MOOC8/44.12 - ERASMUS KRAAL, NIEUWVELD, BEAUFORT, PASENSE, RACHAEL, SPAAS, SPAAS, BEAUFORD, BEAUFORT, EVA, BEAUFORD, BEAUFORD, BEAUFORT, BEAUFORT, CERDAR BERG, TULBAGH, WORCESTER, EZELS BANK, CEDER BERG, WORCESTER, BEAUFORT, BEAUFORT, NIEUWVELD, BEAUFORT, BEAUFORT, NIEUWVELD, BEAUFORT, BEAUFORT, SPAAS, SPAAS, BEAUFORT, SLAVES, BEAUFORT, BEAUFORT, BEAUFORT, NIEUWVELD, BEAUFORT, NIEUWVELD, BEAUFORT, NIEUWVELD

MOOC8/44.12 {18230922} 22 September 1823 Roedolf Lubbe s:r H:V: Cloete A true and perfect inventory of all and every the goods, chattels, wares and merchandise as well moveable as not, debts, credits and other personal estate and effects of Roedolf Lubbe s:r the deceased who died at Erasmus Kraal , Nieuwveld July 3:rd 1823 about 3 o clock a:m: within the field cornetship of David Stephanus Forie, district of Beaufort who died intestate and given up as follows Thus done and regestered at Nieuwveld Monday Sept:r 22:nd 1823 according to the statement of Gideon Lubbe Roedolfs son and Jan Ludewick Lubbe Roedolfs son, who declare in their above statement of this estate having been done honestly and truly and that nothing has been held back to the best of their knowledge and that they further declare, they are always ready if called upon to solemnise the same by oath and they further promise in the event of anything further coming to their recollection or knowlegde, to bind themselves to add the same to this inventory. And this done by me the undersigned Dep:y Landdrost, in presence of Joseph Cleaver and Peter Stockenstrom as witnesses For the statement: Gideon Roedolf Lubbe, Jan Lodewijk Lubbe As witnesses: Joseph Cleaver, P: Stockenstrom J: Baird, D:y Land:t Ampliatie Heden den 15 Maart 1824 wierd door H:A: Beukes in huwelyk hebbende Maria Catharina Lubbe en door Adriaan Lodewyk Lubbe alhier opgaaf gedaan, dat tegen aan hun voor moederlyke erffenis is bevoegen volgens acte van tauxatie ter Weeskamer op den 3:de Maart 1809 gepasseerd, bedragende aandeel rd:286:15, nog niet hadden ontvangen in dezelve mits dien uit den boedel van hun overleden vader kwamen te vorderen met de renten indien het aan hunnen broeder vermaakt legaat effect resteerden genegen zynde dese hunne opgaaf (des vereischt) met eede gestand te doen. Weeskamer 15 Maart 1824 Hendrik Albertus Beukes H: zoon Aderaan Lodewijk Lubben

