MOOC8/75.26
{17900427} 27 April 1790
Frederik Jacob Bernhardie Anna Catharina Victor
Geminuteerd op een zegul van thien rijxd:s
P:H:F:, g:c:
Rhenius
Staat en inventaris mitsgaders taxatie des generalen boedels in
gemeenschap bezeeten geweest by wylen den op den zeven en twintigste January
jongstleeden overleeden luitenant der burgerije de manhafte Frederik Jacob
Bernhardie en desselfs over gebleevene huysvrouw juffrouw Anna Catharina
Victor, opgemaakt en in geschrifte gebracht door mij Pieter Hendrik Faure
geswoore clercq ter politicque Secretarye alhier aan Cabo de Goede Hoop in
presentie der hier onder te noemene getuigen ter requisitie van de weduwe
Frederik Jacob Bernhardie als executrice van het door dezelve met wylen haaren
man voormeld in dato tweede September een duysend zeven hondert vyf en tachtig
voor den toenmaaligen geswoore clercq ter justitieele Secretarije de heer Ryno
Johannes van der Riet en getuigen opgerechte en door hem vervolgens met ’er
dood bekragtigde testament, zynde de voorschreeve boedel door de bij het zelve
testament aangestelden executeurs en toeziende voogden over de onmondige
kinderen zo van heele als halve bedde de manhafte Hendrik Andreas Truter, de
edele George Frederik Goetz en den monsieurs George Willem Hoppe, Nicolaas van
Wieligh en Gregorius Pentz, mitsgaders ten overstaan der meederjaarige
erfgenaamen getaxeerd, ten einde de vaderlyke erfportiën der opgemelde kinderen
waar in dezelve by den voorschreeve testamente zyn g’institueerd pertinentelyk
te kunnen vinden, bestaande wyders de effecten deeses boedels met dies daar op
gemaakte taxatie /:de ryxdaalders tot agt en veertig stuyvers yder gereekend,
in het hier na gespecificeerde, te weeten
Zynde alle de voornoemde uitstaande posten geproflueerd over gekogte
differente negotie goederen die deselve bij slot van reekening aan den boedel
zyn debet gebleeven.
Aldus g’inventariseerd ende getaxeerd, mitsgaders verdeeld ende geslooten
ter voorschreeve woonhuyze van de weduwe wylen de man hafte Frederik Jacob
Bernhardie op den 27 April 1790 ende zulks ten haaren op-en-aangeeven
verclaarende zij haar daar inne ter goeder trouw gedraagen en niets met opzet
verzweegen ofte agter gehouden te hebben, invoegen zij dan ook getuygde de
deugdelykheyd haarer opgaave, des gerequireerd wordende, altoos met solemneele
eede te zullen sterken onder presentatie wyders dat zo wanneer zy in der tyd
mogte koomen te ontdekken door haar iets te min ofte te veel opgegeeven en aan
geweesen te zyn, deesen inventaris daar meede in allen trouwe te zullen
amplieeren ofte altereeren gelyk ook de hier vooren gementioneerde taxateurs de
manhafte Hendrik Andreas Truter, de edele George Frederik Goetz en de messieurs
George Willem Hoppe, Nicolaas van Wieligh en Gregorius Pentz verclaarden, hier
inne nopens de gedaane taxatie der hier inne vermelde boedel goederen, zich
allezints na gemoede en als eerlyke lieden gequeeten te hebben, zulks zy lieden
dan ook verders betuygde deese hunne voorschreeve gedaane taxatie ten allen
tyde als welgedaan na vereysch te willen bekragtigen, voorts alles in ’t
byweesen der clercquen Arnoldus Maasdorp en Nicolaas van Winkel als getuigen
die de minute deeses benevens de comparante ende wij geswoore clercq meede
behoorlyk hebben onderteekend.
