MOOC8/7.52
{17490723} 23 Julij 1749
Eduard Arents
Nota
Door neevensgen: juff:w Sara Catharina van Steenwijk aan Heeren
Weesmeesteren behoorlijk ter kennisse gebragt sijnde dat sy op den 27 der
eevenafgeweekene maand September van een soon bij den doop gen: Wilhelmus
Cornelius verlost was, soo is bij welgem: haar Eerw:s volgens resolutie van
heeden goedgevonden en verstaan deesen posthumus alhier, ende ter erffenis van
wijlen sijn vader d’ eerw: Eduard Arendsz: bekent te stellen naar behooren
ter Weescamer aan Cabo de Goede Hoop den 8:en October 1749.
J:N: v: Dessin, Secret:s
Staat en inventaris van alle soodanige goederen, als ab intestato sijn
naargelaaten en met ’er dood ontruijmt door den eerw: heer Eduard Arents, ten
voordeele van sijne naargelaatene huijsvrouw juff:r Sara Catharina van
Steenwijk ter eener, en naageblevene vier kinderen, gen:t
soo in diervoegen als deselve ten versoeke van opgem: juff:r wed:w door
ons ondergeteekende sijn opgenoomen en bevonden te bestaan in ’t volgende
Aldus ten versoeke van de in den hoofde deeses gem: juff:r wed:n ten
haaren woonhuijse geleegen in den dorpe van
Stellenbosch bij ons ondergeteekend:e
g’inventariseert op den 23 Julij 1749 en verclaarde zij juff:r wed:e alles
getrouwelijk opgegeeven sonder haar’s weetens iets versweegen ofte
agtergehouden te hebben met betuijginge soo wanneer iets onverdagt vergeeten,
dan wel te veel opgegeeven mogte hebben, deesen inventaris daarmeede behoorlijk
te suppleeren dan wel verminderen.
Voor den opgaaf: S:C: van Steenwyk wed: Arentz
Voor de inventarisatie: D:E: Pfeil , Ph: Boomgaard
Neef E: Aerents Debet an
Dit is Embder valeur pro goeverno
H:P: Oorth
1747
Emden den 26:n
Neef E: Aerentz
Minsaeme Neef
Hoe kan het weesen dat ue mij mijn tokomende penningen weigert te betaelen
dat geef op eigen consjensie verlang te wieten waar dat ue tot
Amsterdam gelosjert sijdt om ue nog een
afscheits brief toe te senden. Egter versoek den om staende somme an mijn Cas:
Dorrie te voldoen.
Valete en Domunij custodie heeft
Dom: E: Arents
Wel edle Heer, Neef
Uwe laeste van 5 passato is mij wel geworden soo hebbe volgens uwe
begeerte orden bij d: h:r Van Molkenbour om uwe voor de resto van de rek:n en
assignatie synde ƒ41:10 maer uw geeve uw in bedenking of ’t niet billik is
rente voor 3 jaren doen op te tellen voor die 41 gl: 10 stv: maekt 6 gl: 4 1/2
stv: dat uwe goet vinden wil over laten.