male slave Pasense

female slave Rachael

female slave Spaas and her child Spaas

1 bull

7 oxen

6 cows

2 calves

177 breeding sheep

40 breeding goats

1 spade

1 old saw

1 adze

small assortment of old iron

2 razors

1 pair scissars

1/4 lb: thread, etc:a

2 iron pots

1 brass chamber

1 tea kettle

1 bit handle

Ready money

nihil

Creditors in favor of the estate

erfgen: Beauford	from Jan Lubbe Roedolfs son, residing in the field cornetship of David Stephanus Forie, district of Beaufort , the sum of four hundred rix dollars, arising from the legacy of my late father, of the female slave Eva , whereof the document of legacy is the only bond
erfg: Beauford	from Gideon Rudolf Lubbe, Rudolfs son, residing in the field cornetship of David Stephanus Forie, the sum of two hundred rix dollars arising from money lent, whereof there is no bond
erfg: Beauford 25 63 bewijs	from Gideon Rudolf Lubbe Roedolfs son, residing inn the field cornetship of David Stephannus Forie, district of Beaufort , the sum of sixty three rix dollars six shilling arising from a bond received from J: Baird, in favor of the bastard Gert Nelse whereof there is a bond under date Beaufort June 6:th 1823
settled with Fredrik Mong in September 1825 vide liquid: account	from Feitje Lubbe /widow/ residing in the Cerdar Berg , district Tulbagh or Worcester , the sum of nine hundred and thirty three rix dollars, two shillings and two stivers, arising in reduction of the sum of 4000 guilders from the purchase of the loan place the Ezels Bank within the Ceder Berg the bond of purchase is in hand of the messenger Frederick Moncke, district Worcester
erfgen: Beaufort 174 rd: 4	from Hendrick Lubbe, Roedolfs son, resideing within the field cornetship of David Stephanus Forie, district Beaufort , the sum of one hundred and seventy four rix dollars and four schillings, arising from an advance on expences due the messenger, which was discharged by bond of the deceased whereof there are two receipts of the messenger Fuge bearing date Nieuwveld April 17:th 1822

Debts of the estate

paid bij the acting Agent	to David de Koker s:r residing within the field cornetship of David Stephanus Forie, district Beaufort , the sum of thirteen rix dollars arising from payment of the deceased opgaff of last year of which there is no bond
bewys rd:144	to Samuel Fuge, messenger Beaufort , the sum of one hundred and seventy four rix dollars and four shillings arising from money advanced for Hendrick Lubbe, r:s for which there is a bond, bearing date Nieuwveld 17:th April 1823 transfered in favor of John Baird
settled with the acting Agent	to John Baird disctrict Beaufort , the sum of sixty three rix dollars and six schillings, arising from a bond delivered to the burger Gideon Rudolf Lubbe R: which was against himself and in favor of the bastard Gert Nelse whereof there is a bond bearing date June 6:th 1823
settled with the acting agent	to John Baird, district Beaufort , the sum of one hundred rix dollars arising from an advance on the provisional purchase of the female slave Spaas and her child little Spaas which was afterwards nul and void whereof there is a bond, bearing date March 8:th 1822
	to John Baird, district Beaufort , the sum of ten rix dollars arising from an advance on accounts of a memorial to Government for the regestry of his the deceased slaves , whereof there is a bond, bearing date Beaufort June 6:th 1823
settled with the acting Agent	to John Baird district Beaufort the sum of one rix dollar one schilling and two stivers, arising from an advance to the Government reply of the memorial bearing date Colonial Office, June 27:th 1823 whereof there is no bond
paid bij the acting Agent	to John Andries Broadrick residing within the field cornetship of David Stephanus Forie, district Beaufort , the sum of twenty five rix dollars for the coffin for the deceased whereof there is a bill, bearing date Nieuwveld July 14:th 1823 signed D:S: Forie field cornet
paid bij the acting Agent	to Peter Daniel Jacobs residing within the field cornetship of David Stephanus Forie district Beaufort , the sum of nineteen rix dollars arising from boards delivered for the coffin and an advance of rix dollars eight for the bearers of the corps to the grave whereof there is a bill, bearing date Nieuwveld July 14:th 1823 signed D:S: Forie field cornet
paid bij the Orphan Chamber in March 1825	to Jan Jankwitz residing in the Cape district the sum of forty seven rix dollars arising from goods bought whereof there is a bill, bearing date Oct:r 8:th 1821
	to Martice Forie residing within the field cornetship of David Stephanus Forie, district Beaufort , the sum of three rix dollars arising from the purchase of a roll of tobacco whereof there is no bond

Heirs of the estate

Hendrick Lubbe Roedolfs son aged about 42 years, born Aug:t 14:th 1781

Maria Catrena Lubbe, Roedolfs daughter, married with Hendrick Albertus Bukus

Gideon Rudolf Lubbe, Roedolf son, aged 33 years born May 22:nd 1790

Adrian Ludewick Lubbe Roedolfs son, aged 31 years, born in May or June 1792

Jan Ludewick Lubbe Roedolfs son, married with Margaretha Magdelena Elizabeth de Koker Davids daughter