een dubbelde rooster

een tinne steek bekken

twee paar hengsels

een stuk hout

een yzere vleesch kroon

twee emmers

een reismand

een blikke tregter

twee defecte vuilnis blikken

Op de kafzolder

een quantiteit hooij

twee stukken geelhout

In de stal

drie bruine ruinpaarden

twee kar tuigen

Op de werf

twee veldstoeltjes

een kar

een oude defecte kar

een ladder

een enkeld ledikant

een kalk halfaam

wat rommeling

Zilverwerk

een zilvere broodbakje

een zilvere melk kan

twee zilvere zuikerpotjes waarvan een zoude gegeven zyn door de overledene aan zyne dochter Camyn

twee zilvere saus kommen

een zilvere schenkblad

twee zilvere [schenkblad] met deksels en lepels

een zilvere tabaks comfoirtje

twee zilvere souplepels

vier zilvere potagie lepels

een zilvere visch schop

drie dozyn zilvere eetens lepels

een doz: zilvere desert lepels

vier en twintig zilvere thee lepels

een zilvere zuiker tang

twee dozyn zilvere vorken

een zilvere theemandje

een zilvere thee busje

een zilvere potloot

een zilvere potloot

Lyfeigenen des boedels

	Jacob van de Kaap koetzier oud volgens registratie 62 jaren
	November van de Kaap kledermaker oud volg:s registratie 42 jaren
	Hendrik van de Kaap huisjongen 40 jaren
	Izaak van de Kaap stal jongen 22 jaren
transferred 6 April 1831	Marcus van de Kaap oud 10 jaren, zynde deeze Marcus ingevolge de in den hoofde deezes gemelde testamentaire dispositie gelegateerd aan des overledenen klein zoon Jean Alexandre Camyn
	December van Madagascar tuinier 67 jaren
	Marcus van Bougies metzelaar 57 jaren
	Adrette van Bengalen metzelaar 62 jaren
	August van Ceijlon kok 57 jaren
	Judith van de Kaap strykster 47 jaren
manumitted with her child Camies	Francina van de Kaap strykster 40 jaren met haar kind Camies geboren 25 Dec:r 1823 deeze Francina met haar kind moeten ingevolge testamentaire dispositie in vrijdom worden gesteld
	Sina van de Kaap 17 jaren
transferred 6 April 1831	Regina van de Kaap 12 jaren, zynde opgem: Regina ingevolge testamentaire dispositie in den hoofde dezes gemeld gelegateerd aan des overledene kleinzoon Jean Alexandre Camijn
still in the estate of Stellenbosch	Satia van de Kaap thans 7 jaren

Contanten des boedels

een zilvere ducaton

een zilvere ruiter ducaton

drie kleine zilvere muntstukjes

Baaten des boedels

		Rd:s
van Lauduna Johanna Middelkop blykens obligatie d:d: 23 April 1822 door den Secretaris alhier en getuigen gepasseerd	2000
met de renten a 6 pc:t van gem: 23 April 1822
	van Adam Koehtze te Zwellendam woonachtig, wegens de verkoop van slaven	5000
	met de renten a 6 pc:t zedert 1:o Oct:r 1822
	een gedeelte der erffenispenn: van wijlen dezelf broeder Philip Faure ter Weeskamer geadministreerd wordende, zonder de juiste somma te kunnen bepalen en het welk alhier diend voor memorie eenige maanden pensioen ’t welk de overledene van het Gouvernement alhier is trekkende, zonder zulks accuraat te kunnen opgeven en ’t welk diend voor memorie

Lasten des boedels

		Rd:s	Rd:s
betaald	aan de wed:e Hertzog in de Kaapstad		6333:2:4
	zonder de opgave van de renten te kunnen bepalen
betaald	aan den heer D:J: van Ryneveld blyk:s obligatie		2000:--:--
	met drie jaren renten
betaald	aan den heer Pallas in de Kaapstad		1000:--:--
	met drie jaren renten verschenen September 1823
betaald	aan mej: de wed:e Morees		1000:--:--
	zonder de juiste renten te kunnen opgeeven
aan P:C: van Blommestein blykens handschrift		30:--:--
aan P:C: Blommestein over betaald aan de volgende begraffenis kosten
aan drie slippe dragers (hebbende de eene geld gepretendeerd)	75:--:--
twaalf drager a 15	180:--:--
twee kosters a 25	50:--:--
twee tropsluiters a 3	6:--:--
		311:--:--
	aan het registratie comptoir alhier voor het registreeren van ’t slave kind Camies		1:--:--

