MOOC8/75.53
{18070501} 1 Maij 1807
Jan
Ijzelle Albertina
Bienregnien
N:o 10233
C: Brid
Staat en inventaris mitsgaders tauxatie van alle zodanige goederen,
slaaven, effecten, baaten, lasten enz: als tot den gemeenschappelijken boedel
van wylen den burger Jan Ijzelle en deszelves nagelaatene weduwe Albertina
Bienregnien behooren en door voorsch: Jan Ijzelle sub 18:de Maij laatstleden
met de dood ontruimd en nagelaaten zijn, zijnde dezelve geformeerd en in
geschrift gebragt door den ondergeteekende Notaris aan de Kaap de Goede Hoop,
ter praesentie der nagenoemde getuijgen, mitgaders ter requisitie van de voorm:
weduwe Yzelle als genegen met hare kinderen uit de erffenisse te scheiden ende
zulks ingevolge en ter voldoening aan den inhoud van zeekere testamentaire
acte, door den overleedene en de weduwe op den 29 December 1791 voor den
destijds gezwooren clerk ter Politique Secretarye, George Fredrick Goetz en
getuijgen op gerigt, alles mits dien ten einde de erfdeelen te kunnen vinden en
bepaalen, welke kragtens dezelve testamentaire acte gedevolveerd zijn op
wordende deeze tauxatie gedaan door de heeren Cornelis Cruijwagen en m:r
Rijk le Sueur, als door de juffrouw wed:e verzogte toeziende voogden over de
minderjarige erfgenaame Elizabeth Cornelia en tauxateuren, bestaande de
goederen, slaaven, baaten en lasten deezes boedels opgenoomen en gewaardeert
ter praesentie van den meerderjaarigen erfgenaam Petrus Albertus en den heer
Johan Hendrik Dolfuss als gemagtigde van den heer William Sturt Lieutenant bij
het 28:ste Ligte Dragonder regiment die in huwelijk heeft voormelde erfgenaame
Maria Louisa Yzelle, mitsgaders Jan Hendrik Berrangé als gemagtigde van den
meede erfgenaam Gabriel Ernst IJzelle en voormelde Cornelis Cruijwagen als
gemagtigde van Jan Christiaan Yzelle bij des overleedenen beschikking van den 1
Maij 1807 in het geene volgt, te weeten
In het zelve huis en aldaar
Aldus gedaan en geinventariseerd ende zulks volgens het op en aangeven van
de wed:e inventariente, als in den hoofde deezer vermeld, dewelke betuigde in
het doen inventariseeren deezes boedels haar in alles ter goeder trouwe te
hebben gequeeten en zonder haares weetens iets tot dien boedel behoorende agter
te houden ofte te verzwijgen met offterte om, indien naderhand nog iets tot
dien nalaatenschap specteerende mogt koomen te ontdekken, deezen inventaris
daar meede te zullen amplieeren en dit alles ten allen tyde /:des vereischt:/
met solemneele eede sterken, tewijl de comp:te nog eindelijk verklaarde zodanig
legaat als door haar en voor overleedenen man bij voorm: testament is
besprooken aan hunne in dit huwelijk verwekte kinderen, in naamen Maria Louisa
en Elisabeth Cornelia Yzelle, /:ijder afzonderlijk eene somma van een honderd
tagtig rijxd:s a 48 st:vers yder ofte voor hun beiden te saamen eene somma van
ryksd:s 360 omme na des testateurs overlijden uit den boedel te werden
uytgekeert:/ voor haaren eigene privative reekening te neemen en te zullen
afzonderlijk: dat is buiten den boedel deeling voldoen, mitsgaders acte
geformeerd volgens tauxatie van voorm: heeren Cornelis Cruywagen en m:r Rijk le
Sueur die onder presentatie van eede betuijgden in deezen ter goeder trouwe en
na hunne beste kennisse te werk gegaan te zijn, ten overstaan der erfgenaamen [
..... ] der afweezigen gemagtigden resp:e als in den hoofde deezes behoorlijk
vermeld staat alles ter presentie der klerken Matthias Pieter Taute en Johannes
Petrus Visser als getuigen, als de minute deezes beneevens de comp:ten en mij
Notaris op een zegul van twaalf stuijvers behoorlijk hebben
onderteekend.
