MOOC8/51.2
{17930506} 6 May
1793
Daniël Rossouw Sara Petronella
Cilliers
Inventaris en tauxatie van alle sodanige goederen, effecten, beestiaal
etc:ra als door den burger Daniël Rossouw en Sara Petronella Cilliers
gemeenschappelyk beseeten geweest, en door den eerstgem: met er dood ontruimd
en nagelaten zyn, mitsgaders op heeden door den heer landdrost der colonie
Swellendam Anthony Alexander Faure als hier
toe door ’t Eerw:d Collegie van Heeren Weesmeesteren aan Cabo de Goede Hoop in
qualiteit als voogden over de minderjaarige nagelatene en in voorsz: huwelyk
verwekte kinderen, expres gequalificeerd, getauxeerd en in waaren weesen zyn
bevonden, bestaande deselve in als volgd
Aldus gedaan en geinventariseerd op de plaats de
Rheebokskraal voorm: op den 6 May 1793 en zulks op
’t aangeeven van de in den hoofde gem: Sara Petronella Cilliers, dewelke
betuigde hier inne ter goeder trouwe te hebben gehandeld en haares weetens
niets agtergehouden en versweegen te hebben, beloovende en aanneemende in
gevalle na dato iets tot den boedel specteerende mogte koomen te ontdekken,
deesen inventaris daar meede te zullen amplieeren en des gerequireerd met den
gewoonen boedel eed te bekragtigen en zulks alles in ’t byzyn van de burgers
Charles Marais Isaacsz: en Pieter Rossouw als getuigen
Als getuigen: Charel Marais, Pieter Rossouw
Sara Petronella Cellie
Voor de taxatie: A:A: Faure
Vaste goederen
| | Rd:s |
| Een opstal op de plaats genaamd de Rheebokskraal , gelegen aan de Hoeksrivier | 1000 |
In ’t voorhuis
| | Rd:s |
| een tafel | 2:-- |
| een tafel | 1:-- |
| drie emmers | 0:6 |
| vier rakken | 4:-- |
| twee leepelrakken | 0:4 |
| twee tinne schotels | 0:6 |
| ses tinne borden | 1:-- |
| vier porcelaine grove borden | 0:4 |
| twaalf tinne leepels defect | 0:2 |
| ses staal vorken | 0:2 |
| vier yzere potten in soort | 4:-- |
| een rooster en een pan | 1:-- |
| twee kopere kleine keetels en een trekpot | 2:-- |
| een kopere kandelaar | 0:2 |
| een tinne peeperbus | 0:1 |
| een blikke trommel | 0:2 |
| vier mandjes en een bakermand | 1:-- |
| een oude zadel | 2:-- |
| twee aarde potten | 0:4 |
| tien bouteilles | 0:2 |
| een strykyzer | 0:4 |
| ses stoelen in soort | 2:-- |
In de kamer
| | Rd:s |
| twee kisten | 1:4 |
| een klyne kist | 0:4 |
| twee geweeren | 8:-- |
| twee kadels defect |
| waarop |
| twee bedden met hun toebehooren | 14:-- |
| een houte balans met twee houte schalen en een
zift | 1:-- |
In de combuys
| | Rd:s |
| een bakkist | 1:-- |
| een kleine karn | 0:4 |
In de kelder
| | Rd:s |
| een legger | 12:-- |
| twee halve leggers | 16:-- |
| twaalf sakken | 6:-- |
| een aamsvat | 3:-- |
| een halfaam | 2:-- |
| een baly | 1:-- |
| drie bytels | 0:3 |
| vyf booren in soort | 1:-- |
| twee schaven | 0:4 |
| twee zaagen | 1:-- |
| twee bylen | 1:2 |
| een snymes en dissel | 0:4 |
| een party oud yzer | 0:2 |
| een brandewyns keetel | 30:-- |
Op de werf
| | Rd:s |
| een Noordsche molen | 10:-- |
| een ossenwagen | 150:-- |
| een [ossenwagen] | 75:-- |
| twee oude pikken, vier graven en een
koevoet | 2:-- |
| een slypsteen | 0:6 |
| een oude ploeg | 3:-- |
Beestiaal
| | Rd:s |
| drie en twintig ossen | 115:-- |
| sestien aanteel beesten | 32:-- |
| elf paarden in soort | 88:-- |
| drie honderd ses en veertig schapen en
bokken | 129:6 |
Lyfeigenen
| | Rd:s |
| een slaaf genaamd Adam van
Mosambique | 150:-- |
| een slaaf genaamd Andries van
Mallabaar | 150:-- |
| Somma | Rd:s2031:6 |
Lasten des boedels
| | Rd:s |
| aan de wed:e Jacobus Marais volgens
obligatie | 666:5:2 |
| aan de wed:e Stephanus Bekker volgens
obligatie | 200:--:-- |
| aan Fredrick van Zyl weegens geleende
penningen | 15:--:-- |
| aan de E: Comp:e weegens tien jaaren agterstallige
recognitie | 240:--:-- |
| Somma | Rd:s1121:5:2 |
Balans des boedels
| Baaten |
| | Rd:s |
| aan vaste goederen | 1000:-- |
| aan meubilaire goederen | 367:-- |
| lyfeigenen | 300:-- |
| beestiaal | 364:6 |
| Bedrage te samen | Rd:s2031:6 |
| Lasten |
| | Rd:s |
| aan part: schulden | 881:5:2 |
| aan de E: Comp: | 240:--:-- |
| bedraagd | 1121:5:2 |
| dus te overschot | 910:--8 |
| | Rd:s2031:6:-- |