Ons betreffende met onse kinderen sij nae de lighame noch wel gestelt,
wenschen over uwe ds: en kinderen de zegen des Alderhoogsten van harten toe met
zegen voor uwese [ ..... ] gemeinte onder ’t werk der bedieninge nae met sij
vrouw gegroet te hebben ben
uwe d:w:d: Neef C: Rösing
Leer den 25 Maert 1746
Den heer Arentsze v:d: M:
Dominus Arentse
Conterseel van t gene J:K: Pronckert
Myn here de her E: Arents
U Ed: wel sijn nevens de uwe verkopen de soo sal deesen diene dat seer
minsaem versoeke uwe Eerwaarde gelieve doch an mij weder betalen die 29 gulden
Oost Vries gelde de werde van dien die ik deugdelijk volgens het bewuste
ackoort in den jaere 1736 den 25 Julius up gericht waer over ik uewd geschreven
hebbe in het jaar 1739 en uew:d mij up geantwoort hept en daer in belooft om
bij mij te saamen om mij te verden te stellen mar egter to hijr toe niet en is
geschiet ick hebbe daer na an uwe wooning tot
Grogaste gewest mar vondt uewd niet te huis en om ue
vrouw liefste wilde ik de sake niet oopenbaren eeven wel dringt mij nu de not
om de sake nader an te dringen de wijl ik mit een hus mit 5 kinderen sijte en
de Heere mij int jar 1745 ock mijn vei door sijn regtverdige handt heft af
genomen nu weet uewd selve wel hoe nodig ik het hebbe doet de liefde en trouwe
an mijn en betalt mij mijn regtmatijge pretensie van 29 gulden ast Vries gelt
ik soude ook mit de hogste billikheit van het jar 45 tot hijr toe rente of
intres kunnen eisen volgens onse accort en uwe mindelijke belofte an mij gedaen
maar dit stel ik in uwe bescheidenheit en leraars oordel, ik vorwagt op dese
breif in de tit van 14 daege antwoort en het gelt want anders moet uewd mij het
nie qualijk nemen dat ik uewd brief en het gemakte accort aan een notarus
ooversenden mit een volmagt daerbij dat hij opt interst mit de intresen van
uewd in vordert ik worde soo vel te mer daer toe gedrungen om dat ek gehoorth
hebe mit vel sekerheit dat uewd anstande passen naer de Kaap de Bonne Sprans
gaet en als ue an mij schrift soo gelieft maer te addressteren an de her Joh:
Stocker tot
Amsterdam op de
Prinse Gragt op de
hoek van de Boeijers Gragt om verder te behandig an Jan Jansen kler mk:
tot
Ophuisen bij
Emden voorts hertelk gegroet mit de uwe en den Heere
bevoolen verblyve ue vrijnt
Jan Jansen kler m:
Up husen den 17 Febr: 1747
An der wel Eerwaarden en geleerden heer
de heer E: Arents
Predikant in de j: ek:
Tol Meeren bij
Uitrecht Francke Amsterdam
Ik ondergeschreven Eduard Arentz bekenne met mijnen broeder Dirck Arentz
wegens onse weresydsche uitgestanene pretensien, met malkander finaal tot dato
deser geliquideert en afgerekent te hebben, so dat ik op hem niets meer te
pretenderen hebbe egter so hy sijn eigen huishoudinge mogte aanvaarden, belove
hem een taafel-laken met agtien servetten wegens t geene hy mij gecedeert heeft
van
Kust Guinee gemaakt, wederom praesent te
doen, allen ronden bedrag of cist met begevinge allen regte uitvlugten van wat
name die ook sijn mogen so geschied te
Stellenbosch den 24 Junij 1749.
Eduard Arentz
Hiervan sijn uitgesondert gelden die Neef M: Meiners hebben moet, welke
ten myne laste blyven
Eduard Arents
1733. De heer pred: Aarens debet aan W: Febers
Ik onderget:e Johannes Meyndertsz: Cruijwagen, bekennen by deesen ontfangs
te hebben uijt handen van den secret:s der Weescamer s:r Joachim Nicolaus van
Dessin, een somma van sestien ryxd:r in voldoeninge van vier dagen wagenhuur
van 16 rijxd:s van gecommitt: Weesm:ren en Secret:s tot ’t houden der
vendutie der boedels van wijle d’ eerwaerde heer Eduard Arendtz: a rijkxd:s 4
’s daage.
Cabo de Goede Hoop den 8:e Maart 1751
J: M: Cruijwagen
[Opm: in kantlyn, links:] segge rijxd:s16
Den boedel van wijlen d’ heer Eduard Arentz: voor het volgende debet
N:s Vlock
Bovenstaande somma van vier ryxd:rs is aan mij onderget:e door den
secret:s der Weescamer s:r J:N: van Dessin ten vollen voldaan.