Quod attestor: J:H: Neethling, Notaris
| 1) de juffrouw wed:e Yzelle |
| 2) Jan Christiaan Yzelle |
| 3) Gabriel Ernst Yzelle |
| 4) Petrus Albertus Yzelle |
| 5) Maria Louiza Yzelle en |
| 6) Elizabeth Cornelia Yzelle |
Onroerende goederen
| | Rd:s |
| Een huijs en erve staande en geleegen in de Lange Markt Straat op de hoek van de Plein Straat N:o 32 in gevolge transport en
opdragt van den 22 April des jaars 1777 groot elf quadraat roeden zes en
neegentig voeten en zes en neegentig voeten duymen, gewaardeerd op eene somma
van vijf en dertig duijzend Kaapsche guldens ofte | 11666:5:2 |
In het voorhuijs
| | Rd:s |
| een klok lantaarn | 10 |
| vier vogelkouwen | 4 |
| een spiegel met nooteboom houte lysten | 12 |
| twee chitse ophaal gordijnen met toebehooren | 5 |
| een staande huijs klok geheel defect | 10 |
| twaalf stinkhoute stoelen met grijne trype
kussens | 100 |
| drie tafel kasten | 40 |
| twee hoektafeltjes | 12 |
| een thee tafel | 6 |
In de zydkamer bij het inkomen ter regter hand
| | Rd:s |
| een schilderij van schulpen gemaakt
/:defect:/ | 1:-- |
| twee negotie kasten met glaase deuren
/:defect/ | 40:-- |
| twee negotie rakken | 10:-- |
| twee kleine negotie kasjes | 4:-- |
| twee kleine toon banken | 30:-- |
| een spiegel met nooteboom houte lyst | 12:-- |
| twee rood linnensche ophaal gordijnen met
toebehooren | 2:-- |
| een kleijne spiegel met vergulde lyst | 0:4 |
| een thee tafel | 2:-- |
| zes stoelen in zoort | 16:-- |
| een huijs trap | 1:4 |
| derthien blikke trommels in soort | 13:-- |
| drie yzere balansen met koopere schalen
/:defect:/ | 6:-- |
| circa vijftig pond koper gewigt | 20:-- |
| thien pakken naaij zyde en flos zijde van differente
coleuren | 20:-- |
| drie pakjes kant | 6:-- |
| een pak zatijne band | 1:-- |
| eenige [pak] zyde band | 20:-- |
| eenige rollen zijde en zatijne linten | 3:-- |
| eenige pakken florette band | 7:4 |
| eenige pakken grijne band | 6:-- |
| eenige pakken zijde grijne band | 6:-- |
| eenige pakken rokke band | 8:-- |
| eenige pakken koort | 2:-- |
| eenige pakken keemels gaarn | 1:4 |
| een pak passement band | 0:1 |
| drie [pak] witte zijde franjes | 3:-- |
| twee [pak] zwarte zijde franjes | 2:-- |
| eenige [pak] zogenaamde laddertjes of binnen
werk | 0:4 |
| eenige pakken witte gaarn | 30:-- |
| eenige pakken gaarn knoopen | 1:-- |
| een kruijs band | 1:-- |
| eenige pakken zwarte koort | 1:-- |
| eenige pakken spel kaarten | 4:-- |
| eenige pakken vergulde passement | 1:4 |
| een pak zilver passement | 0:1 |
| een pak waaijers | 1:-- |
| een pak koopere muziek noote pennen | 0:4 |
| een papier schaar | 0:2 |
| een pak tande borssels | 1:4 |
| een pak knoopen | 0:4 |
| een pak schoen wasch | 1:-- |
| een pak grendels | 0:4 |
| eenige pakken griffen | 3:-- |
| een [pakken] scheermessen | 1:-- |
| eenige pakken messen en vorken | 4:-- |
| eenige pakken tinne lepels | 4:-- |
| eenige pakken snuijfdoosen | 1:4 |
| drie papire portefueilles | 0:3 |
| drie blikke snuijter bakjes | 0:6 |
| twee pakken met zeep |
| een [pakken] met zeep |
| een [pakken] pype doppen | 1:-- |
| eenige bossen pennen | 2:-- |
| eenige snoey messen | 1:2 |
| een pakje schroefhaken | 1:-- |
