MOOC8/43.39
{18230212} 12 February 1823
Francois Prys ,
Martha Elizabeth
Ponty
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er op Woensdag den
vierden dag dezer lopende maand February, des middags de klokke 12 uuren met er
dood zyn ontruimd ende nagelaten door Martha Elizabeth Ponty in gemeenschap
bezeten met haren man Francois Prys.
Hebbende de overledene by testamente op den 5 April 1823 voor den notaris
m:r Jacobus Petrus de Wet en twee leden uit den Ed: Achtb: Rade van Justitie
dezes Gouvernements als getuigen, opgerigt tot hare eenige en universele
erfgenamen benoemden geinstitueerd, als:
Egter met betrekking tot de erffenis van opgem: Lambert, onder de
bezwarenis van den Band van Fedei Commis, zynde voortz door de testateuren by
hetzelve testament tot executeuren en redderaens van hunnen boedel, mitsgaders
tot voogden over hunne minderjarige Fedeicommissaire erfgenamen verzogt,
benoemd en aangesteld Heeren Weesmeesteren dezer Colonie, dien ten gevolge den
boedel ter bereddering aanvaard zynde, op heden door ons ondergetekende
gecommitteerde Weesmeesteren is geinventariseerd en opgenomen, en bevonden te
bestaan in het volgende, te weten
Voorts in het huys gelegen in de
Strandstraat van opgem: George Paton waarin de
overledene het laatst heeft gewoond
Zullende voorts de heeren C:S: Eckardt en opgem: George Paton als
curatoren van den langstlevende nader verantwoording doen den schulden ten
lasten des boedels en van ander vorderingen die denzelve daarentegen is
hebbende; terwyl meerm: heeren alverder opgeeft dat over de maatschappy
rekening met wylen Bresler pro as is hangende naar den Ed: Achtb: Rade van
Justitie dezes Gouvernements
Aldus na gedane ontzegeling geinventariseerd ten huize van opgem: Paton op
den 12 February 1823 ende zulks op het op en aangeven van zyn Ed:s en ten
overstaan van de in den hoofde dezes gem: erfgenamen en mede curator Con:s
Serv:s Eckard, welke eerstgem: betuigden zich daarin ter goeder trouwe
gedragen, en willens en wetens niets verzwegen te hebben of agtergehouden te
hebben van al het geen tot den boedel en nalatenschap behoort bereid zynde deze
hunne gedane opgave des vereischd wordende ten allen tyde met solemneele eede
gestand te doen, onder nadere belofte zoo wanneer hierna nog iets tot den
boedel behorende mogten komen te ontdekken, daarvan getrouwelyk ter Weeskamer
opgave te zullen doen, ten einde in zulks geval, dezen inventaris daarmede na
behoren kan worden geamplieerd
In teeken den waarheid is deezen behoorlyk ondertekend
Als gecomm: Weesmeesteren: G:E: Overbeek, J:F: Munnik
Geo: Paton, C: Eckhardt
In my presence: J:J:L: Smuts
| 1) haren opgem: man mitsg:s de kinderen by hem in wettig huwelyk
verwekt, in namen |
| 2) Carolina Johanna Prys gesep: huisvrouw van Johan Hendrik
Lambert en |
| 3) Magdalena Johanna Carolina Prys gehuwd met George Paton |
| Een huis en erf staande en gelegen in deze Tavelvaley |
| acht stoelen met rode trype losse zittingen |
| zes leuning stoelen met losse matrassen |
| drie gemene stoelen in soorten |
| een sofa met geruite overtrekzel |
| twee ledikanten |
| een kadel |
| een matras |
| drie vedere beddens |
| drie peuluws |
| tien kussens |
| drie dekens |
| twee wolle kombaarzen |
| vyf tavels in soorten |
| een paar chitse vengster gordynen |
| twee stel bedgordynen |
| een stinkhoute kabinet met zilver beslag, waarin de klederen van
den overledene welke de langstlevende verzoek dat ander zyne opgem: twee
dochters zooveel mogelyk in gelyke deelen mogen werden verdeeld van welke
klederen eene lyst zal worden geformeerd en aan deze inventaris worden
getraceerd |
| een goude zakhorologie met goude ketting en sleutel |
| twee zilvere snuifdozen |
| een hoornse [snuifdozen] met zilver gemonteerd |
| een agate [snuifdozen] |
| een karetta [snuifdozen] met een famelje portrait op
hetzelve |
| een porcelaine [snuifdozen] |
| een ivore [snuifdozen] |
| een porcelaine tabaksdoos |
| een zilvere zakhorologie |
| een paar zilvere schoengespen |
| een paar zilver rouengespen |
| een goude vingerring met een silhuet |
| ee goude borstspeld |
| een lavendel flesje |
| vyf bullen in soorten |
| een paar kniegespen met stenen |
| een zilvere bryhoutje |
| een zilvere potloodkokertje |
| een zilvere vingerhoed |
| acht scheermessen |
| twee scheermessen en een foudraal |
| een ivore ouweldrukker |
| een zilvere souplepel |
| twintig zilvere eetlepels |
| veertien zilvere vorken |
| vyf zilvere theelepeltjes |
| zes zilvere confytforkjes |
| twee zilvere rysbekers |
| een zilvere naairing |
| een zilvere familie cachet |
