MOOC8/46.35 - UITENHAGE, STELLENBOSCH, STELLENBOSCH, BEAUFORT, ALBANIE, UITENHAGE, BEAUFORT, BEAUFORT, GRAAFF REINET, ZWARTERUGGENS, BEAUFORT, GRAAFF REINET, ZWARTRUGGENS, GEORGE, OLIPHANTSRIVIER, GRAAFF REINET, AGTER SNEEUBERG, BEAUFORT, SWARTBERG, BEAUFORT, GOUPH, GEORGE, OLIPHANTSRIVIER, BEAUFORT, SWARTBERG, BEAUFORT, SWARTBERG, BEAUFORT, GOUPH, BEAUFORT, BEAUFORT, BEAUFORT, BEAUFORT, ROODEWAL, BEAUFORT

MOOC8/46.35 {18230804} 4 Augustus 1823 Abram Christoffel Swanepoel , Johanna Maria Botha Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen Johanna Maria Botha en deszelfs nagelatene man Abram Christoffel Swanepoel de oude in gemeenschap bezeeten en door den eerstgem: ab intestato met er dood ontruimd en nagelaten, mitsgaders heden opgenomen en bevonden te bestaan, in Aldus gedaan en g’inventariseerd op Maandag den 4:e Augustus 1823 ten dorpe Beaufort volgens op en aangaave van hem Abram Christoffel Swanepoel en Catharina Maria en Willem van Rooyen, dewelke betuigde zich in ’t op en aangave des voormelden boedels ter goeder trouw te hebben gedragen en niets met weeten versweegen of agtergehouden te hebben, en verklaarde hun dus bereid deezer hunne aangave ’s gevorderd wordende, met solemneele eede te bevestigen met al verdere belofte zo hun iets nader tot de boedel behoorende mogte komen te ontdekken, deeze inventaris daarmede te zullen emplieeren. Ende zulks geschied door my ondergetekende Adjunct Landdrost ter presentie van de heeren P: Stockenstrom en Joseph Cleaver als getuigen Voor de opgaave: Abram Chrsstoffel Swanepoel, de merk + van Maria van Rooijen, Willem van Rooij Als getuigen: P: Stockenstrom, J: Cleaver J: Baird, D:y Landd: Empliatie op heden gedaan Voor de opgave: Willem van Rooij Ik ondergetekende bekenne schuldig te sijn aan den burger Jurie Schoman de somma van een hondert twe en dertig rijx: en een half belove de gemelde som ten einde van drie maande te betalen de 12 Februarie 1816 Andries van Rooijen Deeze obliegatie is overgezet /:door de ondergeteekende executeuren des boedels van wijlen Dorothea Bekker wed: wijlen Jurie Schoeman op den burger Cornelis Bezuidenhout W:Z:/ om in te vorderen het boovenverm: geld Plaats Roodewal , den 20:e November 1823 Hendrik Schoeman, q:q:, Stephanus Schoeman, q:q: Gecideert aan den weled: heer L: Baird Beaufort , 27 Novb:r 1823 Corneles Besuijdenhoud

