MOOC8/75.3 - ADRIAAN VAN DE KAAP, ABRAHAM VAN DE KAAP, KINDEREN, MANNA VAN DE KAAP, LEENTJE VAN MOZAMBIQUE, REGINA, MENTOR VAN DE KAAP

MOOC8/75.3 {18080212} 12 February 1808 Hercules Sandenbergh Maria Margaretha Matthiessen Inventarisatie en tauxatie van alle zodanige goederen, effecten, crediten, etc:a als door den heere Hercules Sandenbergh en nu wylen zynen echtgenoote juffrouwe Maria Margaretha Matthiessen in gemeenschap beseeten zyn geworden, met ’t accroisement van deselve na haar overlyden tot dato deeses daarop behaald. En is deese inventaris geformeerd en in geschrifte gebracht door my m:r Jacobus Petrus de Wet, b’eëedigd en publieq Notaris ten deese Gouvernemente g’admitteerd en aan de hoofdplaatse resideerende in presentie van de natenoemene getuijgen ende [ ..... ] van opgem: heere Hercules Sandenbergh ingevolge zeeker solemneel testament door zyn edele met nu wylen zynen echtgenoote juffrouwe Maria Margaretha Matthiessen sub dato 12 October 1804 voor den heere George Fredrik Goetz, Notaris Publieq en zekere getuigen opgericht en zyn alle de goederen, effecten en crediten des gemeenschappelyke boedels met desselfs accroisementen tot op heeden door de weledele heeren Clemens Matthiessen en Michiel Coenraad Gie als daartoe versogt zynde, getauxeerd en g’appreciëerd in maniere als volgt In het huis van den weledele heere Clemens Matthiessen by wien de heere Hercules Sandenbergh woonachtig is, en aldaar Pro memoria, word binnen lyns ter nedergesteld dat zich in dese boedel noch bevinden de volgende dubieuse schulden, als Nog word alhier ter nedergesteld En betuigde opgem: heere Hercules Sandenbergh zich in de opgaave van alle de voorsch: goederen, effecten, crediten, etc:a getrouw te hebben gekweeten in de weledele heeren Clemens Matthiessen en Michiel Coenraad Gie als tauxateuren is deese zich in die tauxatie naar beste kennisse en weetenschap te hebben gedragen. Aldus geinventariseerd en getauxeerd aan Kaap de Goede Hoop op den twaalfde dag der maand February in den jaare duizend acht hondert en acht ten overstaand der clerquen Dirk Wilhelm Hertzog en Jan Christiaan Stiglingh van Veerden als getuigen. Als getuigen: /was get:k/ D:W: Hertzog, J:C: Stiglingh van Veerden /was geteekend/: H: Sandenbergh, C: Matthiessen, M:C: Gie /lager/: In kennisse van my: /was get:k/ J:P: de Wet, Notaris Publiq Na gedaane perfecte collatie is deese met dies minute ten myne protocolle berustende in alle deelen accordeerende bevonden. Kaap de Goede Hoop den 18 February 1808. Quod attestor: J:P: de Wet, Not:s Publ: Coll: St: van Veerden

In de voorkamer aan de linkerhand

	Rd:s
drie schildereyen met vergulde lysten	20
een ovaale spiegel	35
een rustbank	50

In een achterkamer

	Rd:s
een schildery met vergulde lyst	5
een rustbanks kleed met twee kussings en twaalf stoelekleedjes beneevens twee opene gordynen en twee raam gordynen alle met chitse randen te zamen	150
drie spiegels met vergulde lysten	120
een rustbank met kleed	40

In een bovekamer

	Rd:s
een groote spiegel met vergulde lyst	40
een ovaale spiegel	35
een bureau met drie vergulde beeltjes	70
een guitaar	30
een mans toilet	80
zes stoelen met kleedjes	50
een veldcadel	2
een bed tavel	25
een mahonihoute tavel	10
twee plated blaakers	8
een lampet	2
een bureau met laaden	60
zes kleine kistjes in zoort	20
een inkkoker	2
een rak met acht geweeren in soort beneevens jagtzakken, kruidhoorens en ’t geen verder daartoe specteerde	250
twee kykers	30
twee paar pistoolen	30
een portefueille met verscheide plaaten, zynde Kaapsche gesichten	10
twee reiskoffertjes	5
een kleine toilet	5
een kleine koopere quispeldoortje	1