’t Welk ik getuige: P: Faure, g: Clercq
Verbruijkte zeguls tot de vendubrieven des boedels van wylen de wed:
Bernhardij
Vaste goederen
| | Rd:s |
| Een huys en erf staande ende geleegen in deese Tafelvallij in ’t Blok X:X: en aldaar N:o
3 het welk den langstleevende na volgens dictamen van het testament des
begeerende konde blyven bezitten voor eene somma van vyf en dertig duyzend
guldens Indische valuatie ofte | 11666:5:2 |
| een pakhuys en erf meede in deese Tafelvallij geleegen in ’t Blok X:X: en aldaar een gedeelte van N:o 6 als voore aan den langstleevende
gepraelegateerd voor eene somma van negen duyzend guldens gemelde waarde
ofte | 3000:--:-- |
In de camer ter regter hand
| | Rd:s |
| een cabinet met zilver beslag benevens een stel porcelyne
potten | 250:-- |
| drie vergulde spiegel tafels | 50:-- |
| twee spiegels met nooteboomen lysten | 45:-- |
| negen gecrayonneerde schilderyen met vergulde
lysten | 27:-- |
| twaalf stink houte arm stoelen met trype
zittingen | 135:-- |
| twaalf witkopere quispeldooren | 100:-- |
| een witcopere coffykan met zyn test | 13:-- |
| een Schots tapyt | 15:-- |
| twee guerridons | 5:-- |
| twee roode ophaal gordynen | 8:-- |
| twee jalousie matten | 1:4 |
In de voorkamer ter linker zyde
| | Rd:s |
| een stink houte cabinet met zilver beslag benevens een stel groote
porcelyne potten | 200:-- |
| een stink houte opstaande bureau met zilver
beslag | 150:-- |
| een spiegel met noote boomen lysten | 22:-- |
| twee steene tafeltjes | 20:-- |
| twee guerridons | 3:-- |
| twaalf stoelen met roode trype kussens | 50:-- |
| een ledikant met rood linnen behangzels, waar op een bed met zyn
toebehooren | 50:-- |
| twaalf schilderyen in soort | 12:-- |
| een stink houte kadel met zyn bed en verder
toebehooren | 25:-- |
| ses geelkopere quispeldooren | 24:-- |
| twee roode ophaal gordynen | 8:-- |
| twee jalousie matten | 1:4 |
In ’t voorhuys
| | Rd:s |
| een glaase huis lantaarn | 4:-- |
| vier groote schilderyen | 6:-- |
| een rustbank met zyn trype kussen | 15:-- |
| ses stoelen met roode trype kussens | 20:-- |
| een steene tafel defect | 3:-- |
| een toonbank | 9:-- |
| een trommel | 0:4 |
In de galdery
| | Rd:s |
| een staande horologie | 90:-- |
| een broodkast | 10:-- |
| thien schilderyen | 2:4 |
| twee opslag tafels van jaty hout | 24:-- |
| een stinkhoute tafeltje met een steen
blad | 18:-- |
| twee spiegels | 5:-- |
| een ophaal gordyn | 4:-- |
| twee vogelkooijen | 0:4 |
| twaalf stinkhoute stoelen met elf kussens | 33:-- |
| een muurkast waar in een party glaswerk | 9:-- |
| een muurkast waarin een party porcelynwerk | 4:-- |
| een koopere waschbak | 4:-- |
| twee geelkopere hand quispeldooren | 0:6 |
| een parthy defect glaswerk | 1:4 |
In de agter camer ter linker zyde
| | Rd:s |
| een ledikant met rood linnen behangzel waar op een bed met zyn
toebehooren | 40:-- |
| een kapstok | 0:4 |
| een lessenaar | 4:-- |
| een tafel met een steene blad | 5:-- |
| een el en twee schilderytjes | 0:2 |
| een pyperak | 1:4 |
| een roode ophaalgordyn | 2:-- |
| een blikke trommel | 0:4 |
In de agter camer aan de regter zyde
| | Rd:s |
| een ledikant met rood linnen behangzel waar op een bed met zyn
toebehooren | 28:-- |
| een rolbed | 2:-- |
| een huistrap | 1:-- |
| drie porcelyne schenkblaaden | 0:3 |
Op de zolder
| | Rd:s |
| een cajaate hout cabinet met drie porcelyne commen in twee
potten | 30:-- |
| een tafelkast met een steene blad en zilvere sleutel
plaatjes | 25:-- |
| een groote Bybel met plaaten en zyn knaap | 10:-- |
| een klein ledikant met wit behangzel waar op een bed met zyn
toebehooren | 36:-- |
| een klein ledikant met wit behangzel | 15:-- |
| zes schilderytjes op glas gebrand | 4:-- |
| een spiegel met een noote boome lyst | 5:-- |
| twaalf stinkhoute stoelen met roode trype
zittingen | 50:-- |