1 oude wagen

1 wagenkist

3 booren

2 dissels

1 ploeg defect

2 houtbylen

4 schotels

3 borden

7 lepels

3 vorken

2 stoelen

1 boter vat

1 grote kan

1 schroef

2 emmers

3 ketels

1 rooster

1 pik

1 zaag

1 trommel

2 potlepels

1 vleesch vork

1 vleesch byl

1 hamer

1 stampblok

1 gust

1 schaaf

1 veldtent

1 stoof

1 waterpot

2 trekpotten

1 koevoet

2 potten

1 omslag boor

2 bytels

1 paster

1 deurslag

1 gebede boek

1 boek /:sluiters:/

1 blaker

1 snuiter

1 peper doos

1 neute raspe

2 aanteel beesten

6 bokken

1 thee tafel

1 halfanker vaatje

1 bulzak

1 peul

3 kussens

1 combaars

2 zakken

1 zylzak

1 bottel

1 kelder vles

1 lepel rak

2 meule steenen

2 oude ossen

3 brillen

1 waayer

1 schaal en balans

Contanten

nihil

Baten des boedels

U:	van J:H:M: Kock /:woonagtig te Uitenhage :/ de somma van rd:s een honderd en veertig, spruitende wegens het incasseeren van een obligatie groot als bovengem: ten lasten Jan Beneke, Ad:nzoon waarvan een bewys d:d: 2 Jan:y 1818
Stel: This amount is paid - vide letter of the agent at Stellenbosch dated 16 Dec:1823	van D:d P:s Roux, Pietzoon, woonachtig in ’t district Stellenbosch , de somma van 30rd:s, strekkende in mindering van een obligatie van rd:s een honderd waarvan een bewys d:d: 24 July 1816
B:	van Samuel Fuge, Gerechtsbode te Beaufort de somma van rd:s zeventig spruitende wegens ’t invorderen van een obligatie ten lasten David Pel:s Roux, Pietzoon een gedeelte van ’t montant als voorengemeld, waarvan een bewys op ’t rug van voorengem: brief d:d: 24 July 1816
Alb:	van Johannes Hermanus Potgieter woonachtig in de district Albanie of Uitenhage de somma van een honderd rd:s spruitende wegens contant genomene penningen op renten in ’t jaar 1789, waarvan een bewys gehad, dog is absent geraakt, maar echter in de rekeninge courant aangetekend
B:	van Hendrik Swanepoel s:r, woonachtig in ’t district Beaufort , v:d:c:t J:H: Nel, de somma van rd:s agttien en vier schell: spruitende wegens koop van een ledikant en knopen, ingevolge rekening courant
B:	van Vredrik Swanepoel d’ oude woonachtig in ’t district Beaufort , v:d:c:t J:H: Nel de somma van rd:s een en twee schell: over koop van een hangslot, ingevolge rekening courant
G/R	van Hans Minie Willemsz:n woonachtig in ’t district Graaff Reinet , Zwarteruggens , de somma van rd:s zeven en vier schell: over koop van dertig lb rozynen, ingevolge rekening courant
B:	van Hans Minie Juriez:n woonachtig in ’t district Beaufort , v:d:c:t J: Burgers Nieuwoldt, de somma van rd:s een en een schell: over koop van tobak ingevolge rekening courant
GR	van Hans Minie W:mz:n, woonachtig in ’t district Graaff Reinet Zwartruggens , twee en twintig hamels, over geleende ingevolge rekening courant
G:	van Gert Schepers Gertzoon woonachtig in ’t district George , Oliphantsrivier de somma van twee en zeventig rd:s over koop van slagtossen ingevolge rekening courant
G/R	van Barend Lotriet Fransz:n woonachtig in ’t district Graaff Reinet , Agter Sneeuberg de somma van veertien rd:s over koop van meel, ingevolge reek:g courant
13	van Pieter Andries Swanepoel Jansz:n, woonachtig in ’t district Beaufort , Swartberg , de somma van rd:s negen spruitende in mindering over koop van koeien ingevolge rekening courant
13	van Hans Oosthuizen woonachtig in ’t district Beaufort Gouph v:d:c:t J:H: Nel de somma van rd:s derthien over koop van een pot, ingevolge rekening courant

Schulden des boedels

aan Dorothea Schoeman woonachtig in ’t district George Oliphantsrivier de somma van rd:s een honderd twee en dertig en vier schell: spruitende over verkogte maatschappy hamels ingevolge rekening courant

aan Carel Christiaan Guwelaar woonachtig district Beaufort Swartberg de somma van rd:s negen en dertig en vier schell: over gekochte droge vruchten volgens rek:g courant

aan Samuel de Beer woonachtig in ’t district Beaufort Swartberg de somma van rd:s drie over koop van azyn ingevolge rekening courant

aan Gerrit Gousch woonachtig in ’t district Beaufort , Gouph , de somma van rd:s vier en een schell: over koop van tobak en snuif ingevolge rek:g courant

aan Hans Oosthuizen Fred:z:n woonachtig in ’t district Beaufort , v:d:c:t J:H: Nel de somma van rd:s drie en dertig en twee schell: over koop van een os en dertien lb vet, zonder bewys

aan Cornelis Gerhardus van Rooyen And:sz:n woonachtig in ’t district Beaufort v:d:c:t J:H: Nel, de somma van rd:s vyftig spruitende wegens ’t te kortkomen in ’t deelen van schaapen zonder bewys

Erfgenamen

1) Catharina Maria van Rooyen gehuwd met Johannes Oosthuizen Fred:z:n

2) Willem van Rooyen gehuwd met Anna Catharina Human Jan’s dogter

3) Hester Catharina van Rooyen gehuwd met Sybrand Lourens Botes Anto:zn

4) Andries van Rooyen gehuwd met Letje de Buis Coenr:d dogter

5) Cornelis Gerhardus van Rooyen oud 22 jaaren geboren den 24 September 1801

Schulden des boedels

Aan den v:d cornet J:H: Nel woonachtig in ’t district Beaufort de somma van rd:s veerthien spruitende over koop van twintig voeten geelhoute plank en zyn rit by opneeming van voorgem: goederen te paard waarvan geen bewys.

Schultbrief

	Rd:s
Doortheya Schoenman	132:4
Carel Giewelaar	39:--
Samil de Beer de oude	3:--
Gert Gous	4:--

Uijtstaade gelt

	Rd:s
Johannes Harmans Potgieder op rente genomen	100:--	in het jaar 1789
Gert Schepers debet	72:--	Gertsoon
Barent Lotring debet	14:--
Pieder Andries Swanepoel	19:--	hierop ontvangen 10:--
Jan Beneke	140:--
voor Hans Ooshuyse betaalt	13:--	aan Samuel de Beer
Hendrik Swanepoel voor een ledikant	16:--
en voor knoope	2:4
en een doek suijker
Jan Swanepoel [ .....] een doek suyker
Vredrik Swanepoel de oude	1:2	voor een hangslot
Hans Meene Willemsoon 30 pont rosyne voor twee schelling maak	7:4
Hans Miene Jurisoon	0:9	voor tobak
Hans Miene Wellensoon 22 hamels geleent
aan drie As van [ .....] de oude