In een boven agterkamer

	Rd:s
een klederkast	150
een bedet	3
een veld tavel	3
een yzere geldkist	30
een rolkadel	10

In een boven voorkamer

	Rd:s
vier opene gordynen	50
een schildery met vergulde lyst	3
zes schildereyen met vergulde [lyst]	30
een speeltavel	25
een theetavel	30
een spiegel met neuteboome lyst	10
een tapyt	30
een wynkoelder	15
vier bouteille bakken	6
een timmermanskistje	15
vier ledige koffers	15
een kast met leedige flessen	50
een tavelservies	30
twee zoutvaatjes	8
twee kloklantaarns	25
een standaart met 4 karaften	6
een klyne standaart met 6 karaften	5
een bedscherm	25
een stelletje zonder pot	5
een tavel	3
een schryfkistje	10
een zet thee goed verguld	30
een party porcelain	10
twee glaase kompotten	6
zeeven schildereyen in zoort	4
een party blikwerk	4
twee vergroot spiegels	10
twee blikke koffykannen	3
een porcelaine waterkan	2
elf groene roemers	4
vier Chineesche beelden en 4 kas potten	4
een houte koelbak	2
twee witkoopere blaakers	4
een tinne koffykan	3
drie klyne theekisjes	2
een en veertig zyde rollen in zoort	600
veerthien hondert zeven en dertig Chineesch linnesche langebroeken	3495
vier hondert een en zeeventig p:s Chinees linnen	1061
een kast thee van 90 lb	50
zeeventig witte zakdoeken	48
negentig servietten	40
drie stukken donkere chits	60
een stuk gecouleurde chits	23
twee p:s wit Chineesch linnen	36
een stuk Kust guinees	50
twee stukken vyn linnen	25
drie stukken doeken	15
twee stukken dorias	10

In het pakhuis

	Rd:s
twee tuigerakken met gordynen	20
acht plated wagentuigen	150
twee plated chais tuigen	60
een klyne Engelsche ledikant	30
vyf leggers met wyn	450
vyf halve leggers waarvan twee met wyn	130
een wyn bok	12
een halfaams bok	2
twee waterhalfaamen	16
zes emmers	4
een houte wyn tregter	3
een kopere groote en een kopere kleyne kraan	5
een klyne booterkar	3
een klyne slypsteen	12
zes leedige wynhalfaamen	24
zes ysere potten	37
een kopere ketel en een schuimspan	23

Op de pakhuis zolder

	Rd:s
een handmoolen	60

In het pakhuis van den heer Borchers

	Rd:s
een kast met hondert en dertig bouteilles roode wyn	130
dertig halve bouteilles liqueur	20
twee douzyn bouteilles appelwyn	24
vier stooven	4
een kast met ledige bouteilles	8
drie ledige kellertjes	2
twee cantines	20
een kast waschkaarsen	40
een kist met rum syroop	10
een kistje met een setje theegoed	15
drie veld cadels	9
zes kelders met genever	144
een kast met leedige bouteilles	6
twee hondert ponden koffy	70
een buitelkist	10
twee ryst stampers	3
drie melk balies en 3 melk emmers	6
vyf Neurenburger spiegels	20
een liqueur kellertje	13
zes karaffen, 24 kelken en zeven bierglaasen	13
twee dozyn rystpierings	3
twee wasch lampetten	10
twee Keulsche potten	12
zees schootels in zoort	3
een hoop garst en haver circa 25 mudden	87
een rol zyldoek	30
een tent defect	10
een viszeegen	40
een thee stoof	10
een sett blikke coeverdoers	9
een vloermat	30
een zadel	5
derthien hoeden broodsuiker	40
een wan	1

In het pakhuis van den heere Andringa

	Rd:s
twee compleete tenten	150
twee cantines	40
twee sette blikke trommels	36
een hoop garst, haver en millies circa 25 mudden	87
twee dozyn jongens hembden	24
zes baatjes en 6 broeken	42
twee geweeren	20
negen en tachtig stukken wit linnen	464
twee groene tavelkleeden	14
twee witte tavellaakens	8
een plated snuyter met zyn blad	5
een houte scheepel	2
een kast met 50 bouteilles cherry wyn	50
een kast met 30 bouteilles Madera wyn	30
een kast met 48 bouteilles cherry brandy	36
een kast met 72 bouteilles poortwyn	72
een honderd en vyftig bouteilles poort bier	75
vier nieuwe halve leggers	72
een kast met 12 bouteilles zoute oly	6
een kast met leedige bouteilles	6
een schaal balans met 450 lb yzer gewicht	30