| twee zilvere beugeltassen |
| twee schilderytjes zynde de portraiten van den overledene en
haar echtgenoot |
| drie en dertig boeken in soorten |
| eenige nieuwe lappen van chitsen bestemd voor klederen van de
lyfeigenen |
| een koffer waarin |
| eenige oude klederen van den overledene |
| dertien boeken in soorten |
| een koffer waarin |
| een tinne klisteer spuyt |
| acht en twintig bedde en tavellakens |
| vier en zestig servietten |
| een en dertig kussen slopen |
| twee stel bedgordynen |
| drie chitse spryen |
| een katoen haspel |
| een kopere nachtlamp |
| twee strykyzers |
| een kopere taartepan |
| drie kopere ketels met een kopere en een aarde komfoor |
| drie kandelaars in soorten |
| een blikke blaker |
| vier snuiters met drie bakjes |
| een tinne lampet en kom |
| een tinne kan en tinne tregter |
| een tinne scheerbekken |
| een tinne inktkoker en twee tinne lantaarntjes |
| een blikke rasp en een tinne peperbus |
| vier blikke trommels in soort |
| twee broodbakjes |
| twee schenkblaadjes |
| drie confytpotten |
| zestien schotels in soorten |
| een party defect aardewerk |
| een porcelaine melkkan en suikerpot |
| drie Kuilsche potten |
| een Japanse testje |
| een watervat en een waterhalfaem |
| twee halfamen |
| twee blikke kastrollen |
| een koffy molen |
| een party oude messen en vorken |
| een pleted oly en azyn stander |
| een pleted melkkan |
| een glaze confyt pot |
| vier waterglazen |
| zes kelkjes |
| een party glaze vlesjes |
| een party ledige bottels en vlessen |
| een lantaaren |
| een stoof |
| een muizeval |
| twee oude mandjes |
| zeven schilderyen in soorten |
| drie spiegels |
| een kloklantaarn |
| een staande horologie |
| een draagstoel |
| drie emmers |
| een balie |
| een tinne tregter |
| een stilletje |
| vier yzere potten |
| twee meelziften |
| een rooster |
| een yzere pot met dekzel |
| een tang |
| een koekepan |
| een komfytketel |
| een kopere kastrol |
| een anker vaatje |
| twee manden en voorts |
| een party rommeling |
| drie huisladders |
In een bovekamer
| een kast |
| een kast met glaze deuren |
| vier gordynplanken |
| een kist waarin |
| een grote Bybel en |
| drie boeken |
| een kist waarin |
| drie stukken wit linnen |
| drie lappen wit linnen |
| drie voerchitsen |
| een lap linnebaay |
| een lap beddetyk |
| een kooy sprey |
| twee lappen geruit |
| een lap Vlaamsch linnen |
| vier nieuwe servietten |
| veertien blaauwe geruite doeken |
| een bondel katoen |
| twee vengster gordynen |
| een chitse [gordynen] |
| een kistje waarin |
| een party boeken |
| een mandje met wat brykatoen |
| een ledige koffer |
| een kelder met ledige vlessen |
| een schuifdoos met een party garen |
| een ledige kelder |
| vyf witkwatsen |
| een oude tapyt |
| twee chambreelen |
| een klederkast waarin de klederen van den aangeblevene
weduwenaar |
| een hoekrak |
| een pyperak |
| een nagstelletje |
| een toilet spiegel |
Lyfeigenen
| een mansslaaf gen:d Fortuin van Mosambique oud 43 jaren, werksjonge |
| een mansslaaf gen:d April van Mosambique oud
53 jaren, werksjonge |
| een mansslaaf gen:d Philander geboortig van
Delmina oud 32 jaren, werksjonge |
| een mansslaaf gen:d Damon geboortig van Delmina oud 32 jaren, werksjonge |
| een slavinne gen:d Sanima oud 63 jaren
geboortig van Batavia, huismeid |
| een slavinne gen:d Flora oud 47 jaren
geboortig van Batavia, huismeid |
| een slavinne gen:d Spasie oud 34 jaren van
Mosambique, waschmeid, met hare kinderen in namen |
| Pamela oud 15 jaren |
| Clarissa oud 12 jaren |
| Coeser oud 10 jaren |
| Louisa geboren den 14 February 1817 |
| Sophia geboren den 31 January 1819 |
| Roosje geboren den 19 Maart 1822 |
| een slavinne gen:d Delphine van deze
Colonie oud 31 jaren, huismeid, met hare kinderen in name |
| Rachel geboren den 4 April 1817 |
| Alemina geboren den 21 Jan:y 1819 |
| Leonora geboren den 10 Dec:r 1822 |
Crediten des boedels
| een zilvere rupy |
| een en een halve gulden |
| tien zesde halven |
| zes honderd negen en tachtig dubbeltjes |
| vier honderd en vyf stuivers |
| aan Kaapsch papiere munt zes en veertig ryksdaalders en zes en
dertig stuivers |
Inneschulden
| | | Rd:s |
| accounted for in Mr Paton’s account current | van mynh:r
de weduwe Johannes Mattheus Hartzogh op een schepenenkennis aan capitaal ƒ12000
ofte | 4000 |
| | met de renten zedert ultimo January 1823 |
| accounted for in Mr Paton’s account | van George Paton
op een onderhandsche briefje de dato primo September
1822 | 800 |
| | gem: George Paton volgens zyn eige opgaaf zonder
bewys | 400 |