n:o		deelen
1	De denker	3
2	Natuurlyke ontwerp der menschheid	1
3	Verhandeling over de opvoeding van jonge kinderen	1
4	Geschiedenis der beide Indien	4
5	Onderwys voor Schaapherders	1
6	De Recensent	2
7	Newtons Cardiphonia	2
8	Wat begrip der Christelyke leere	1
9	De Spectator	2
10	Ackersloot over de Galaten	1
11	Tegenwoordige staat van Switserland en Italien	2
12	J: Herveij tegens Wesley	1
13	Watts tegens t Ongeloof	1
14	R: des Cartes, Prince des Wysbegeerte	3
15	Bjornstahls reizen	4
16	Memoires des reisen et regentes de France	5
17	Rollin’s histoire ancienne	13
18	Rollin’s histoire des Romaines	16
19	Tegenwoordige staat van Groot Brittannia	4
20	G:W: Ludeke beschryving des Turksche ryk	2
21	Michaëlis mengelschriften	1
22	Vaderlandsche histoire van Wagenaar (NB: 1:e deel niet te vinden)	21
23	De Artz	16
24	Histoire Raisonné du Commerce de Nufice	1
25	P: van der Keerel over de Dweepery	1
26	Algemene oeffenschool van kunsten en weetenschappen	4
27	De koopman	6
28	Onpartydige histoire des Panidonis	3
29	Jacob’s doodbedde door O: Bareuth	1
30	Proeve van Stigtelyke Mengelpoezy	1
31	Het leven van Prins Willem de 1:e van Orange	1
32	Het leven van Koning Willem de 3 van Groot Brittannia	1
33	Burchings Geographie	11
34	Panemier Verceil de plasieurs relatum	6
35	Aris du peuple Sur la Santé	1
36	L’origine du sciences	6
37	Histoire des Provinees unies	2
38	Memoire de Scilly	7
39	Niewde ryzen (defect)	21
40	Memoire pour servir à l’Histoire den XVIII siecle par Lamberty	14
41	Histoire naturelle de Basson (Alexander)	21
42	Amour reize rondom de waereld	1
43	Histoire des reformatie	1
44	Halnia, toneel der Nederlander	2
45	M:r W: Scherer’s rechts geleerdheid	2
46	Regular der resoluten van Freisland	2
47	Nederlandsch advysen	6
48	J: Meinen Oosteriche catichismus	1
49	J: Plevier over de Psalma	4
50	Dictionaire du plantes uricella	7
51	L: Heisters Heelkunde	2
52	Merula manier van procedeeren	2
53	Staatkundige geschrifte van W:J: van Slingelandt	2
54	Kort gebruik van nuttige genees middelen	1
55	Opvoeding der meisjes	1
56	Histoire van Spanje en Portugal	1
57	Robertson geschiedenis van Schotland	3
58	Geschiedenis van oud Greekenland	2
59	Gellerts zedekundige lessen	1
60	De vragen van Hugo de Groot	1
61	Fabelen van Lafontaine	2
62	Historie van Groenland	1
63	Pallas historie der plant dieren	2
64	Beschryving du vriendlyke eylanden	1
65	Gilberts verhandeling van fabelen en vertelich	1
66	Precis du l’Histoire des deux Indes	1
67	Veel hoofden veel zinnen	2
68	Robeners hihel schriften	3
69	Gellerts mengelschriften	1
70	Werken van E: Bekker geb:e Wolff	3
71	Verhandeling over de Zeevaartkunde	1
72	Dictionaire de Physique	5
72	Dictionaire domestique	3
73	Histoire des Empereurs Romanus	12
74	Tafereel na natuur en konst	16
75	Bibleschique du Campagni	1
76	Het verward Europa	2
77	R: Sebbs der zeelen zelpstryd	1
78	Zeven worstelingen met God	1
79	H: Bunning waare gemeente met God	1
80	Historie van Lodewyk de 14:e	1
81	Leven van Fredrik de groote koning van Pruisse	10
82	Hubners staatkundige Historie	20
83	Historie van de Hertog van Mulborough	1
84	Hubner’s beknopte vragen over geslachtregisten	1
85	Praktyk de notarissen	1
86	Waarheid der C: Gods dienst door H: de Groot	1
87	Hubners kort begrip der oude en n: Geographie	1
88	Burchings nieuwe Geographie	5
89	Nosheims kerckelyke Geschiedenis	14
90	A: Bevert dadelyke Godgeleerdheid	1
91	Register van m:r Aart van den Goes	8
92	Over de rechtsgeleerdheid van m:r Hugo de Groot	3
93	Van Kepel Neerlands zomer en winter verblyf	1
94	Differente rechtsgeleerde werkjes	15
	Totaal deelen	400