In het pakhuis van den heer Munnick

	Rd:s
een badsbalie	5
een kapwagen	300
een kar	100
een chais	200
zes hondert voet geelhoute planken	125

In de stal

	Rd:s
acht wagen paarden	1000
vier rypaarden	600
acht karrewytuigen	70
drie zadels	50
een halfsleete karrewy wagen	120
vyf en twintig ponden paardehaair	25

Lyfeigene des boedels

	Rd:s
Adriaan van de Kaap , een koetzier	3100
David van de Kaap , huisjonge	400
Abraham van de Kaap , een schoenmaker	600
Mey van Mosambique , werksjonge	400
April van Mosambique , staljonge	400
Jeck van Mosambique , staljonge	400
Louisa van de Kaap met haar twee kinderen	800
Eva van Mosambicque	300

Baaten des boedels

	Rd:s	Rd:s
Andries Bester blykens notarieele obligatie dato 11 Juny 1803 groot aan capitaal elf hondert ryksdaalders zegge	1100
over 8/m: verloopene interessen op voorsch: capitaal	44	1144
Jan Rabe blykens onderh: obligatie de dato 17 September 1803 groot aan capitaal twaalf hondert ryksdaalders zegge	1200
over 2/jaar 5/m: verloopene interessen op voorsch: capitaal	174	1374
Jean Baptiste Verume blykens onderhandsch obligatie de dato 7 Mey 1804 groot aan capitaal twee honderd ryksdaalders zegge	200
over 3/jaar en 9/maanden daarop verloopene renten	45	245
Juriaan de Vries blykens onderhandsch obligatie de dato 6 December 1802 groot aan capitaal drie hondert vyftig ryksdaalders	350
over 2/jaar en 2/maanden daarop verloopene renten	45	395
Willem Hendrik Welchen blykens onderhandsch obligatie de dato 19 Juny 1803 groot aan capitaal vyf hondert ryksdaalders	500
over 8/maanden daarop verloopene renten	20	520
Fredrik Spengler blykens notarieele obligatie de dato 4 Augustus 1804 groot aan capitaal een duisend ryksdaalders	1000
over 6/maanden renten op voorsch: capitaal	30	1030
Daniël Lehman blykens onderhandsch obligatie de dato 20 November 1804 groot aan capitaal vier hondert ryksdaalders	400
over 3/maanden daarop verloopene renten	6	406
Johannes Gerhardus Freislich blykens notarieele obligatie de dato 15 April 1806 groot aan capitaal een duisend ryksdaalders	1000
over 10/maand:n daarop verloopene renten	50	1050
Fredrik Neethling blykens onderhandsch obligatie de dato 27 Juny 1806 groot aan capitaal vyf hondert zes en twintig ryksdaalders zegge	526
over 8/maanden daarop verloopene renten	21	547
de wed:we Matthias Petrus Taute blykens notarieele obligatie de dato 13 Juny 1800 groot aan capitaal drie hondert drie en dertig en een derde ryksdaalder	333 1/3
over 8/maanden daarop verloopene renten	13 2/3	347
Fredrik Louis Stadler per rest aan capitaal een hondert en negentig ryksdaalders zegge		190
Willem Hidding per rest aan capitaal twee hondert ryksdaalders		200
de wed: Johannes van Helsdingen blykens notarieele obligatie de dato 3 October 1806 groot aan capitaal twee duizend ryksdaalders	2000
over 1/jaar en 4/maanden daarop verloopene renten	160	2160
Ysse Jacob Duyf blykens onderhandsch obligatie de dato 26 Juny 1806 groot aan capitaal twee hondert ryksdaalders		200
Fredrik Dusing blykens notarieele obligatie de dato 7 October 1806 groot aan capitaal een duizend vyf hondert ryksdaalders	1500
over 4/maanden daarop verloopene renten	30	1530
Justus Ludolph Immelman blykens notarieele obligatie de dato 29 September 1806 groot aan capitaal zes hondert zes en zestig en twee derde ryksdaalders	666 2/3
over 4/maanden daar op verloopene renten	13 1/3	680
Augustinus Rosa blykens scheepenekennisse de dato 5 December 1806 groot aan capitaal een duizend zes honderd zes en zestig en twee derde ryksd:	1666 2/3
over 2/maanden daarop verloopene renten	16 1/3	1683
de weledele heer Clemens Matthiessen blykens onderhandsch obligatie de dato ult:o December 1807 groot aan capitaal tachtig duisend ryksdaalders	80000
over 1 1/2 maand daarop verloopene renten	600	80600