| een schietgeweer | 6:-- |
| een stinkhoute tafel | 1:4 |
| een kraan zaag | 6:-- |
| een negotie rak | 10:-- |
| twee houte schaalen | 0:1 |
| een vaatje met wat pattasch | 1:4 |
| een vaatje met rubiles | 1:4 |
| een groote blikke trommel | 1:4 |
| drie kasjes gemeene thee | 7:4 |
| een party bakken en manden met beschuyt | 7:-- |
| een vat met coffy | 7:-- |
| een verre kyker en een perruykestok | 0:2 |
| een zak met veeren | 5:-- |
| een ledikant met rood behangzel waarop een bed met zyn
toebehooren | 40:-- |
| een rak | 1:-- |
| een tafel met een steene blad | 6:-- |
| twee kleine spiegeltjes | 1:-- |
| vier kleine schilderytjes | 1:-- |
| een kleine ronde tafel | 0:2 |
| een rood ophaal gordyn | 1:4 |
| drie groote kisten | 9:-- |
Op de meelzolder
| | Rd:s |
| een buitelkast | 60 |
| agt zakken fyn meel weegende 1600 lb | 48 |
| drie en twintig mudden kort goed | 46 |
| vyf zeeften in zoort | 5 |
| zes koornschoppen | 4 |
| een yzere balans met houte schaalen | 10 |
| vier hondert vyf en dertig p:s leedige koorn
zakken | 220 |
In de bakkerij
| | Rd:s |
| twee groote bakkisten als ook een kleine bak
kist | 10:-- |
| vier tafels in zoort | 10:-- |
| een yzere balans met koopere schaalen | 4:-- |
| vier hondert vyf en zeventig lb yzere
gewigt | 29:-- |
| een en twintig lb koopere gewigt | 5:-- |
| drie en veertig lb loode gewigt | 3:-- |
| een kopere spuit | 0:4 |
| twee yzere schoppen | 1:-- |
| een en twintig yzere plaaten | 20:-- |
| een vuur haak en een parthij broodschoppen | 4:-- |
| een verfsteen | 1:-- |
| een parthij rommeling | 2:-- |
| een koopere roer keetel | 4:-- |
In de combuis
| | Rd:s |
| een braadspit | 2:-- |
| twee yzere koekepannen en een yzere taatje | 1:-- |
| thien yzere potten | 15:-- |
| drie groote koopere keetels | 15:-- |
| vier koopere kast rollen in soort | 4:-- |
| een koopere vysel met zyn stamper | 5:-- |
| twee hout bylen | 0:4 |
| een koopere huys lantaarn | 4:-- |
| een koopere nagt blaaker | 0:4 |
| twee koopere kook keetels | 4:-- |
| drie koopere taartepannen | 12:-- |
| vier wafelyzers | 4:-- |
| een koope en een tinne koffy kannen | 3:-- |
| drie koopere kandelaars en drie snuyters | 1:4 |
| vier water half aamen | 8:-- |
| een parthij combuys goed en wat rommeling | 8:-- |
| een potte bank en een tafel | 1:4 |
| vier strykyzers | 4:-- |
| een koffy moolen met zyn bank | 3:-- |
In de kelder
| | Rd:s |
| sestig bottels roode wyn | 15 |
| een parthij vaatwerk | 12 |
| een parthij porcelyn en aardewerk | 25 |
| een parthy potten en tinne schotels | 10 |
| vier koopere schaalen | 4 |
| twee hondert leedige bottels | 8 |
Op de binnen plaats
In de wynkelder
| | Rd:s |
| vyf leggers wyn | 200 |
| zeven ledige leggers | 80 |
| twee leedige halve leggers een aam, twee halve aamen en een
tregter | 20 |
| drie koopere craanen, een koopere heever en een
pomp | 3 |
| een kelder met leedige flessen | 1 |
In de paardestal
| | Rd:s |
| twaalf paarden | 400 |
| drie span paarde tuygen waar onder een met kooper
beslag | 45 |
| een parthy rommeling | 2 |
Op de agterplaats
| | Rd:s |
| twee huysleeren | 4 |
| een parthy rommeling | 3 |
In ’t wagen huys
| | Rd:s |
| een charret | 50:-- |
| twee vaaten met theer | 7:-- |
| een leedig vat | 0:3 |
In ’t pakhuys
| | Rd:s |
| een kap met het bovenstel voor een waagen | 70:-- |
| een vat met hop | 12:-- |
| twee kadels | 2:-- |
| een rak | 4:-- |
| vyftig bottels arak | 6:-- |
| een oude deur | 1:-- |
| een yzere balans met zyn schaalen | 18:-- |
| een draagstoel defect | 0:4 |
| twee kisten, een vat en een canasser met
zuyker | 35:-- |
| een van met wat tamarinde | 8:-- |
| twee leedige kisten, twee booter vaaten en een halve
legger | 12:-- |
| een yzere balans met zyn schaalen | 6:-- |
Op de koornzolder
| | Rd:s |
| vyf hondert en vyftig mudden koorn | 1540:-- |