| een pakje potlood | 1:-- |
| twee [pakje] kammen | 1:-- |
| een pakje lak | 1:-- |
| drie doosen met naalden | 3:-- |
| eenige doosen met brillen | 1:-- |
| eenige vormen | 0:2 |
| een pak kopere teekenpennen | 0:4 |
| twee [pak] kopere lardeernaalden | 1:-- |
| drie flesjes Eau de Luie | 1:4 |
| een pak met zegel wasch | 0:4 |
| twee doosen met ouwels | 0:2 |
| een [doosen] met rommeling | 1:4 |
| eenige pakken schaar scheeden | 0:2 |
| een doos met vinger hoeden | 2:-- |
| een trommel met knoopen lignetten loode gespen en verdere
rommeling | 2:-- |
| eenige leyen | 3:-- |
| een toilet doos met toebehooren | 10:-- |
| een pak met hairnaalden | 1:-- |
| een trommel met koopere kruisen hantjes en diergelijke
snuijstereijen | 2:-- |
| een pak vuur laagen | 0:1 |
| een kasje met hout schroeven | 1:4 |
| een tinne nagtspiegel | 1:4 |
| een kasje met horologie glaasen | 1:4 |
| een pak koopere speijkers | 1:4 |
| een kasje met wat schoenmakers gaarn en wat
rommeling | 0:4 |
| een partij blaauw gesponne katoen | 6:-- |
| een partij witte gesponne katoen | 2:4 |
| dertig soldaaten hemden in soort | 30:-- |
| eenig yzerwerk in soort | 5:-- |
| een kast met wat ruiten | 3:-- |
| een party spijkers | 1:-- |
| een doos met klater goud | 2:-- |
| een partij priem-handvatzels | 0:2 |
| een pakje Durand | 0:4 |
| vier [pakje] zeil gaarn | 1:-- |
| twee rolletjes steijf linnen | 2:-- |
In den toon bank
| | Rd:s |
| eenige negotie goederen in zoort tot den
sleet | 10 |
In den anderen toon bank
| | Rd:s |
| rommeling en eenig laxa etc:a | 3 |
| eenig rommeling in de negotie kast | 1:4 |
| een rol geschilderde zeildoek | 6:-- |
In de kamer inkomende ter linker hand
| | Rd:s |
| twee ophaal gordijnen met planken en
toebehooren | 10 |
| twee spiegels met vergulde lysten | 80 |
| een stinkhoute kabinet met een stel potten | 150 |
| twee jalousie matten | 2 |
| negen schilderijen zijnde borstbeelden | 12 |
| twee theetafels | 10 |
| twaalf stink houte stoelen en twee leuning
stoelen | 120 |
| zes stooven | 6 |
| een tapyt | 25 |
| een stuk Manchester | 70 |
| vijfthien stukken linnen geras | 75 |
| twintig stukken linnen bafta | 100 |
| vier stukken linnen tafel guineesch | 50 |
| drie stukken grof doerias | 6 |
| vier stukken blaauw linnen | 20 |
| thien stukken grove roode doeken | 30 |
| een partij doeken in zoort | 10 |
| twee stukken doeken | 4 |
| vijfthien witte rand doeken | 5 |
| drie en twintig stukken voerchitsen | 80 |
| zeeventhien stukken voerchitsen | 51 |
| zes stukken chitsen | 20 |
| thien stukken doerias aan lappen | 20 |
| twee stukken gestreept | 5 |
| een lap geruit | 2 |
| een lap diemet van thien ellen | 5 |
| acht stukjes Chinees linnen | 12 |
| een partij lappen linnen | 15 |
| een en twintig paaren kousen in soort | 15 |
| vier combaarsen | 8 |
In een agter kamer
| | Rd:s |
| een rood linnensche ophaal gordijn en
plank | 4:-- |
| twee spiegeltjes defect | 2:-- |
| een groote blad tafel | 15:-- |
| een tafel met een steene blad | 7:-- |
| een ordinaire tafel | 2:-- |
| een kanapé met twaalf ordinaire en twee leuning
stoelen | 70:-- |
| een blaauwe porcelijne soupterrine | 4:-- |
| twee blaauwe porcelijne visch schootels | 4:-- |