Contanten des boedels

	Rd:s	Rd:s
aan onderscheidene goude en zilvere muntspecien volgens derselven tegenwoordige waarde in deese Colonie eene somma van een duizend een hondert en vyf ryksdaalders zegge	1105
aan papiere munt in deese Colonie circuleerende eene somme van zes hondert zeeventig ryksdaalders	670	1775

Waar van afgaan de volgende lasten op de boedel rustende, als

	Rd:s	Rd:s
aan Lambertus van Sittert blykens onderh: obligatie de dato 12 Mey 1806 groot aan capitaal twee duizend ryksdaalders zegge	2000
over 1/jaar en 9/maanden daarop verloopene renten	210	2210
aan Andreas Scheuble blykens onderh: obligatie de dato 27 Septemb:r 1807 groot aan capitaal twee duizend ryksdaalders zegge	2000
over 5/maanden daarop verloopene renten	50	2050
aan Jan Daniël Alders omme betaald te worden voor reekening van Fredrik Louis Stadler eene somme van zes hondert vyf en zestig ryksdaalders		665
aan onderscheidene geringe schulden waarvan de specifique beschryving by deese te wydloopig zoude zyn en dus gecalculeerd worde op eene somma van zes hondert ryksdaalders		600
aan Alexander Tennant over zyn aandeel in eenige als nog onverkochte negotie goederen waarvan de waarde dus ook niet kan worden g’apprecieerd, doch by eene redelyke calculatie gesteld kan worden te zullen bedraagen eene somme van een duizend vyf hondert ryksdaalders zegge	1500
aan de wed: Johannes van Helsdingen over geleeverde wynen eene somma van een hondert en zestig ryksdaalders	160
aan zeguls en notarieele onkosten blykens reekening van de notarissen Goetz en De Wet eene somma van vier hondert een en dertig ryksdaalders	431	7616
zo dat uit deese inventaris en tauxatie des gemeenschappelyke boedels tusschen den heere Hercules Sandenbergh en nu wylen zynen echtgenoote juffrouwe Maria Margaretha Matthiessen beseeten geweest zynde consteerd dat deselve na aftrek van alle de daarop hechtende schulden zuiver komt te rendeeren een capitaale somma van een maal hondert en acht duizend ryksdaalders à 48 st: Caapsche waarde ieder ryksdaalder zegge		Rd:s108000

	Rd:s
van Daniël Brink	100
Carel Mozes	20
Lodewyk Pietersen	12
Jacobus Vercuil	18
Samuel Fisscher	100
Te zaamen	Rd:s250

dat de mansslaaf Manna van de Kaap is ongetauxeerd gebleeven, vermits door den weledele heere Clemens Matthiessen aan opgem: heere Hercules Sandenbergh is ten geschenke gegeeven, echter onder deese mits van nimmer te moogen worden verkocht ten zy zyn slecht gedrag zulks noodsaakelyk maake

dat de slavinne Leentje van Mozambique met haar kind Regina van de Kaap almeede niet getauxeerd, vermits gemelde lyfeigene ingevolge overeenkomst, by de kinderen van voorm: heere Hercules Sandenbergh woonachtig by de weledele heer Clemens Matthiessen ter hunner oppassing zal verblyven zullende echter aan evengem: heere Sandenbergh de vrye dispositie worde gelaaten om ten opsigte van haar kind Regina , zodanige beschikkingen te maaken als hy zal goedvinden.

dat de mansslaaf Mentor van de Kaap aan de gemeenschappelyke boedel is toebehoorende dog in geen computatie kan worden gebracht, vermits reeds voorlange het geld dat hy gekost heeft door hem is afbetaald om in vrydom gesteld te worden