| elf mudden garst | 16:4 |
| twee duyzend lb beschuyt | 60:-- |
| een hoop stroo | 50:-- |
| twee stel kafzakken | 40:-- |
| een koorn harp | 30:-- |
| twee paarde waagens | 200:-- |
Zilverwerk
| | Rd:s |
| een schenkblaadje weegende vier en twintig en een half
lood | 15:-- |
| een schenkblaadje weegende zeven en twintig en een half
lood | 17:1 |
| een zuyker trommel weegende elf lood | 7:-- |
| een zuyker trommel weegende twintig lood | 12:4 |
| twee zout vaatjes vyfthien lood | 9:3 |
| een trek pot agt en veertig lood | 30:-- |
| twee kandelaars twee en vyftig lood | 32:4 |
| drie soup leepels ses en vyftig lood, 2
verkog | 35:-- |
| twaalf leepels agt en veertig lood | 30:-- |
| twaalf leepels drie en veertig lood | 26:7 |
| twaalf leepels ses en veertig lood | 28:6 |
| thien leepels en een vurk ses en vyftig
lood | 35:-- |
| een inktkooker, een confituur leepeltje en twee vurkjes weegende
ses en twintig lood | 16:2 |
| ses en veertig messen en vurken met zilvere hegten weegende een
hondert en twaalf lood | 70:-- |
| een paar schoen gespen | 5:-- |
| een paar goude kuitgespen | 24:-- |
| een zilvere horologie | 8:-- |
| een zydgeweer met zilver gevest | 15:-- |
| een rotting met een goude knop | 15:-- |
| voorts nog twaalf messen en vurken | 4:-- |
| een wit kopere thee machine met zyn bak | 22:-- |
| een pletie schenkblad | 2:-- |
| zes wit koopere kandelaars met een snuyter
bak | 18:-- |
| twee wit koopere vuurtesjes | 4:-- |
| twee wit koopere kandelaars | 1:4 |
| twee pletit zoout vaatjes | 2:-- |
Lyfeigenen
| | Rd:s |
| een mansslaaf genaamd Slamath van
Macasser | 200:--:-- |
| een mansslaaf genaamd September van
Balie | 133:2:4 |
| een mans slaaf genaamd Anthonie van
Mallabaar | 150:--:-- |
| een mansslaaf genaamd Fortuyn van
Bengalen | 100:--:-- |
| een mansslaaf genaamd Hercules van
Mosambicque | 250:--:-- |
| een mansslaaf genaamd Francois van
Mosambicque | 180:--:-- |
| een mansslaaf genaamd Februarij van
Mosambicque | 240:--:-- |
| een mansslaaf genaamd Caesar van
Madagascar | 225:--:-- |
| een mansslaaf genaamd August van
Bougies | 133:2:4 |
| een mansslaaf genaamd Onthon van de
Westcust | 230:--:-- |
| een mansslaaf genaamd Mercuur van
Timor | 130:--:-- |
| een mansslaaf genaamd Jephta van
Ceilon | 160:--:-- |
| een slavinne genaamd Setie van de
Westcust | 250:--:-- |
| een slavinne genaamd Roselin van
Ceilon | 250:--:-- |
| een slavinne genaamd Philida van
Madagascar | 250:--:-- |
| een slavinne genaamd Clarinda van
Mosambicque met haar kind genaamd [ ..... ] van de
Caab | 100:--:-- |
| hebbende de comparante de vyf natenoeme slaaven ingevolge dictamen
van voorschreeve testament voor de daar bij bepaalde somma van een duyzend
guldens yder voor haar uit den boedel gekoosen te weeten |
| een mansslaaf genaamd Carolus van de
Caab | 333:2:4 |
| een mansslaaf genaamd Caesar van
Ternate | 333:2:4 |
| een mansslaaf genaamd Onverwagt van
Ceilon | 333:2:4 |
| een mansslaaf genaamd Coridon van
Macasser | 333:2:4 |
| een mansslaaf genaamd April van
Bengalen | 333:2:4 |
Aan contanten in zilvere spetien
| | Rd:s |
| een zak met guldens | 491:4:-- |
| een zak met schellingen | 48:--:-- |
| een zak met dubbeltjes | 138:--:-- |
| voorts nog aan los geld in onderscheydene
munten | 44:6:-- |
| aan papiere munt in diverse stucken | 1051:2:4 |
Crediten des boedels
| | Rd:s |
| van den burger Jacobus Lutting | 55:6:1 |
| van den burger Dirk de Jong Hendrik
zoon | 685:5:1 |
| van den burger Hendrik de Jong Hendrik
zoon | 220:--:-- |
| van den burger Carel Christiaan
Bernhardie | 2830:3:1 |
| nog van denselven Carel Christiaan
Bernhardie | 117:1:5 |
Lasten des boedels
| | Rd:s | Rd:s |
| weegens gedaan bewys aan de kinderen van der comparante voornoemde
overleedene man Frederik Jacob Bernhardie, blykens acte de dato [ .....
