MOOC8/75.44
{18200203} 3 February 1820
Johannes Andries
Esterhuyzen Jacomina Margaretha Griesel
N:o 16
1820
H: Ellis
Op heeden den derden dag der maand February in den jaare onzes Heeren een
duizend acht hondert een en twintig.
Compareerde voor my Theodorus Muller, Secretaris van ’t district
Graaff Reinet praesent de na ten getuigen den
burger Johannes Andries Esterhuyzen en Jacomina Margaretha Griesel beide van
deezen lande geboortig, echte lieden my Secretaris en getuigen bekend, gezond
van lighaamen, gaande ende staande hun verstand, memorie ende uitspraak
volkoomen magtig en gebruiken de gelyk zulks by het passeeren deezes is
gebleeken de welke te kennen gaven over hunne natelatene goederen te willen
disponeeren met betuiging zulks te doen uit eige vrye wille zonder inductie
ofte persuatie van iemand ter wareld weshalven de testateuren by deezen dan ook
waaren revoceerende alle testamenten codicillen ofte diergelyke actens van
uiterste wille die zylieden voor dato deezes ’t zy ieder afzonderlyk dan wel
beide te zaamen mogten hebben opgerigt, niet willende nog begeerende dat de
zulke ofte eenige van dien van de minste kragt en waarde zullen zyn maar
integendeel voor nul en nooit gepasseerd moeten worden aangemerkt.
Voor en al eer als nu ter verkiesing van erfgenaamen overgaande zo
verklaarden de testateuren elkanderen over ende weder over in deezen te
prelegateeren ende te vermaaken
voor eene somma van rd:s vier duyzend drie hondert welk een en ander
geprelegateerde door den langstleevende uit den natelatene boedel na verkiesing
zal mogen worden genoomen en genooten.
Ende als nu ter verkiesing van erfgenaamen treedende zo verklaarden de
testateuren elkanderen over ende weder over dat is den eerststervende den
langstleevende te benoemen ende aantestellen zo als benoemen ende aanstellen by
deezen tot zyne ofte haare eenige en algeheele erfgenaam ofte erfgenaame ende
zulks in alle der testateuren natelatene onvermaakte goederen zo roerende als
onroerende actiën en credieten, erffenissen ende besterffenissen niets
uitgezondert om door den langstleevende voor altoos als vry eigen goed aanvaard
ende bezeeten te worden zonder iemands teegenspraake mits verpligt blyvende de
kinderen staande huwelyk met elkanderen verwekt ofte nog te verwekken eerlyk
ende Christelyk op te voeden en te onderhouden tot hunne mondige daagen,
vroeger huwelyken ofte andere geapprobeerde staaten als wanneer aan elk
derzelve voor ofte en plaatze van vader ofte moeders bewys zal moeten worden
uitgekeerd zodanig tantum van penningen als den langstleevende na gemoede en
den staat des boedels zal vinden te behooren.
Dog ingevalle den langstleevende ten anderen huwelyke mogte inclineeren
zal den zelven voor het solemniseeren van dien gehouden en verpligt zyn den
geheelen boedel door twee goede en onbesprokene mannen te doen opneemen en na
markt prys wardeeren ten einde de portien der kinderen daar door gevonden en
bereekend zynde aan de mondige de hunne te worden uitgekeerd terwyl die der
minderjaarigen onder den langstleevende zullen verblyven tot tyd en wylen voors
mits daar voor stellende twee welgegoede mannen als toeziende voogden.
Dog indien de testateuren zonder kinderen natelaten mogten koomen te
overlyden zo verklaarde den testateur in dat kas zyne moeder de burgeresse Anna
Catharina Korff en de testatrice haare onder en den burger Abram Jacobus
Griesel en Anna Maria Bothma te institueeren in het legitime portie ouders van
hunne kinderen na rechten competeerende wel te verstaan zo zy dan nog in leeven
zyn en anders ook niet.
En vermits de testateuren elkanderen by deezen wederseidschs ook waaren
aanstellende tot executeur ofte executrice van dit hun testament redderaar huns
boedels, mitsgaders tot voogd en voogdesse over minderjarig natelatene kinderen
zo begeerden dezelve over zulks ook niet dat zich iemand anders met hunne
boedel en kinderen zal bemoeyen en secludeerende, mitsdien uit hunne
nalatenschap ofte boedel alle beampts ende Magistraats persoonen die ex officio
zulks zouden kunnen willen en moogen doen en wel in zonderheid Heeren
Weesmeesteren deezer steede niet teegenstaande de waarschouwing door my
Secretaris dien aangaande gedaan hun Eerw:dns voor derzelver anderzints te
neemene moeite beleefdelyk bedankende mits deezen ten [ ..... ]
| 1) Den opstal der leenings plaats genaamd de Hoogmoeds Fontein |
| 2) twee slaaven |
| 3) een span van thien trek ossen |
| 4) een osse wagen met toebehoor |