| veerthien blaauwe porcelaine langwerpige
schotels | 8:-- |
| derthien blaauwe porcelaine ronde schotels in zoorten /:eenige
defect:/ | 6:-- |
| twee blaauwe porcelaine salade kommen | 4:-- |
| twee blaauwe porcelain wasch lampetten en kommen en twee
kannen | 5:-- |
| drie blaauwe porcelaine fruit mantjes
/:defect:/ | 1:-- |
| twee en twintig blaauwe porcelaine diepe
borden | 5:4 |
| vijftig blaauwe porcelaine vlakke borden | 12:4 |
| veertig blaauwe porcelaine desert borden | 5:-- |
| zeeven en veertig Japanse porcelaine
borden | 15:-- |
| eenige aarde beekers | 1:-- |
| een partij kommen /:meest defect:/ | 1:-- |
| een groote blaauwe porcelaine pot en
dekzel | 5:-- |
| drie kleine [pot] met eenige dekzels | 3:-- |
| vier blaauwe aarde fruijt mantjes | 2:-- |
| vier witte aarde kommen en nog een partij aarde
werk | 6:-- |
| twee marmere mortieren en stampers | 5:-- |
In een agter kamer
| | Rd:s |
| een rood linnensche ophaal gordijn | 4 |
| een jalousie mat | 1 |
| twee spiegels defect | 2 |
| een geelhoute blad tafel | 3 |
| een vloer tapijt | 3 |
| eenig thee porcelain | 3 |
| een kopere theemachine | 5 |
| twee blikke verlakte schenk blaaden | 4 |
In het pakhuis
| | Rd:s |
| een partij vet kaarsen | 5:-- |
| een rak waarop een partij potten, flessen, aarde keetels,
blikwerken, eenig rommeling te zaamen voor | 12:-- |
| een groote buydel kist | 10:-- |
| een groote buydel kist met wat rijst | 25:-- |
| een kist met wat zuijker | 3:-- |
| een pijpe rakje | 0:4 |
| een partij leedige boddels | 10:-- |
| een meel zift | 0:4 |
| een vat met wat tamarinde | 10:-- |
| een trek zaag | 5:-- |
| een partij bind rottings | 6:-- |
| twee vaatjes met azijn op bokken | 10:-- |
| drie groote potten en twee beekers defect | 10:-- |
| een vliegen kast | 1:-- |
| eenige polleepels | 0:2 |
| een houte wijn tregter | 2:-- |
In de keuken
| | Rd:s |
| drie schoorsteen kettings | 2:-- |
| een schoorsteen rak | 0:2 |
| elf yzere potten en soort /:eenige
defect:/ | 12:-- |
| drie kopere water keetels in soort | 6:-- |
| twee roosters | 2:-- |
| eenige keuken gereedschappen | 2:-- |
| drie water halfamen | 12:-- |
| twee emmers | 2:-- |
| een kombuis tafel | 2:-- |
Op de agter plaats
| | Rd:s |
| vier kelders met leedige vlessen | 2 |
| een partij oud hout werk | 2 |
| een partij klinkers | 6 |
| een huijs ladder | 1 |
| een slijpsteen | 3 |
| een hout bijl | 1 |
In een provisie vertrek
| | Rd:s |
| een rijststamper en blok | 1:-- |
| een provisie rak | 5:-- |
| een kist met wat verf | 7:-- |
| een oude draagstoel | 1:4 |
| een koffij moolen | 10:-- |
| een oubli yzer | 2:-- |
| twee hand lantaarnen | 3:-- |
| neegen yzere potten in zoort | 18:-- |
| een braad spit | 2:-- |
| twee koopere braad keetels | 4:-- |
| een partij rommeling | 20:-- |
In een buyte vertrek
| | Rd:s |
| een groote ijzere balans met houte schalen en
toebehooren | 15 |
| vijf vaaten in zoort | 16 |
| een kombuijs tafel | 3 |
In het boven huijs, in de kamer n:o 1
| | Rd:s |
| twee geruite linnensche ophaal gordijnen met
planken | 5:-- |
| drie spiegeltjes met noote boom houte lysten /:een
defect:/ | 5:-- |
| neegen schilderytjes in zoort | 9:-- |
| een groen geschilderd ledikant voor twee perzoonen met rood