Cabo de Goede Hoop den 28 July 1750
N:s Vlock
| Samilia oud 7 |
| Constantijn 6 |
| Eduard Christiaan 5 en |
| Jacobus 4 jaaren, mitsgr:s |
| nog soodanig als waarvan sij juff:r wed:w thans blijkelijk
swanger gaat |
In het voorhuijs
| 1 cooper lampet en bekken |
| 4 gemeene stoele |
In de camer aan de regter hand
| 1 groote spiegel met vergulde rande |
| 6 groote schilderijen |
| 3 kleijne schilderijen |
| 1 rakje met porcelijn |
| 2 blauwe gordijnen |
| 2 arm blaakers |
| 1 schrijf comptoir en darinne bevonden |
| 1 p:r zilvere candelaars |
| 12 zilvere leepels |
| 12 zilvere forken |
| 1 zilvere sack horlogie met sijn silver ketting |
| 1 zilvere tobaks confortje |
| 1 zilvere pap commetje met sijn leepel en deksel |
| 1 zilvere klijn poppe candelaartje |
| 1 p:r zilvere schoen gespen |
| 1 p:r zilvere broeks gespen |
| 1 doosje met wat specerijen |
| 3 scheer messe |
| 1 olij steen |
| 4 st: paarde kuijfe |
| 1 goud gewigt met sijn toebehooren |
| 1 knip mess met sijn fork |
| 1 geweer schroef |
| 1 brand glass |
| 1 ovaale thee taafel |
| 2 gerridons |
| 2 leun stoele |
| 6 stoele |
| 12 stoele kussens |
| 2 kerk stoele met haar kussens |
| 1 tinne tobaks doos |
| 1 kleer borstel |
In de camer aan de ’s linkerhand
| 1 spiegel met een vergulde lijst |
| 1 cabinet en daarinne |
| 24 bedde laakens |
| 25 kussen sloopen |
| 10 taafel laakens |
| 25 nieuwe servietten |
| 19 oude servietten |
| 8 oude handoeke |
| 2 witte gordijne |
| 12 handoeke |
| 1 ledikant met sijn behangsel, etc:a |
| 2 schilderijen |
| 1 ovaale taafel |
| 2 vierkante taafels |
| 2 gerridons |
| 1 kisje met wat medicijne |
| 1 thee coffertje |
| 1 stelletje casspotte |
| 1 bennetje |
| 1 wolle vloer kleed |
In de studeercamer
| 1 ledicant met een rood damast behangsel |
| 1 leedige lessenaer |
| 1 blauw linne gordijn |
| 1 verlakt thee blaadje |
| 1 schryf leij en een kapstock |
| 2 snaphaans |
| 1 p:r pistoolen |
| 1 partheij boeken in soort |
| 2 houte tobaks doosen met lood bekleed |
| 1 lood met enige lb varinas tobak |
| 1 kruijthoorn met wat kruijt |
| 4 gemeene stoele |
| 1 kelder met eenige leedige flessen |
| 4 blikke trommels |
| 1 leedige vijf voets kist |
In de kleijne agtercamer
| 4 gemeene stoele |
| 1 blauwcarsaaije rock en een roode jongens broek |
| 1 lap blauw linnen |
| 14 boek schrijf papier |
| 1 blauw gordijn |
| 2 st: gestreepte blauwe neusdoeke |
| 1 leedige vijf voets kist |
| 3 bedde, 3 peuluwen en 12 kussens |
| 3 wolle en 3 chitse combaersen |
| 1 ledicant met sijn behangsel |
| 1 bedde tijk met wat veeren |
In de bottelarije
| 3 groote tinne schootels |
| 4 kleijne tinne schootels |
| 15 tinne borde |
| 1 tinne thee keetel en een cooper confortje |
| 1 tinne olij en asijn kannetje met sijn bakje |
| 1 tinne mostert pot |
| 1 tinne bier kan |
| 1 tinne vergiettest |
| 2 tinne saus comme |
| 4 tinne kandelaars |
| 1 tinne trekpot |
| 1 tinne soop leepel |
| 1 tinne zout vat, 2 worst hoorntjes en 2 dompertjes |
| 2 schenk borde |
| 1 bocaal met sijn deksel en eenige bierglaase |
| 1 kooker met 6 taafel messe |
| 1 soepcom |
| 6 taafel messe |