] |
| mitsgaders een legaat aan een dier kinderen uit den boedel van
Joachim Frederik Kruger toebedeeld, het welk in den boedel nog is
berustende | 2833:2:4 |
| item voor zo veel de comparante bij hertrouwen aan haare kinderen
bij wylen den burger Hendrik de Jong in echt geprocrieert bij acte van [ .....
] |
| heeft beweezen benevens een legaat aan een haarer kinderen uit de
nalatenschap van Maria Sophia Pentz ten deel gevallen, het welk zig insgelyx
nog in den boedel komt te bevinden | 2716:5:2 |
| volgens scheepenen kennisse ten behoeve van s:r Michiel Smuts de
oude de dato 9 Augustus 1786 | 1500:--:-- |
| hier by agt maanden en agthien daagen verscheene interessen a 5
p:to | 56:--:-- |
| aan de Diacony Armen der Hervormde Gemeente bij scheepene kennisse
de dato 21 Juny 1786 | 3333:2:4 |
| met thien maanden en ses daagen verloopen intrest a ses
precent | 170:--:-- |
| volgens scheepenen kennisse ten behoeve van s:r Johannes Victor
van 25 November 1786 | 2666:5:2 |
| waarbij seventhien maanden en twee daagen verlopene renten
gerekend tot den 10 deeser | 227:6:-- |
| over zo veel aan den burgerraad de heer Abraham Fleck als
gemagtigde en dus voor reekening van den manhafte capitijn ter zee Arij Kikkert
wegens administratie penningen debet is | 6453:6:-- |
| aan gemelde heer Fleck aan boekschulden | 403:5:2 |
| aan den capityn der burger de manhafte Hendrik Andreas Truter in
qualiteit als meede executeurs en redderaar des boedels van den burger Joachim
Frederik Kruger | 3719:4:4 |
| aan den adjunct Fiscaal den edele Gabriel Exter blijkens reekening
courant | 2184:2:5 |
| aan de heer Christiaan Daniel Hertz volgens bevinding van desselfs
reekening courant gedagteekend 28 February 1789 in het boek van de overleedene
waar op zulx behoorlyk staat gespecificeerd | 2250:6:3 |
| aan den onderafgeschreve gagie gestelden adsistent Carel
Christiaan Bernhardie over voor zyn reekening ontfangene
penningen | 1000:--:-- | 29515:7:2 |
| zoo dat den boedel na aftrek der lasten van de baten zuyver te
vooren staat een somma van | | 1407:7:4 |
| waar van de weduwe uit hoofde van de gemeenschap des boedels en
ook als g’institueerde erfgenaame van wylen haren man is
competeerende | | 844:6:1 1/5 |
| zulks de portien der hier onder genoemde kinderen komen te
bedraagen | | 563:1:2 3/4 |
| synde dus hoofd voor hoofd, als |
| voor Sara Carolina Bernhardi | | 140:6:2
1/5 |
| voor Jacomina Bernhardi | | 140:6:2
1/5 |
| voor Anna Petronella Frederica
Bernhardi | | 140:6:2 1/5 |
| voor Catharina Maria Bernhardi | | 140:6:2
1/5 |
| Komt als boven | | Rd:s563:1:2 4/5 |
| | Rd:s |
| 2 zeguls a 7 rd:s | 14 | opgeld schel: 4
stuyvers |
| 1 [zeguls] a 5 rd:s | 5 | opgeld schel: 2
stuyvers |
| 3 zeguls a 3 rd:s | 9 | opgeld schel: 3
stuyvers |
| 2 zeguls a 1 1/2 rd:s | 3 | opgeld schel: 2
stuyvers |
| 2 zeguls a 1 rd:s | 2 | opgeld schel: 2
stuyvers |
| 4 zeguls a 3/4 rd:s | 3 | opgeld schel: 2
stuyvers |
| 18 zeguls a 1/2 rd:s | 9 | opgeld schel: 9
stuyvers |
| 26 zeguls a 1/4 rd:s | 6 1/2 | opgeld schel:
8 stuyvers 4 |
| 28 zeguls a 1/8 rd:s | 3 5/8 | opgeld schel:
4 stuyvers 5 |
| 86 p:s | Rd:s55 1/8 | Rd:s4:5:3 |
