Please sign in to unlock all records.
Search...
How to Search South African Genealogy
In order to search SouthAfricanGenealogy.com, you will need the correct, exact full names and surname of the individual you are searching for, since we verify records against official sources for accuracy purposes.
In the event you do not have the exact names or surname, we do offer users the opportunity to make use of a Wildcard Search Function, which will allow you to search partial names or surname.
The Wildcard Search
In order to make use of our Wildcard Search function, you can simply make use of the percentage (%) sign when conducting a search.
As an example, you are looking for a Beatrice Smith, but are not sure what her middle names are. In this case, you can enter her name, in the Name field as follow:
Beatrice%
(This will bring up all records where the names start with Beatrice.)
%Beatrice%
(This will bring up all records where Beatrice appear anywhere in the names.)
%Beatrice
(This will bring up all records where the names end with Beatrice.)
This can also be applied to the surname in the Surname field where you are not sure about the spelling of the surname when conducting a search.
🔎 MOOC8 Inventory for Fredrik Christoffel Truter, Twee Valleijen, Zwartland, Hector van Bougies, Geswind van Bougies, Esau van de Kaap, David van de Kaap, Dina van de Kaap, Carolina, Amilie, Sephira, Philida van de Kaap, Steijn, Sarronie, Mina
MOOC Reference: MOOC8/56.47a
MOOC8/56.47a
{18070804} 4
August 1807 Fredrik Christoffel Truter Johanna Elisabeth
Rossouw
Inventaris mitsg:s tauxatie van zodanige goederen als er ab intestato met
’er dood zijn ontruijmd ende nagelaten door den burger Fredrik Christoffel
Truter ten voordeele zijner overgebleevene weduwe Johanna Elisabeth Rossouw ter
eenre en de kinderen door hem in twee differente huwelyken verwekt, als
invoegen als het een en ander door den g’admitteerd procureur aan deese
hoofdplaatse Jacque Gideon Tredoux neven de burgers H: Lambregts, J: Ras en
Jasper Visser zijn opgenomen mitsg:s door ons gecommitteerde Weesmeesteren in
geschrifte gebragt en getauxeerd, bestaande alle deese goederen inde volgende,
namentlijk
In het woonhuijs en aldaar
Aldus g’inventariseerd ende getauxeerd ter Weeskamer aan Cabo de Goede
Hoop op den 4:e August 1807 ende zulx op het op en aangeeven van de in den
hoofde deeses gem: weduwe, dewelke verklaarde zig hier inne ter goedertrouwe
gedragen en niets hares weetens verzweegen of terug gehouden te hebben dat tot
voorm: nalatenschap behoord, invoegen zij ook getuijgde de deugdelijk haarer
opgave ten allen tijde des vereijscht werdende met eede gestand te doen en
belofte wijders zo hier na nog iets tot gez: boedel specteerende mogte worden
ontdekt, daar van nader opgaave te zullen doen ten einde deesen inventaris daar
meede te kunnen worden g’amplieerd.
In teeken der waarheid is deesen inventaris en tauxatie in presentie van
ons ondergeteekende gecommitteerde Weesmeesteren ende mij, Adj:t Commis, door
de inventariente behoorlyk gesubscribeerd.
Als gecommitteerde Weesm: A:V: Bergh, G:E: Overbeek
Voor den opgaaf: Johanna Russouw, de weduwe Truter
Mij present: P:E: Faure, Adj:t Commis
| uit het eerste huwelijk bij wijlen Martha Rossouw met name | 1) Jan Andries Truter meerderjarig |
| 2) Fredrik Christoffel mondig | |
| 3) Hendrik Andreas oud 23 | |
| 4) Petrus Jurriaan oud 20 | |
| 5) Johanna Elisabeth oud 15 | |
| 6) Christina Maria oud 13 | |
| 7) Anna Dorothea oud 12 | |
| 8) Helena Beatrix oud 8 | |
| 9) Abraham Johann:s oud 5 | |
| 10) Daniel Gerhardus oud 4 en | |
| 11) Willem Andreas Truter oud 3 jaren |
| Rd:s | |
| Een opstal staande op de leeningsplaats gen:t de Twee Valleijen geleegen in het Zwartland | 1333:16 |
In het voorvertrek
| Rd:s | |
| een groote gemeene tavel | 4:-- |
| een thee taveltje | 2:-- |
| vier stoelen in zoorten | 4:-- |
| een klap of eetens tavel | 14:-- |
| twee thee tavels | 5:-- |
| een oud cabinet | 20:-- |
| een groote kist | 3:-- |
| agt stoelen in zoorten | 8:-- |