| 19 porcelijne borde in soort |
| 23 porcelijne borde in soort |
| 5 porcelijne booter schoteltjes |
| 1 partheij thee koppies en pierings |
| 1 porcelijn Japans scheer bekken |
| 5 porcelijn spoel comme in soort |
| 2 porcelijn trek potte |
| 2 porcelijn saus comme met deksels |
| 2 glaase zout vaate |
| 1 porcelijn casspot en deksel |
| 1 parthij rommeling |
In de combuijs
| 11 s:t coopere tart vormpies en een oblij eijser |
| 1 coopere vergiettest |
| 1 coopere tregter |
| 1 coopere taartepan en deksel |
| 1 coopere schootel |
| 1 coopere braad pan |
| 1 coopere hand keetel |
| 1 coopere groote stoofpan en deksel |
| 1 coopere pannetje met een steel |
| 3 coopere thee keetels |
| 1 coopere confoortje |
| 2 coopere tabaks confoortjes |
| 1 cooper coffij kan |
| 1 coopere schuijms pan |
| 1 cooper rasp |
| 3 cooper hand blaakers |
| 1 cooper vijsel en stamper |
| 1 cooper trek pot |
| 1 cooper lamp |
| 1 cooper chocolaat kan |
| 1 cooper strijkeijser |
| 1 cooper lantaerne |
| 2 eijsere potte |
| 1 eijsere groote pot |
| 2 eijsere taatjes |
| 1 eijsere koeke pan |
| 1 eijsere rooster |
| 2 eijsere strijkeijsers |
| 2 eijsere drievoete |
| 2 eijsere braad spitte |
| 1 eijstere haal |
| 1 eijsere schoorsteen ketting |
| 1 cool schaaf en een roll stock |
| 1 hack mess |
| eenige oude bijle en graaven |
| 1 stoffer en camer beesem |
| 1 taafel |
| 1 vliege kass |
| 1 coffij moole |
| 4 emmers |
| 2 confijt potte |
| 1 tang en asschop |
| 6 stoove |
| eenige coopere en eijser snuijters en wat rommeling |
Op de zolder
| 1 zijldoekse sack met coffy boonen |
| 1 zijldoekse sack met witte rijst |
| 1 zijldoekse sack met zeep |
| 4 rolle tabacq |
| 2 zijldoekse sakke met meel |
| 6 mudde tarwe |
| 3 mudde rog |
| 2 zaage, 2 boore en een knijptang |
| 1 groote sack met wat garst |
| 2 groote zijldoekse kaf sakke |
| 1 kleer mand |
| 1 parthy bottels met diverse wijne |
| 1 parthy rommeling |
In ’t pakhuijs
| 1 groot taafel blad en 2 schraagen |
| 1 chaise en kussens |
| 2 chaise tuijge met hoofdstel, leizeel en een sweep |
| 1 zaadel met 1 p:r holsters en schabrak |
| 1 zaadel sonder holsters en schabrak |
| 2 toome, etc: |
| 1 vijf voets kist met 5 mudde tarwe |
| 1 sack met een parthij kurken |
| 1 kass met een parthij tabaks pijpen |
| 1 parthij leedige bottles |
| 1 leedige bier pijp |
| 2 leedige half aame |
| 1 leedige vlees vat |
| 1 keldertje met wijn tint |
| 1 tregter en wat rommeling |
| 2 waage paarde |
| 1 rij paard |
Leijfeigene
| 1 slaavinne gen:t Filida van de Caab |
Inne schulden
| | Rd:s |
| van de E: Comp: over te goedstaande maand
gelden | 320:36 |
| onder berustinge van den 2:de
ondergeteek:de | 100:-- |
| onder berustinge van den 3:de
ondergeteek:de | 25:30 |
| aan contant in den boedel berustende een somma van een hondert en
dertig rijxd:s en seventhien stuijvers |
Lasten des boedels
| | Rd:s |
| aan de Weescamer deeser steede volgens Weesm:rs kennise de dato 21
Maart 1749 aan capi:tl van | 1000:-- |
| aan s:r Dan:l Pfeil volgens reecq: | 79:32 |
| aan Jacb:s Manschot tot Amsterd:m ƒ700 ofte | 291:32 |
| aan J:P: Nierop tot Eijssetsteijn ƒ32 ofte | 13:16 |