linnensche behangzel | 10:-- |
| een kadel | 15:-- |
| een clavier | 5:-- |
| een partij glas werk | 50:-- |
| een partij porcelain | 7:-- |
| drie tafels in zoort | 12:-- |
| agt stoelen in zoort | 15:-- |
| twee bedden met toebehooren | 100:-- |
| een klok lantaarn /:defect:/ | 1:-- |
| drie glaaze water kannen | 3:-- |
| een olie en azijn stander /:defect:/ | 1:-- |
| vier blikke verlakte brood bakken | 4:-- |
| twee koopere taartepannen | 15:-- |
| een koopere poffertjes pan defect | 0:2 |
| twee koopere casserollen | 1:-- |
| twee koopere schaalen | 1:-- |
| een koopere trechter | 1:-- |
| zes koopere couvertures | 3:-- |
| vier koopere blaakers | 4:-- |
| twee koopere kandelaars | 2:-- |
| drie koopere bakken | 1:4 |
| een koopere comfoir | 1:-- |
| twee tinne water ketels | 4:-- |
| twee tinne schenk borden |
| twee tinne punch leepels |
| twee tinne tobaks dozen |
| twee tinne peeperbussen |
| een tinne mosterd pot |
| zeeven tinne zoutvaatjes, te zaamen |
| twee plettit bakken en stander | 8:-- |
| twee plettit zoutvaaten /:defect:/ | 1:-- |
| een pletet olie en azijn stander | 25:-- |
| een pletet beeker | 1:-- |
| twee pletet zuiker tangen | 1:-- |
| een pletet melkkan | 1:-- |
| een pletet melkkan | 1:4 |
| een pletet koelbak | 2:-- |
| een pletet koelbak | 2:-- |
| een pletet koelbak | 3:-- |
| vier glaaze peper bussen met pletet doppen | 8:-- |
| een partij messen en vorken met pletit
heften | 4:-- |
Zilverwerk
| | Rd:s |
| een keetel met comfoir weegende 149 looden |
| een trekpot met zift weegende 39 looden |
| een zuijker trommel weegende 15 looden |
| een tobaks comfoir weegende 22 looden |
| twee zuykers bussen weegende 22 1/2 looden |
| een schenkbord weegende 35 looden |
| een kwispeldoortje weegende 18 looden |
| een mostart pot met zijn glas en drie leepeltjes weegende 13
looden |
| twee soupleepels weegende 33 1/2 looden |
| een murg leepel weegende 3 1/2 looden |
| twee en twintig eetleepels weegende 95 1/2 looden |
| twaalf kerrij leepels weegende 27 looden |
| elf vorken weegende 44 1/2 looden |
| vijf zuyker leepeltjes |
| drie confijt vorkjes weegende 10 looden |
| een ziftje weegende 3 looden |
| een drinkbeeker weegende 5 looden |
| 535 1/2 looden a zes schell: p:r l:d of | 401:5 |
| een wit koopere schenkbord | 5:-- |
| elf wit koopere kandelaars | 25:-- |
| een wit koopere waterkom | 2:-- |
| drie snuyters | 2:-- |
| twee tafel bellen | 1:4 |
| een stelletje met een pot | 5:-- |
| drie floermatten /defect/ | 1:-- |
In de kamer n:o 2
| | Rd:s |
| een blaauw geruyt linnensche ophaal gordyn met plank,
etc:a | 1:4 |
| drie spiegeltjes in zoort | 3:-- |
| zes schilderijtjes | 3:-- |
| een snaphaan | 10:-- |
| een tafel kast | 5:-- |
| een taafel | 3:-- |
| vier stoelen | 6:-- |
| een ledikant met behangzel, bed en verdere
toebehooren | 50:-- |
| een nagt spiegel | 0:4 |
In de kamer n:o 3
| | Rd:s |
| een blaauw geruit linnensche ophaal gordijn en
plank | 1:4 |
| drie spiegeltjes | 6:-- |
| twaalf schilderijtjes in zoort | 20:-- |
| een ledikant voor twee perzoonen met wit linnensche behangzel, bed
en toebehooren | 80:-- |
| een kaadel met bed en toebehooren | 15:-- |
| een ronde tafel | 2:-- |