| een kopere theemachine | 4:-- |
| een tinne koffij kan | 2:-- |
| twee tinne kandelaren | 1:24 |
| een zwarte trekpot met wat theegoed | 1:-- |
| een defecte spiegel | 0:24 |
| twee leijen | 0:24 |
| een wateremmer | 1:-- |
| een parthij defecte aarde borden, messen lepels en vorken | 3:-- |
| een water glas | 0:12 |
| zes wijnkelken | 0:36 |
| een defecte schenkbord | 0:24 |
| een weinig oud tavel en bedde linnegoed | 20:-- |
| twee stooven | 1:24 |
| twee tinne borden | 0:24 |
| drie aarde borden | 0:18 |
| zeven tinne lepels | 0:24 |
| vijf ijzere vorken | 0:24 |
| een tinne trekpot | 0:24 |
| een ijzere theeketel met zijn conphoor /:defect:/ | 2:24 |
| een tabakmes | 1:-- |
| een wateremmer | 1:-- |
| een melkvaatje | 2:-- |
| drie ijzere kook potten | 8:-- |
In de kamer
| Rd:s | |
| een ledikant met rood linnense behangsel | 10 |
| drie kadels | 6 |
| vijf beddens waarvan twee bijna onbruijkbaar | 80 |
| vijfthien hoofdkussens | 30 |
| drie peuluwen | 25 |
| drie combaarsen | 5 |
| een blaaker | |
| een kandelaar | |
| een geweer | 15:-- |
| twee zijldoekse zakken | 2:-- |
| vier yzere potten in zoort | 12:-- |
| een kopere taartepan defect | 4:-- |
| een yzere koekepan | 1:24 |
| een drievoet | 0:24 |
| een waterketel | 5:-- |
| een balie | 1:-- |
| een boter kern | 4:-- |
In ’t koornhuijs
| Rd:s | |
| een hondert mudden koorn | 400:-- |
| vyfthien mudden haver | 40:-- |
| thien mudden garst | 30:-- |
| een oude zadel en toom | 5:-- |
| twee yzere koevoeten | 5:-- |
| een span en een handzaag | 1:24 |
| twee duijms avegaren | 1:-- |
| een dissel | |
| een handbijl | |
| een bol dissel | |
| een omslag met 2 booren | 1:-- |
| een koorn schop | 0:36 |
| zes zikkels | 3:-- |
| een halve legger | 3:-- |
| een hand molen | 10:-- |
| vier jukken en een trektouw | 2:-- |
| een scheepel | 1:24 |
| vijf pikken | 3:-- |
| een zeeft | 1:-- |
| thien zakken | 10:-- |
| een graaff | 0:24 |
| twee compleete agtertuigen met zes seeltjes en lijsels voor agt paarden | 12:-- |
Op de werff
| Rd:s | |
| een paarde wagen met zijn tent en beschoote leeren | 200 |
| een paarde wagen met buijkplank en leeren /:oud:/ | 120 |
| twee ploegen /:compleet:/ | 20 |
| een ploeg en een schaar | 4 |
| twee voorstellen van een ploeg | 6 |
| een egge | 2 |
| een parthij oude en onbruijkbaare wielen en onderstellen van wagens | 10 |
Beestiaal
| Rd:s | |
| vijfthien trekossen | 225 |
| een bastaart vaderlandsche bul | 20 |
| vier koeijen met kalveren | 40 |
| drie honderd en twaalff aanteelschapen en bokken | 390 |
| zes wagenpaarde /:alle oud:/ | 80 |
| agt aanteel paarden | 96 |
Lijfeigenen
| Rd:s | |
| een jongen gen:t Hector van Bougies , schapenwagter oud en een gebrek aan zijn been | 200:-- |
| een jongen gen:t Geswind van Bougies , beestewagter | 400:-- |
| een jongen gen:t Esau van de Kaap , kleedermaker | 600:-- |
| een jongen gen:t David van de Kaap , koetzier | 700:-- |
| een jongen gen:t Carolus van de Kaap | 450:-- |
| een jongen gen:t Fransies van Mosambicque /:oud:/ | 300:-- |
| een jongen gen:t Geduld van Mosambicque | 350:-- |
| een meijd gen:t Dina van de Kaap met haar drie kinderen in name | 1000:-- |
| Carolina | |
| Amilie | |
| Sephira alle van de Kaap | |
| een meijd gen:t Philida van de Kaap ziekelyk met haar drie kinderen | |
| Steijn | |
| Sarronie en | |
| Mina meede van de Kaap | |
| Rd:s8394:18 |
Lasten des boedels
| Rd:s | Rd:s | ||
| aan de Weeskamer deeser steede op een Weesm: kennis d:d: 11 Februarij 1790 aan capitaal ƒ1000 ofte | 333:16 | ||
| met 7 maanden en daar op verlopene renten a 6 pc: p:r a:o | 11:32 | 345:-- | |
| aan den burger Jan Koetzee op een obligatie ƒ4000 ofte | 1333:16 | ||
| met 11 m:d renten | 73:16 | ||
| 1406:32 | |||
| nog aan contanten op een obligatie | 100:-- | 1506:32 | |
| aan den procureur Jacques Gideon Tredoux over contant geleende | 90:-- | ||
| aan den burger Hendrik de Nicker over 20 mudden koorn a rd:s4 de mud | 80:-- | 2021:32 | |
| Over zulx den boedel zuijver rendeerd | Rd:s6372:34 |