| aan H:P: Oorts tot Embden ƒ51:8
Embd: g: ofte ƒ36:2 ofte | 15:2 |
| aan J:K: Pronkert tot Utrecht ƒ29:8 ofte | 12:12 |
| aan W: Febers tot Utrecht ƒ11:13
ofte | 4:41 |
| aan Jan Jantzen tot Uphusen ƒ20:14 ofte | 8:30 |
| aan C: Rosing tot Leer ƒ41:10
ofte | 17:14 |
| aan Vonk tot Utrecht ƒ20
ofte | 8:16 |
| aan Mijndert Mijners pred:ict tot Emb:d geleende contanten aan Embd: geld ƒ173 of
ƒ121:2 ofte | 50:20 |
| aan Dirk Arendsz: over contant ƒ223 Caabs ofte ƒ178:8
ofte | 74:16 |
An H:P: Oorth
| | | ƒ |
| 1741 den 18 Feb:r | 2 1/2 pond stijfse a 5 1/2
stv:s | 0:11:-- |
| | 8 pond pruimen a 2stv:s | 0:16:-- |
| | 8 pond rosijnen a 11 stv:s | 1:12:-- |
| | 2 pond geb: coffijbonen a 22
stv:s | 2:04:-- |
| | 1 pond candij a 13 stv:s | 0:13:-- |
| | 1/4 anker brand:w a 24
stv:s | 6:--:-- |
| 22 Febr: | 24 pond corstanjen a 2
stv:s | 2:08:-- |
| prijmo Meert | 10 pond
pruimen | 0:15:-- |
| | 6 pond stijfse a 5 1/2
stv:s | 1:13:-- |
| | 1 pond best stijfse blouw | 0:14:-- |
| | 4 1/2 kl: traan a 10 1/2
stv:s | 2:04:-- |
| April 10 | een vaatje zeep a 62 pond a 9 1/2
stv:s | 11:07 |
| Julij 2 | een quartje brand:n: a 22
stv:s | 5:10:-- |
| | 13 pond rijst a 2 3/4 stv:s | 1:15:7 |
| | 10 pond pruimen a | 0:12:5 |
| | 3 pond witte stijfsel a 5 1/2
stv:s | 0:16:-- |
| | 6 pond rosijnen | 1:1:-- |
| | voor het vaetje en dies den | 0:16:- |
| Zep:t 14 | 5 k:r traan | 2:15:-- |
| | 1 k:r witte boom olij | 1:6:-- |
| Novem: 30 | 5 1/2 k:r traan a 13
stv:s | 3:11:5 |
| | 4 pond candij a 9 3/4
stv:s | 1:19:-- |
| | 2 pond witte candij a 11
stv:s | 1:2:-- |
| | Somma | ƒ51:8:21 |
Debet aan J:P: Nierop M: D:r
| | | ƒ |
| 1746 |
| 4 September | mixtura | 0:18 |
| | visitato loci | 4:-- |
| 16 September | aposema | 1:04 |
| | 8 pulveres | 1:04 |
| | visitatio urino | 0:6 |
| 19 September | aposema | 1:04 |
| | haustus purgary ex rheo | 0:12 |
| | 8 pulveres | 1:04 |
| | visitatio urino | 0:06 |
| 22 September | 2 pulveres | 0:08 |
| 23 September | mixtura duplex | 1:04 |
| | bolus puergans | 0:06 |
| | pulvis corroleoranns | 0:06 |
| | visitatio loci | 4:-- |
| 26 September | mixtura vadem | 1:04 |
| | visitatio urino | 0:06 |
| 27 September | visitatio loci | 4:-- |
| 28 September | pulveris purgans en visitatio
urino | 0:12 |
| 30 September | visitatio loci | 4:-- |
| 1 Octob: | mixtura ut supra | 1:04 |
| 4 Octo: | infusio en visitatio
urino | 1:16 |
| 5 Octo: | infusio pulvis en visitatio
urino | 0:10 |
| | | ƒ32:4 |
| | | ƒ |
| 11 k rode wyn het half ank: | 8:--:-- |
| 11 k: wyn het half ank: | 6:--:-- |
| aan onkoste en kurke | 0:10:8 |
| 5 1/2 k: rode wyn
voor | 4:--:-- |
| 5 1/2 k: wyn voor | 3:--:-- |
| aen onkoste en kurke | 0:6:8 |
| 6 k: rode wyn a 15 st:
de k: | 4:10:-- |
| 5 k: wyn a 11 st: de k: | 2:15 |
| onkoste en kurke | 0:6:8: |
| | | ƒ29:08:8 |
| | | ƒ |
| 3 Dec: | Driessen opera a voll | 5:10 |
| | 1 stellingsleet origina
sacra | 2:10 |
| | 1 andela theologia
supernaturalis | 3:05 |
| | 1 bruine band om een Griex
Testament | 0:08 |
| | Som | ƒ11:13 |
| | | Rd:s |
| 1749 den 10 Aug:st | over lererantie van een half-aam
wijn | 4 |