| een thee tafel | 3:-- |
| zeeven stoelen | 12:-- |
| een bedde tafel | 4:-- |
| een tapijt | 5:-- |
In de kamer n:o 4
| | Rd:s |
| twee geruijt linnensche ophaal gordijnen met planken
etc:a | 4:-- |
| een ledikant voor twee perzoonen met rood linnensche behangzel
/:aan de weeduwe gelaaten:/ |
| een ledikant voor twee perzoonen met rood linnensche behangzel
/:behoorende aan de erfgenaame Elizabeth Cornelia:/ |
| een kinder kadel met bed en toebehooren | 10:-- |
| een bedde tafel met nagt spiegel | 6:-- |
| een stelletje met spiegel | 5:-- |
| een knaap | 1:4 |
| een geschilderde lade tafel | 10:-- |
| een toilet tafel | 3:-- |
| een groote kist | 20:-- |
| agt stoelen in zoort | 15:-- |
| twee tapijtjes | 2:-- |
In de kamer n:o 5
| | Rd:s |
| een provisie rak /:nagel vast:/ |
| een kist waar in eenige kleederen van de overleedene /:welke de
weeduwe aanneemt onder de beide zoons die in deeze Colonie aanweezig zijn te
verdeelen:/ |
| een speel tafel | 2:-- |
| vijf schilderytjes in zoort | 5:-- |
| twee spiegeltjes /:defect/ | 0:4 |
Op den voor solder
| | Rd:s |
| een vengster gordijn /:oud:/ | 1:-- |
| een tafel | 5:-- |
| een leuning stoel | 1:4 |
Tafel en bedde linnen
| | Rd:s |
| vier en twintig tafel laakens | 24:-- |
| vier en twintig bedde laakens | 24:-- |
| twee en zeeventig serviëtten | 24:-- |
| agthien kussen sloopen | 4:4 |
Lyfeigenen des boedels
| | Rd:s |
| manslaaven |
| Jonas
van Bengalen /:oud:/ | 100:--:-- |
| Adonis van Mauritius /:ziekelijk:/ | 100:--:-- |
| Jek van
Madras /:een werksjonge:/ | 333:2:4 |
| slavinnen |
| Flora
van Bengalen | 150:--:-- |
| Rebecca van
Mosambique | 150:--:-- |
| Kandasa van
Mosambique | 150:--:-- |
| Regina
van de Kaap | 300:--:-- |
| Sara van
de Kaap | 300:--:-- |
| Lea van de
Kaap | 300:--:-- |
| Anetta
van de Kaap | 300:--:-- |
| Rosiena met haare drie kinderen, in naamen Meintje , Carolina en Christiaan alle van de
Kaap | 900:--:-- |
Contanten des boedels
| | Rd:s |
| eene somma van zeeventig ryksdaalders zegge | 70 |
Effecten des boedels
| | Rd:s |
| eene scheepenen kennisse ten laste van den apothecar Barend
Leuring van den 2 Maij 1806 groot vijfthien duizend Kaapsche guldens
zegge | 5000:-- |
| renten op de zelve zedert 13 Jann: lt: a 1/2 pc:to p:r maand ofte
agt en twee derde maanden | 216:-- |
| een notarieele obligatie ten lasten van den erfgenaam Petrus
Albertus Yzelle van den 26 November 1806 ter somma
van | 800:-- |
| een notarieele obligatie van den 18 April l:l: ten lasten van
Aleda Ruwe wed:e wijlen Christiaan Esselbrugge groot aan
capitaal | 500:-- |
| met een half pc:to p:r maand zedert dien datum of vijf en een half
maand renten | 13:6 |
| In alles maakende eene somma van | Rd:s24648:5 |
Lasten des boedels
| | Rd:s | Rd:s |
| bij onderhandsche schuldbrief aan ende ten behoeven van den
eerwaarde heer Johannes Petrus Serrurier eene capitaale somma van vijf duijzend
vijf honderd en zeven guldens ofte | 1833:2:4 |
| aan vende penning een somma
van | 407:--:-- | 2240:2:4 |
| Zoo dat het suiyver saldo des boedels komt te bedraagen eene somma
van zegge eene somma van twee en twintig duijzend vier honderd agt
rijksdaalders twee schellingen en twee
stuijvers | | Rd:s22408:2:2 |
